•174 



BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY 



down. Ill' looked, and, bohold, there was a salmon. Then he shouted 

 and said, "There is a large .salmon, mydearl" .\nd the prince said, 

 "Take it." The little slave said twice, "• 1 can not take it." The 

 prince went down iiimsclf and carried it up. Thcv did so several 

 da3's, finding- salnu)n on the beach. They dried them. 



Another morning the prince went out again, and, behold, tiiere were 

 three eagles. They made much noise. The little slave went down, 

 and, behold, there was a large spring .salmon. Again the little slave 

 said he could not carry it, and the prince went down himself. He 

 took it up, and the little old person, his little grandmotiuM-. s])lit it. 

 They did so many days. They dried spring salmon. They had very 

 manv now. 



1 Gwinfi'deL, han! 



Bih.ilil, 



•'e 



At once 



salmon ! 



SE, nfit!" 



k*'e wi-ani-he'L, at ma'LEL: 



he shouted. he said; 



a'lg'ixi, i.go-wi'lk'siLk" 



said the prince: 



the 

 little 



GoLilE!" 



'Take it!" 



2 " Wl-ha'n, SE, nat!" ^Lk^'e 



"A salmon, look, my Then 



great dear: " 



3 NLk-"e de'lEmExk"L Lgo-xa's: ''Lgu'ksaEne," g'e'lp'ElL he'tg-e, 



Then answered the slave: "I cannot do it." twice he said, 



the slave: 

 little 



4 aL 



wi-am-he't. 



.shouting. 



NLk"'e 



Then 



5 fan go'ut. Hwiii! La huX 



who took it. 



6 Lii wi-he'lt 



when many 



7 Hwiii! 



Well : 



Well! 



hwTl 



t verbal 

 noun ) 



NLk-'e 



Tiicn 



When again 



gwa'lukdetg'e. 



thev dried them. 



uks-i:i'eL Lgo-wi'ik'siLk". NLk'^e ne 



lie 



han, 



salmon 



from went 

 land to sea 



the 

 little 



wi-he'lL 



manv 



saL hwi'ldet aL 



davs thcv did to 



La 



huX 



k-"elL 



he'Luk. 



morning. 



XLk-'e 



Then 



huX 



again 



8 k'saXL Lgo-wi'lk'siLk". 



went out the prince, 



little 



9 hwud"ax-alem-he'det ai. 



thcv shouted 



(xwina'dcL, 



Behold, 



ulayuwa'adEt. 



nniking noise. 



10 Lgo-xa'E. Gwina'deL, wI-ya'E. NLk''et 



slave. Behold, a spring Then 



the 

 little 



a sprnig 

 large salmon. 



xsk'ak'. 



eagles, 



NLk-'e 



Then 



ma'LEL 



he told 



gu'lan. 



three. 



NLk"'e 



Then 



11 Lgu'ksaant. 



he could not 

 do it. 



NLk-'e 



Then 



huX lEp-uks-iii'L Lgo-wt'lk'siLk" 



prince. 



again 



self from went 

 laud to sea 



the 

 little 



huX uks-iii'eL 



again from went 



land to sea 



Lgo-xa'E huX 



the slave again 

 little 



Nxk-'et 



Then 



12 lEp-go'ut. NLk-'e tsagam-iii'et. NLk-'et tfoL Lgo-wud'ax-g-a't, 



self he 

 took it. 



Then 



from sea he 

 to land went. 



13 Lgo-ntse'tstg'e. Hwiii! lu wi-he'li, 



the grandmother. Well I When many 



little 



14 gwa'lukdi~'L ya'K Lfi dari'qLk"det wi-he'lt. 



they dried ►priiig when they obtained many. 



split 



it 



,s;iL 



davs 



th 

 littl. 



hwi'ldett^-e 



old persou, 



aL 



thev did su 



