BOAS] KATHLAMET TEXTS 2 
pair of shoes and leggings. He went for five months. Then he had 
used five pairs of shoes and five pairs of leggings. He went for ten 
months. Then he was near the place where the Sun was rising and 
he had used all his shoes. Then he found a large house. He opened 
the door. There was a girl. He entered and stayed there. He saw 
arrows hanging on one’ side of the house. Quivers full of arrows 
were hanging there. There were hanging shirts of elk skin, wooden 
armor, shields, stone axes, bone clubs, and head ornaments. Imple- 
ments used by men were hanging on the one side of the house. On 
the other side were mountain-goat blankets, dressed elkskin blankets, 
buffalo skins, dressed buckskins, long dentalia, shell beads, and short 
dentalia. Near the doorway some large thing was hanging. He did 
not know it. He asked the girl: ** Whose are these quivers?” [She 
said:] **They are my father’s mother’s property. When I am grown 
itixh’lux tia’qeLpa ka tia’ xéLatjawul XtiX. Qoii’nEma 
he did them his moccasins and his leggings. Five 
Lkaemu’ke id’ya. Qoii’nEma tia’qéLpa igoxoa’LXom.  Qoii/nEma 
months he went. Five his moccasins “he finished them. Five 
tia’xéLatjawulXtiX igoxoa/LXom. I[ra’21élXam tkaemu’ke  id’va. 
his leggings he finished them. Ten months he went. 
Aqa qjoa’piX nopa’x wuXi aqgara’x. IgoxoaLXom tia’qetpa, aqa 
Then near he came out that sun. He finished them his moceasins, then 
iogoa’qxoam tqu’Le; ita’qa-in tqu’Le. Ttcixe’laqiqiX, aqa  Loxt 
he reached it a house; a large house. He opened the door, then there 
was 
LaLa pLxiX.  Ta’ckopq, id’La-it. Aga itetd’qomitck ¢/wa tr’nat 
a girl. He entered, he stayed. Then he saw them there one side 
taXi tqu’Le qu’Lqur ta’wixt tqa’matex, qu’LquL La’wixt Lqjé’tsxo 
that house hanging there were arrows, hanging there were quivers 
pa’Lemax tqa’matex. Qu’Lqui La’ wixt Lee’luqt®. Qu’LquL ta’wixt 
full of arrows. Hanging there were elkskin armors. Hanging there were 
te’qLkX; gu’tqut ta’wixt tr’géla; qu’LquL ta’wixt txewa’exewae; 
| s 1 i 
wooden ar- hanging there were _ shields; hanging there were stone axes; 
mors; 
quiguy wLa’wixt Ltamqja’tke; qu’tque  ta’wixt tkjé’egrla. 
hanging there were bone war clubs; nanging: there were head ornaments. 
Ka’nauwe tkala’kté @’wa tr’nat taXi tqu’Le. E’wa tr’nat taXi 
1 
All man’s property thus one side that house. There the other that 
side 
tqu’Le quiLque ta’wixt tgoa/kemax; qu’Lqun ta wixt tpaex"ke: 
house hanging there were mountain-goat hanging there were painted blan- 
blankets; kets made of 
two elk skins; 
qu’LquL ia’wixt itd-ihe’max: qu’LquL ta’wixt tseqsr’quks; qu’Lqui 
hanging there were buffalo skins; hanging there were curried buckskins; hanging 
ia’wixt iqauwikjée’Le; qu’Lque ia’wixt @’qjoted; qu’LquL ia’ wixt 
there were long dentalia; hanging there were shell beads; hanging there were 
ikupku p. Aqa ici’gé qjoa’p qui ia’wixt yaXi-@’wa gia’gqa-it ta’nki. 
short dentalia. Then thedoor near hang- there was _ that thus large some- 
ing thing. 
Itcixr’LEluXt. A’qa itcuqu’mtexogoa wuXi aqia’pLxix’: ‘Lan ra’kti 
He did not know it. Then he asked her — that girl: “Whose things 
LaXi Laqje’tsxo/” ** Agr’kjée tea’kti. Lon’qj@lawulXem kier’lotkt.” 
those quivers?” ‘My grand- things. ~ When I get mature she will give 
mother's them away.” 
= oF bo 
