210 BUREAU OF AMKKICAN Kl'IINOLOfiY (mi.i..27 



sliall kill yt)ii.'" But the man refused, heeause he loved liis j;reat wife. 

 The Grizzly Hcai- spoke to liiin twice, waiitiiiy- hiin to j^o hack, hut he 

 refused. Then she rushed upon him and killed liiin. and her own hus- 

 band was dead. Then the great Grizzly Hear left. 



1 wi-lig''e'Ensk": "Ado', ya'ltgun ! Dza'k"de-g'a ne'En." NLk''e 



the grizzly bear; "Ad6', turn back I Kill I maybe you." Then 



preat 



2 ha'q'alL g'a'tg'e at hwil sI'ep'EnL wi-na'k"sEm lig-'e'Ensk". G'c'lp'El 



refused the man because he Inved the wife grizzly bear. Twice 



Kreat 



3 hcL wI-lig''e'Ensk", at gulik"s-he'tsi, nak'st. NLk"'e ha'q'alL 



said the grizzly bear, she back Hcnt her Then refused 



great husband. 



■i g'a'tg"e, qan hwilL wI-lig''e'Ensk" gulik's-he'tk^t. NLk"'et dzak''t. 



the man, there- she did so the grizzly bear back rushed. Then she killed him. 



fore great 



5 NLk"'et no'oL g*a'tg"e lEp-na'k*stg"e. NLk''e da'uLi, wi-lig*'e'Ensk". 



Then was dead the man her husband. Then left the grizzly bear. 



own great 



6 No'oL g-at. 



It wa.s the 



dead mau. 



