Tue Brotruers (TOLD 1894) 
The name of a country is Nagio’na. Five men and one woman lived 
ina town there. Every year, in October, they went to Né’trl to dry 
salmon. They never gaye their youngest brother any food. They 
gave him only tail pieces of salmon. They did so every year. They 
gave him only tail pieces of salmon. For five years they moved from 
Nagid’na to Ne’tel and back again. Then the youngest brother had 
become a youth. When they were moving to Né’tel, he said to his 
elder brothers: ‘* Leave me here at our house.” They had a large 
house fourteen fathoms long. Then they moved to Ne’trl and left 
their youngest brother behind. 
They stayed a long time at Né’trl; then the eldest one said: **Go 
and take food to our youngest brother. Take him tail pieces of 
salmon.” One of them went and took his youngest brother tail 
Nagio’na ia/xaleu ya’Xi e@lX. Kopa’ ina’) Xam = xqui’nemike 
Nagio’na its name ~ that country. There their town five 1 
Lka’luke kja aeéXa’t aqage’lak.  Nixelta’qgoamxiX  tca/marix 5 
men and one woman. Every year October = 
nix0’xoaxt X qaLo'tx Ne’telpa qatxelukcema’mamx. Nést qantsi’x , 
it got they went Né’tEl to they went to dry salmon. Not eyer 3 
qatgilqo?’mX ya’ Ni ina’mXTX. Ma’nix qargilqoé’mX, aqa cta’ema 
they gave him that their younger When they gave him then only 4 
to eat brother. to eat, 
spjla’sX aqcilqoe?’mX. Ka’nauwé xqetii’qemax kjoangé’. Cta’ema 
salmon tails ie was given All years thus. Only 5 
to eat. 
A 
spjia’sX aqeilqoé’mEnitx. <A, qoii’nemiX Laeta’qemax iLgE/Layu. , 
salmon tails he was given to eat. Ah, five times years they moved. 6 
A’ga iqjulipX igé’x6x ya’Xi ina’/mXTX. A’qa wi iLgE’Layu @’wa _ 
Then a youth he became that their younger Then again they moved there ( 
brother. 
Ne'tel. Itero’1Xam_—té’yalXtike: “Tika amefnqElo’qrqa gig 
Né’tel. He said to them his elder brothers: ‘“Here leave me this © 
te’Ixaqupa.” Ita’2qa-tn ta’Xi te’Laqi. Ita’telXam tr’ganXa igd/n 9g 
our house at.” Large that house. Ten fathoms more i 
lakt ta’Xi tqu’né. A’ga iLaqn’loquq iLi’mXTX; ivge’/Layu @’wa __ 
four that house. Then they left him their younger they moved there 10 
brother; 
Tas 
Née’trlpa. 
Né’tEl p 11 
Lele ixe’la-it = Né’trlpa. Ige’k'im = ya’Xi-—s ixgr’qunq: 19 
Long they stayed Né’teEl at. He said that the eldest one : = 
““Megilqoe’mam — ilxa’m XTX. Amektilqoé’mamx  tpjia’sXike.” 
“Go and give him our younger Bring him to eat salmon tails.”’ 13 
to eat brother. 
Id’'ya @Xa't.  Itcilqo@’mam ia’mXTX tpjia’sXike. I6’yam_ ta’Xi 
He went one. He brought him his younger salmon tails. He arrived that 14 
~ to eat brother 
175 
