40 H' REAP (IK AMKKICAN Kl'HN()L()(iY |Bri,r,.27 



slave, and they sat down. 'Plio chief (a small hird) fed tiii'in. Kii-st 

 thcv ate salmon, then the waiters served crab apples mixed with 

 j^rease. When Txil'msKm saw this he t)e<'anie very desirous of eatinjj;- 

 it; therefore witli a low voi<'e li(> said to liis slave. ••Tidl tlii'in tliat I 

 like to eat what they have theiv." The sla\e .said. "'Oil, chief 1 he says 

 he do(>s not like to eat what you have thei-e," and the slave ate it all 

 alone, and Txil'msKui .sat there looking on. lie did not eat anj-thing. 

 After they had finished eating, they went out. Txa'msKiu tii'st. 



5. Then thev eanie to a deep canyon. He took the dried stem of a 

 .skunk-cabbage ( ? ) and laid it acro.ss. He made a bridge. Then he him- 

 self went across, and after he had done so he called K'Mxo'm (that wa.s 

 tiienameof his slave) to come across; butthe slave was afraid to follow 

 Txa'msK.m. After a while, however, hi> followed him. and when lie 



1 xii'K. K''e hwa'ndet. SKm'a'g'idEm x-mo'gut hwfl ts'e'ntg'e. 



.slave. Then they sat clown. Chiil latinn riix' wlirn- he eiitcrni. 



(a bird) 



2 K-'e La heyu'kt yd'og'ant. K's-tiaki, han at g'e'ipt. nr.k""et 



Then (pcrf. ) he Ijegan he fed them. First salnmn lie ate it, then 



'S Luwa'ilL t'elg'a'dEtg'e Layi iiiok". K''e tsEda Lat g'a'as 



mixed the waiters erab ripe. Then when (pcrf.) he saw- 



apple 



4 Txii'msETii dEm g'e'bEt. k''e sEnigal aba'gask"t. Js'ujan 



his food. then niueli he was Therefore 



troubled. 



aL (j'amtsKii he't: "^la'LtsEn gwix'-g'e'ipL 



at secretly he said: "Tell fond of eating 



K"'e heL xa'Eg'e: "A, sEiira'g"itI ne'^at 



Then said the slave: "Oh. chief! not he 



says 



7 g'idet gwix'-g'e'ipi. sEm'a'g'it tgon tin-hwi'iiEn." NLk''e 



fond of eating the chief tliis what yon do." Then 



8 lEp-ne'L xa'Eg'e fan g'e'ipt (('am-k-'a'l. K'"e k'ax-d'a's 



him- he the slave ^vlio ate it only one. Then only there 



self sat 



9 Txii'msEm. Ni'g'i yo'oxk"t. >iLk""e k'si-i.o'tjdet ai. i,a 



Txii'msEm. Not he ate. Then out they went at tpcrf.) 



10 i.axi.a'xk"det. NLk'"e k's-tia'otjs Txa'nisEiii. 



they finished Then first (went) Txii'msEm. 



eating. 



11 5. NLk'^et hwa'der, hwil itiga-lo-La'pL hVop. NEk""et go'uL 



Then he found where down in deep rock. Then he look 



12 gwa'lk"xanEm hok", k-'et tsaga-.sg'i't. At sE-ga'ndet. K'"et 



drv (a plant), then across he laid He made a stick. Then 



it. 



13 lEp-t.sa<i'a-\'6'xk"t. At iJ'sk"'E hwilt, k-'edEt gun-tsaga-ie'es 



him- nero.ss he went. He finished he did so, then lie aero.s,s to go 



self caused 



14 K''ixo'm. K""ixo'm hwjii. xti'Eg'e. K""e xpEtsa'Xi. xa'Eg'e 



K"'ixo'in. K-'iso'in was the the slave. Then wasafraiil llie slave 



name of 



15 aL dEiu cle-y6'xk"L, Le _v6xk"s Txii'msEm. Si-go'Eti, k'"e 



of (fut ) also to go, (pert.) went Txa'nisF.m, .\fter a while. then 



