250 



Bukkenavnet paa samme Maade som de klassiske Sprog i 

 analoge Tilfælde , kommer denne Overensstemmelse for 

 Havrens vedkommende til at staa uforklarlig, hvis de 

 ikke have lært Plantens Navn at kjende fra Romerne og 

 selv indført dens Dyrkning. At Romerne kj endte den 

 som Ukrudt, skjønt den ellers ej vokser vild i Italien, 

 taler for, at den maa have hjemme etsteds i Nærheden, 

 og at dette Hjem er Romerrigets nærmeste Grænselande, 

 derfor taler de talrige Navne, hvormed den er døbt, og 

 Eftervisningen af den i Pælebygningerne røber ogsaa, at 

 den paa disse Steder i Modsætning til de ellers kj endte 

 Lande har været Gjenstand for meget gammel Kultur. 

 Havren (Avena sativa) forekommer ogsaa forvildet i disse 

 Lande, hvorimod andre Havrearter ikke Adlle forvilde sig 

 her, skjønt de dyrkes i Landet*). 



Bygget. Her i Landet bruges Benævnelsen »Korn« 

 om denne Sædart fremfor nogen anden for at betegne 

 den som Hovedkornsort**); og »Byg« betegner heller 



nord. hofaå). Havre = ovisu (oldslavisk), owies (polsk), oves 

 (bøhmisk), ovas (serbisk), oves, udtales avios (russisk); men 

 Faar = ovitsa (oldslavisk), ovtsa (russisk) o. s. f r. , og Vædder 

 (Bede) ovinu (oldslav.) , oven, udtales avion (russisk), græsk 

 duvog = Bede; sammenlign: Latin avena, Havre, og o vi s, 

 Faar. I Frankrig betyder »ovine« hvad der er af Faareslæglen 

 (race ovine et race bovine) og bruges desuden om et almindeligt 

 Ukrudtsgræs (Svingel). Man seer her Slægtskabet med avoine 

 (avena), Havre, og med adskillige Ord, som stamme fra det la- 

 linske ovis lovile, ovillé, ovin, ouaille). Jvf. ogsaa finsk kaura, 

 Havre, og kauris, Buk. 



•) Linné havde det Indfald, at Havren havde hjemme paa Juan Fer- 

 nandez 0. Af Arter, der ikke dyrkes, findes "flere hos os. 



*') Paa samme Maade kalde Tydskerne Rugen »das Korn«, og 

 Navnet »blé« bruges i Frankrig fortrinsvis om Hveden; ogsaa 

 det latinske -frumentum« brugtes saavel om al Sæd som især 

 om Hvede; i det franske »froment« er det gaaet over til ude- 

 lukkende at blive Artsnavn i den sidste Betydning = lat. triticum. 



