MytrH or THE Satmon. II (roip 1894) 
The Spring Salmon went up the river for the first time. A person 
yas standing there. When he came past, he said: ‘*Oh, at last my 
nephew has arrived, whose buttocks are full of maggots. If it had not 
been for me, all your people would be dead.” ‘* Who is that who is 
talking there?” ‘* Your uncle, the Skunk-cabbage, is talking there.” 
“Quick, go ashore!” The Salmon went ashore and put an elkskin 
armor on him, He put five elkskin armors onto the Skunk-cabbage 
and one club under each side of the blanket. He carried him up from 
the water and placed him among willows. 
He continued going up theriver. A woman wasstanding there. ‘‘Oh, 
at last my nephew has arrived, whose buttocks are full of maggots. 
If it had not been for me, all your people would be dead.” ‘* Who is 
Ieu’nat [a’Kjane. II 
THE SPRING SALMON His MyTH 
To’‘suwulXt igu’nat. Tjo’tsniX igité’mam ka io/suwulXt. Aqa 
He went up the spring A little he arrived and he went up. Then 
salmon. 
LotXue'la tgoate 1X. ‘Koala ctca’qa qayo’yamx iteo’wilX ia’pute 
there stood a person, “At last he arrived my nephew his anus 
goa’ yamoa. Qé neketx nai/‘ka inw’x6x ngoaLe’|X, pan qigdXua’La-it 
having maggots. If not it I had been I person, (then) had died 
tmée’|Xam.” Ige’kim: ‘“‘nan taXi akoa Lxo'la?” ‘A, imé’mut 
your relatives.” He said: “Who that thus talking?” “Ah, your uncle 
ia’ Xaué @/qalpO yaXi ixo’la.” ‘‘ A’yaq amexé’gela-TX.” Tyaqr’ lox 
this ESTO es that talks.” “ Quick go ashore!” He landed 
age 
igw/nat. Iqgelte igéluqté, qoi’nem igé’luqté igée/lté e’qalpo. 
the salmon, It was put an elkskin five elkskin ar- were put the skunk- 
onto him armor, mors onto him cabbage. 
Iqa-ign’molX ata’muqjat, @’nata @’yaxo kada @/nata G@’yaxo agon 
It was put under his a club, one side here and other side here more 
blanket 
VeEXt ata’muqjan. IRqé@ yuku wxw'leuX. Iqeyd’tXamit ka’teak 
one clubs) < He was carried inland, He was put in middle 
éla’-itkpa. 
willows in. 
Aqa wi iLo’suwulXt. Aqa wi iqn’/LtqElkel Lqage’lak Lot Xue'la. 
Then again he went up. Then again she was seen a Woman stood there. 
“Koala ctcai’qa qayd’yamx itei’tkeu. ia’pote goa’yamoa. Qé nékctx 
“At last he arrived my nephew his anus having maggots. Tf not 
nai’ka ini’xéx ngoaLe’LX, pan gigdXua/La-it tmé’]Xam.” Ige’kim: 
I I had been I person, (then) had died your relatives.” He said: 
5d 
