54 BtTREAt' <iK AMERICAN ETHNOLIUiY Ibii.i..2- 



was swollen. I'lu'ii he niicni'il his eyes ayain. ami saw tin' --aliiion 

 which lav I'iii'lit in tlir luiddlc (if the i-ock. llr wi'iil down sinwiy 

 anil caiiLihl it. 



\'2. Now he did not know how to prepare his food. So lie sal down 

 and defecated. Then he asked his exc|-elllents, •■\\'hat shall 1 do. my 

 e.xcfcMiients ; " They said. "Steam it in a hole." Then he cut wood, 

 hut while he was doint;- so he foryot what h(> was to do. 'I'liiMi lie .sat 

 down ae-ain and defecated. ( )iily a little came out. lie asked. "What 

 shall I do. my excrements r' They said. "■Steam it in a hole." They 

 .spoke in a low v()ic(>. Now Txa'tiisiciii uathered stones, and lie said all 

 the time. •'Steam it in a hole." lie said it a.s though he was sino-ing. 



1 K''e huX no'ot. La g-ltk"r. (|a'odKt ai. liwi'ltg'e. K-'e 



Tlini iif.'iiiii hi' WHS (perf.) itswoUi/il liisbcHrl iit he diii sii. Then 



duiid. 



:.' huX hwili. lUKle't, huX gd'yii, (|a'odi':t. K''e liuX ifa'axL 



HK'iiri (lid so thc.^teel again liu hit Itis lu'art. Tht'ii again lu'openod 



lu'ad salmon, 



y> ts'a'i<;lt, k"'et ya'ai. niEle't. Lo-so-'I't ai, lo-k.s-.se'lyut lo'op. 



his eyt'S. tln-n lu'.saw tlu' sli'i'l In it lay at in middlo-niiisl stunt. 



lu-ad salnnai. 



4 K'"e iaga-iii'etg'e. Hao'ul-hwi'ltg'e. K'"et oo'ui. iiiKle't. 



•I'hrn duwn hf Hunt. Shnvly he did so. Then hi' took tlii'steol 



lu-ad salmon 



5 k'.e iii'et. 



llU'n hf 



went. 



,; 1l'. K-'C' atit-hwila dzfi'liKt at. dnnit g'e'tpt. XLk'\l d'at 



I'lirn with- heing to make lo lint. I his fiiod. Then he sat 



nut it ' down 



7 ai, sipa'iitye. lv'"et g'e'diixi, si])ii'iit: '"Ago'i. <lKni liwi'leE 



((, hi- di'lrialid. Then he asked hi.s "What (fnt.i 1 do 



exerement.s: 



u LE, g'ufi'tseEi" K''e a'lg'ixL sipa'ntg'e: "Sa'lEbEL!" K"'e 



(perf.), my exere- Then spoke his excrements: "Steam it in a Then 



liienls?" hole." 



<i sa-a'Lk"tg'e. lle-yukt sii-a'oi.k"t. k-"e t'ak'i, dEiii hwi'ltg'e. 



he tirewtKxl, lirginning he lire- then he iftlt.i he did. 



made made wood. forgol 



JO K'"e lig-i-k"ui.-(ra't. K''e ha'ts'ik'sEiu huX d'at. K-"e huX 



Then any- abotu he Tln-n oni-e more again he sat. Then again 



\vh»"-re sal. 



11 a'tfik'sk"!. k'saXt; Lgo-ts'o'osk'i, k'saXt. K''c huX 



,-,.inii- old it went; lilth- small it weiil mil. Tlieit again 



1-; liet: ■•Xdai. dEm liwi'hT'E LE, g'ua'tseEf" K''v Lgo-a'Ig'ixL 



he said: "What IfnI.i I do iperf.i. my exere- Then little it spoke 



ments'.'" 



[:; i.K g'ua'tst: "Sa'lEbEL." Ts'osk'L a'lg'ixt. K""et .sagait-do'qs 



his exere- --Steam it in a Little it spoki-. Then together took 



Ilienls: llole." 



14 Txii'msEin lo'op. K'"e (|;i'ne-hw?la a'lg'ixt: "Sa'lEhELl" K''e 



Txa'msKm stiaies. Then always he spoke: "Steam it in a Then 



hole!" 



