swANTON] HAIDA TEXTS AND MYTHS 43 



■'The one with a ])hie hole in his heart made by the \yren. The Haida supposed 

 the heart to l)e situated just under the breastbone. 



'' Probably the one who had carved their paddle. 



" The one in whose hair they had tied the hawk feather. 



" Probably he who held out his blanket on top of the house. 



' Referring to the time when he had been put into the fire. 



^ Her husl)and mistook her own hands, which she held clasped about herself, for 

 those of some man. 



'Dju is a stream near Kaisun, |)rominent in the myths. Fine-weather-womau'.'^ 

 story is told in How Shining-heavens caused himself to be born. 



'"His name is explained in the next sentence. 



" An island lying a short distance south of Kaisun. 



