66 



BUREAU OF AMERICAN ETHNoI^OCiY 



r!iv(!n!" Then Siudkc-liole was iislianuMl. 'I'licrcforc lie said ti> liis 

 snioko liolo, "Open!" It opened, and Txii'insK.ni How away, crying, 

 ''Qa. (|a. <ja, qa!" He was alniosl dead. He let the chewed alder jiiieo 

 run out of his mouth, pn^tendini;' that hlood was eoniiiii;- out of it. 

 When Snioke-hoie saw the alder juice he i-(>aily lielii'ved that it was 

 hlood, and then he told his smoke hole to oi)en entirely. He said, 

 '"Be a.shamed of yourself, Txii'msKm, great slavel ^ nu were trying 

 to steal again.'' Txa'msEm could not steal this time. 



18. He w(Mit on, and came to a house where a man livinl, near the 

 beach. Then th(> (Jiant said: "I am your friend." The person replied, 

 "That is good." The beach in front of the house was full of seals. 

 The Giant ate them all during two nights. Then he killed his friend. 

 He finished all the seals in front of the house, and he ate them all. 



5 hwi'ltj^'o, K''et g'a'as Am'ala' iLii'eg'e, k''e 8Eni-bo'tk"st. 



he dill Kn. Then saw Smoke-hole the bluod, then he believed. 



6 NLqan lu't oun-(fu'kL ala'g'o. ''Dsagan. w i-xa'E. lu cIeiu 



Therefore he said caused to open the "Shame you, j:reat slave, that would 



smoke hole. (perf. ) (fut.) 



7 huX le'lukst." Qo'ses Txii'msEuiL dsm le'lukst. 



again steal." Could not Txii'msEm (fut.) steal. 



8 



18. NLk--'e 



Then 



huX 



again 



iii'et. 



lu* went. 



Ni.k-'et 



Then he 



Ni>k-'e 



Then 



9 g'at aL lax-t.s'il'L ak's. 



a man at on the the 



edge of water. 



10 an-dii'mqLgue ne'En." NLk'"e tgonL 



my friend you." Tlien this 



hwai- 



f'>nnd 



hes 



said 



hwilp 



a house 



tse 



where 



heL 



said 



Wl-g-a't: 



Giant: 



g-a'tg-e: 



the person: 



11 dc'yaL g'a'tg'e. Metk^L qa-g'ii'uL g'at aL elx. 



thus the person. Full was the front of the of seal, 

 said the house of i)erson 



12 huX g-e'ips Wl-g-a't. G-'e'lp'ElL axk", uLk-'et dzaLt. 



again ate it Giant. I wo 



13 sE-g'a'dEs Wi-g'a't an-da'mqi,k"t. 



murdered Giant his friend. 



1-1 hwilpL g'a'tg'e. DzaLs WT-g"a't. 



the person. Hi- ate it Ciant. 



nights. 



then 



he ale it 

 all. 



dzililL 

 liveil 



"Deiii 



"Will lie 



'•Am," 



"It is 

 good." 



NLne'L 



That 



NLk-'et 



Then lie 



SEin-(iri'6dEL 



Very he linisbed 



n> 



the 

 seal 



dat 



that 

 was 



aL 



at 



the hou.se 

 of 



He ate it 

 all 



NiJr'e a'd"ik-sk"i. dEm hwfl 



Then he eame (fut.) being 



