s«ANT<)N] HAIDA TEXTS AND MYTHS 63 



TcIii!i\vu'iikI''-Hn;i'-i A. \\'{iioir'nh!io (--.ci l.v (n'litc-Iiiivfiii'.An ii'iii'u'.u l! 

 o-ia g.ada'o »^-.o'das o-.ei a. Waig-ie'nliao V qagA'nda-iina's la'g.a Ia 

 qtiitcIai'yao-.An. Gl'na g.ag-a'u V stlo'gAs 1' xAnJi'g-.a tca'olaiyag-.Aii. 

 Waigit'^'n U g.ada'o g-.ets ga-i i.Ia gAm lil'g.a qing.a'fiag.Ani. L' 

 qagA'ndag-.a-i g.ada'o l! g.etsgai'yag.An. WAklia'i u 1' nawa's g.a 1a 

 sg.a'g.agT+ga'nagTii. 



G.et qa'odihao nfi'iiAfi g.a 1a kilqa'-idag.ani. Nah stIe'igAs g.ada'o 

 1a g.e'tsiinAs Mfi'iiAfi 1a sfi'dag.adaiyag.An, Gien gl 1a nl'djiiiAsi gien 

 la g.Aii l! na'nagag.An. Hayi'ii la g.Aii l! kla'g.a'g.Aii. Gio'nhuo V 

 •sg.a'ga L.u 1a ga (ii'nqlotdaganag.Aii xa-idg.a'-i la g.A'nstA sa'wag.An. 

 Gien liAii xam 1a lI I'fsdag-udA'nxalag.Aii. Gien 1a l! L.'x.idag.An. 



Gie'nliao g.a 1a (la'-itx.idia'si L.fi na'xAn agA'n 1a L'g.otg.aL.sLaiya- 

 g.An. L' na'ng.a kA'iulcIi'lg.agia at sg.a-sku'dji la g. An L'g.olg.ai^'ag. An 

 1a gia'glgag.An. Gie'nhao g.a Lv qa'-idag.An. Kliwa'-i g.ei xAn 1a gu 

 ga (pT'ridalLlxateIai'3'ag-An, Hai uie'dhao 1a g.ada'o 1a g.etxida'g.An. 

 Gien nAfi stle'gAS 1a ([agA'ndaiyag.An. Hao l agA'ii 1a g.Algoe'Llxa- 

 sg.oa'nAiiagAn. Plao l Inaga'-i g.a V g.e'tgadag.An. A'si gia'g.a-i3'a-i 

 1a gi la'g.a lI da"g.ox.idag.ani. Gien sqao la'g.a qoa'nag.ani. Gien 

 l! stie'ga g.A'nstA 1a l! L.g.a gl'naga-i e'stii qoa'nag.An. Hao L V 

 g.ia'lag.An. A'hao l! xAn T g.a'nasglda'-i ga l.u 1a gi nAfi gldaga'n- 

 ag.An. la e'sin xA'figiafi V (jefi'nga-i la x.ida'g.An. WAkliii'lhao 1a l! 

 L.'g.aganag.An. i.g.e'txAn Y klina'gJig.An. 



G.et qa'odihao SLgus xa'-idAg.a-i 1' L.'x.iti'ng.asas 1a qea'nag.An. 

 Sa'nL.ans kliiil Y tfinagii'nag.An. L' na'tg.alAfi sklu'laiA'ag.An. La l! 

 L.'x.iting.oasa.s 1a qea'n atxA'nhao nAn la at idjiga'-i gi na'dalAn at Ia 

 kia'nAfiganag.An. GaatxA'nhao tcigA'nsgan Ia xa'xagatax.ida'g.An. 

 Gwai'k!ia e'sin g.ei Ia isdaga'mlg.Ani. 



Ku'ng.a l! sg.agiLda'os L.u'hao la at lI nA'nx.isg.alanag.An. 

 Ga'-istahao mi'dAlAn agA'ii 1a x.I'da-indaij'ag.Au. Gana'xAnhao 

 Ia la x.rda-indai^'fig.an. Gien Ia la x.idag.fi'wag.An. La la 

 tla'ladag.a'wag.An. Gie'nhao djl'ina gut Ia si'g.a Ia ga'3'ifig.a'wag.An. 

 Qwai'3'a-i 1a dA'iix.IdASLia'-i klia'og.a Lg.aldai ya gu hao Ia la 

 isdag.fi'wag.An. Qa'odihao qwai Ia dAfix.i'desLasi L.u'hao Ia la 

 dA'fiL.x.itg.fnvag.An. A'hao l luagwai'g.a g.wa'ul Ia qea'nag.An. 

 G.al qoan hao 1' x.I'dag.agag.An. Sg.as-na-i ta'-ig.o gia'watlAJs hao 

 Ia (jea'nag.An. A'hao l g.etgia'nxAn 1' sg.a'g.a tellg.ea'lag.An. 



Asga'-istA 1a stl'lLlxas L.u'hao sLgus xa-idAg.a'-i Y L.'x.iting.oasas 

 Ia qea'nag.An. WAkliii'lhao na'dAlAfi at Ia kia'nAfiganag.An, nAn la at 

 Tdjiga'-i gl A. Gut ku'ng.asgan. ''La hao dA'nat i'sg.asga" 1a l! 

 sii'daganag.An. Waigie'nhao nAfi da'og.ana g.agwI'g.ag.An gAm 

 da'+lskidag.Afi Ikia'gua sg.u'nhao 1" L'g.aganag.An. I'sin 1' 

 tcIgA'ndaiyaiag.An. "La hao i'sg.asga,"' hAn hao Y siiuga'nag.An. 

 Gie'nhao Y kIwai'g.alAfi hayi'n la g.An qiAga'fiag.An. G.a'g.et 

 qa'odihao Ia l! L.'x.itinga'wag.An. G.al ya'ku hao Ia l! 



