216 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY (bill/jt 



tomcd to tho other side." He stood there, and was a great shaman. 

 Then he stopped. His name as a sliaiiian was Squin-el. That is 

 the end. 



1 dem qai-k "ax-ma wIl an-da'sdaE." NLk''e hetk"L halai'tg'e. NLk''e 



(fut.) get uaed to the other side.'* Then stood theaharaan. Then 



2 La ha'ut. NLk*'e e'tkMeL hwani hahii'tt Ts'EiiLii'k'L hwa'tg'S. 



he stopped. Then they named his shamau Stiuirrel his name. 



name 



3 Hwa'il Qa'odEt. 



Well 1 It is 



finished. 



