Aufforderung! 



In 



den 3 Heften: „Zum Thier- und Kräuterbuche 

 des mecklenburgischen Volkes'' hat der 1873 verstorbene 

 Oberlehrer Dr. Karl Schiller zu Schwerin eine grosse 

 Anzahl plattdeutscher Namen von Thieren und Pflanzen 

 aufgeführt. Trotz des grossen Werthes, den die Arbeit 

 besitzt, ist dieselbe nicht als abgeschlossen zu betrachten, 

 wie der Verf. selbst in der Vorrede sagt, sie sei von 

 einem j^opus perfectum et omnihus numeris absolutum^^ noch 

 fern. Um nun eine möglichste Vollständigkeit zu er- 

 reichen, beschäftigt sich der Verein für niederdeutsche 

 Sprachforschung jetzt mit dem Sammeln und Erklären 

 der niederdeutschen Thier- und besonders Pflanzennamen. 

 Zwar liegt das Gebiet der Sprachforschung unserem 

 Verein fern, doch glaube ich in der Annahme nicht zu 

 irren, dass viele von den Mitgliedern unseres Vereins 

 sich auch für die in unserem Volke gebräuchlichen Namen 

 von Thieren und Pflanzen interessiren, und an diese 

 richte ich, von Seiten jenes Vereins dazu aufgefordert, 

 die freundliche Bitte, die ihnen bekannten, in Mecklen- 

 burg wirklich gebräuchlichen Pflanzen- und Thiernamen 

 aufzuzeichnen womöglich mit dem beigefügten hochdeut- 

 schen oder wissenschaftlichen Namen und die Verzeich- 

 nisse mir gefälligst zuzusenden. — Es kann ja nicht die 

 Meinung sein, dass jeder, der die Aufstellung eines 

 solchen Verzeichnisses beginnt, etwas vollständiges lie- 

 fern müsse; das würde wohl sehr wenigen möglich sein. 

 Ich meine, wenn jeder diejenigen Namen, die ihm be- 

 sonders aufgefallen sind, oder über deren eigentliche 

 Bedeutung er eine Aufklärung haben möchte, verzeichnen 



