swASTON] HAIDA TEXTS AND MYTHS 65 



tri'iig.u-Tno-.fi'wao-.An. A'g'iii o-.nhi'-i o-.a 1a i:! tfi'nji-.ii-nio-, oases o-.A'n.stA 

 xA'iihao luTdAlA'fi gl 1a .sfi'wag.Aii. Ciicn iifi'dAlAfi wa'L.uxAii agA'fi 1a 

 (l!a(lAna'-i daxri'lag.Ati. " Dl at iiAfi I'sguda 1a g-.a'lx.iia skia'nagwan. 

 G.a'lx.ua hao dl l! tii'ng.a-ing-.oa'sga." WAi'gien iiau tcig-A'ndies 

 a'hao k!Twa'-i tla'og'.Aii Ikifi'gua ta-idai'yag.An. 



Xa'xa g"i nl'djifia sl'sa g'.a'hao 1a dag.ai'yag.Aii. La'hao qlcnA'ii V 

 L'g-.otg.adaiyag.An T sg.a'g.adAs i^.u a. GanaxA'nhao asga'-i g'.fda'-i 

 gf.a 1a lI L.'x.iting.awag-.Aii, 



Waigie'nhao 1a l! da'otclaij^ag-.An. Na'dAUii Lskl'nAna-i g.ada'o 1a 

 g.etsg'.ai'yag.An. SLgTis xa-idAg.a'-i hao gui qAu l! djldai'yaii wAnsu'- 

 gAii. Waig-iO'nhao nAn fi'ldjiwa-i dfig-.Aiiai'as 1a L'gadanas. La L!a 

 1a Lski'nxaijag-.Aii. Gie'nhao Tclaawu'nk!" 1a gi sqo'tg.adag.An. 

 SLgus xa-idAg.a'-i su'ug.a iiAiT Ifi'na Ig.a'-ig.agagas gl'tg.a hao stIe'gAs 

 g.A'nstA hao 1a l! L.'x.idag.Aii. A'hao 1' nfi'tg.alAii sLgTis xa'-idAg.a-i 

 l! LklasLas. Nau da'og.anaga.s sg.uuxA'nhao 1a stA dAfiL.LAg.a-i g.a- 

 da'o l! g.otsg.ai'yfig.An. 



Gien ga'odjiwa-i A'iTg.a la isdai'yag.Aiii gien tcIgA'nsgAu Uxa'xadai'- 

 yag.Aii i'.siiT. Gie'nhao 1a dA'fiat l! Luqa'-idag.Ani. TcIa'g.An 1a l! 

 ta'-iguL.nfidaiyag.An. L' na'tg.a I'siii gana'xAii l! isdai'yag.An. La 

 dA'fiat Luqfi' qa'+odi Luwa'-i sLlifi dfi'g. AngadAu l! su'iisi gien l! 

 sku'g.alAfiing.oganag.Ani. A'hao l! g.a'og.e dji'ga hao idja'i^.g.An. 

 Luwa'-i l! sku'g.alAn hao l! qlo'x.unAnganag.An. Hao I'sin isLsi' 

 gien tcag.A'n 1a l! A'ngada'ndag.was gien l! Luqa'-idanag.An. l! 

 iJiqa' qa'+odi (jas gut gl'na Jgaig.a'iiian wAnsu'ga. A'hao q!a-i xe'txa 

 1a dA'nat l! tia'g.ag.oa's hao 1a g.andA'ng.oganag.An. Luqa' qa'+o- 

 dihao Inaga'-i a'xAnag.elm lI sa'\Yag.An. 



Gie'nhao xa-iL.a'g.a 1a lI Afixa'osLdag.a'wag.An. Lnaga'-i xetg.A'n 

 a'xAnag.ea'lga-i l.u ya'kug.a ga tfi'-ig.odies g.e'istA g.osqalo'tx.a 

 Igldju'dai'yag.An. I'sifi na'-i g.a 1a klia'og.a l! sklfdyu'Andies qag.A'n- 

 g.axe'gAfidaiyag.An. WAxe'tgu gig.a'ogiga-i l.u hao 1a l! sudai'ya- 

 g. An, " Qa'tlAMa, Telaawu'nk!"." Wai'gien si'sA xa'xa da'g.anagag. An, 

 L' qa'tlAls gien ku'ng.AstAg.an la qa'-idaiyag.An. L' ku'ng.AstA 1a 

 ([a'll qa'odihao agia'g.a 1a klia'og.a sklu'lai^^a'g.An. T'Ia Lla'hao 1a 

 ku'ng.AstA sTsAg.a'-i Ifi'g.a qatcIai'yag.An. Gien g.oL.g.axa'n la e'sin 

 qatcIai'^-ag.An. GicMi nfi'dAn gi'ng.an 1a dAUL.'dasgi'+gag.An. A'hao 

 L la l! x.unAfia'g.ag.An. Tclaawu'nki" liAn hao 1a t.! sil'daganag.An. 

 Ya'ngua a 1" sg.agag.a'g.An. A'hao gia'g.a nAn g.A'nstA 1a l! L.x.itin- 

 g. a' wag. An g.a L.'g.odies ila' Lla'hao 1a klia'og.a g.a l! sk!illdai'3^a- 

 g.An. A'hao Lgu 1a l! sg.a'nag.AnLdja'\Yag.An. 



L' qatclTya'-i l.u na'xa lI sg.ii'ga sklu'las 1a (lefi'nag.An. Tadjx.ufi' 

 uAu stIe'gAs L.'g.odies sku'dji qia q!ala't tfi'djig.a la g.ei kludju'dies 

 la'g.a la qefi'nag.An. A'liao l staTc!aawn'nkI''gia'gu i'sis ga-i lnaga'-i 

 stA ga saiya'nag.Aii. SLgu g.a'dAg.a sku'djt q!a at l! klda'g.An. 

 Wa g.ei ga klfiLai'yiig.An. La'hao a stledai'^-ag.An. Gie'nhao 1a 

 g.ada'o 1a g.etx.idai'yag.An. Wai'gien hAii na'dAfi Lv kinguga'nag.An. 

 171:^7— No. 29— 05 5 



