Or 
15 
140 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 26 
and she carried them home. He tried them, but they were not good. 
They made him feel sick. She carried them back and returned them 
to the Bear. She said to the Raccoon: ‘*Oh, your elder brother sends 
word to you to give him your intestines.” He gave her one-half. 
She took them and he tried them, but they were not good. They 
made him feel sick. He told her: ‘Carry them back. ‘Tell the 
Wolf to give you one-half of his intestines.” The Wolf gave them 
to her. She took them home and he tried them, but they were not 
good. ‘They made him feel sick. He told her: ‘‘Go to the Beaver; 
he shall give me one-half of his intestines. He gave them to her, and 
the Panther tried the Beaver’s intestines, but they were not good. 
They made him feel sick. He said to her: ‘‘Go to the Otter, 
your brotner-in-law. He shall give you his intestines.” She told 
him: ‘* Your elder brother tells you to give him your intestines.” He 
gave her one-half, and she took them home. He tried them, but they 
were not good. They made him feel sick. He tried all the quadru- 
tn’citjiX tia’qjamecuke.” Jed/ya aya’kikal. Igid’1Xam_ iské’ntXoa: 
one-half his Intestines.” she went his wife. She said to him the bear: 
“Amtilo’ta te’citjiX temé’qjamcuke.” Iteta lot, ign’tuki. Ké’nuwa 
‘ ‘ > 
“Give them to one-half your intestines.”’ He gave them she took Try 
him to her, them. 
itixk’l6Ox; niict tjaya’; ia’teqem  itee’lo6x. IJen'tok1 wi't’ax. 
Kes 5 
they were on not good; his sickness they made on She carried again, 
him; him. them 
Ikté‘InXaktcgua iské’ntXoa. Igid’l/ Xam  irata’t: ‘‘A, é@’meElXt 
She returned them to the bear. She said to him the rac- “Oh, your elder 
him coon: brother 
teumX0'la amtelo’ta timeé’qjamcuke.” Itetalot tn’cit]fX. Ter’tuki. 
he tells you youshall give your intestines.’ He gave one-half, She carried 
them to him them to her them. 
Ke’nuwa itixn/l6x. Naet tja’ya; ia/teqem itgé’léx. Itco/lXam: 
Ure > 
Try they were on Not good; his siekness they made He said to her: 
him. on him. 
“TelOk1. AmiulXa’ma ilé’gjamo, atctEnlo’ta te’ citi IX 
“Carry them. Tell him the wolf, he shall give them one-half 
to you 
tia’qjameuke.” Iteta’lot  ile’qjamo __tia’qjameuke. Ton’tok1. 
his intestines.” He gave them the wolf his intestines. She carried 
to her them. 
Ke’nuwa itixn’'lox. Niict tja’ya; ia’teqem itgé’léx.  Itcd’/| Xam: 
Try they were on Not good; his sickness they made He said to her: 
him. on him. 
““NivXua  ikjoa-iné’népa  amé’ya. Atctrnlo’ta — tia’qjamcuke 
“Well the beaver to go. He shall give them his intestines 
to me 
tr’cit]iX.” Iteta’lot ké’nuwa ikjoa-iné’ne tia’qjamcuke. Kée’nuwa 
| | | 
one-half.” He gave them try the beaver his Intestines. Try 
to her 
itixk’lox. Niict tja’ya. Ja’teqem itgé’l6x. Itcd’lXam: ‘‘ Amé’ya 
ee | =) A 
they were on Not good. His sickness they made He said to her: “Go 
him. on him. 
énanakepa ime’ potexan. Atetmnlo’ta — tia’qjamcuke.” Igd'ya. 
otter to your brother-in-law. He shall give them his intestines.” she went. 
to you 
Igio'IXam: **A, @’melXt temoxo'lam amtelo’ta temé’qjamecuke.” 
She said to him: “Ah, your elder he tells you you shall give your intestines.” 
brother them to him 
Itctalot tr/cit]iX. Ikto’kiam. Ké’nuwa itixen’léx. Nict tja/ya; 
He gave one-half. She brought them. Try they were on Not good; 
them to her him. 
