24 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



IBULI.. 27 



thief?" And TxiVrasEiu wa.s angvv. He opened the sun-box a little 

 and it became liofht. Behold, larj^e boxes floated on the water and 

 capsized. They were the canoes of the ghosts. Then he shut the box 

 again, and the ghosts continued to catch olachen. 



1 K-'e sI'Epk"i, qa'6ts Txii'msEm. K-'et (fsTgai, max ts'osk-t 



Then sick was tlic Txii'msEm. Then In- iipcncd llio max a liltk^ 



the 

 heart of 



2 q'a'gaL 



he opened 



max. 



the max. 



K-'e 



Then 



mEsa X'. 



it was daylight. 



Gwina'deL. 



Behold, 



qaxpe'ist 



bhmket boxes 



3 k'uL-g-i'ldEp-qaxa'igut aL qa-g'i'Ei<.sit mmalL llo'JEq. K-'et 



about upset capsized at opposite him on the ■ the ghosts. Tlien 



tile water canoes of 



4 hii'tsiksEm hiiX hapL ma'xg-e. K-'et ha'tsik'sEm huX he-yu'kL 



once more attain he shut the box. Then once more again began 



5 llo'lEq ar. sE-sfi'k't. 



the ghosts made olachen. 



