swANTox] HAIDA TEXTS AND MYTHS Tl 



Daiyu'-a?^-la'nas 



Sqe'na Inao-ri'-i o-,atj;.odjii'yan wAii.sfi'oa. Gie'iihao Sg-.a'na-djat-f^.a- 

 o-a-xe'o-Afi VI tcIag.cri'lao-.Ani gieii Ya'ku-lfi'nas, Tas-lfi'nas, Ku'na-la'iias, 

 SLle'na-lii'nas, St!awa's-xa'-idAg-.a-i, Daiyu'-al-lfi'nas, Tcan-la'nas. 



Lnag-fi'-i g.a'g.odi (ja'+odi l g.fi'xa tc!Q g.ei l! qlonanA'ns gien 

 tc!a'nawa-i g.ei ku'iui l! daig'.ai'g.aiiA'nsi gien gi'iiA qa'L.g.Aiis gana'n 

 g.eilgafia'fi wAnsu'gAfi. Gien Ivu'ngi jg.a klA'dAla l! kiuq!a'-ig.a- 

 da'nasi gien g.axaga'-i Inaga'-i gut gA'ndax.itsT' gien na-i ku'ngida 

 xelxa'nsi g.ei qla'xAda qloa'lu gl l! telidju'djag.adafiag.An Ig.et 

 at A. l! tcIidAlsI' gien g.An l! qlAga'iiag.Ani. 



Ganfi'n iJ watcIag.a'dAn qa'odihao Inaga'-i g.a iiAfi la'na-a'og.a.si 

 a'og.a gui (jla'xada qloa'lu l! tcII'dAltcIai'van wAn.su'ga. Ha-i L.u'hao 

 ku'nag.eisi' gien tcIidaUTi at tca'ai, a'tiiao gut l! isdai'yag.An. 



Hai uie'dhao gut l! I'sda gut l! I'sda (ja' + odihao l! qasag.ai'3"ag.An. 

 Ya'ku-lfi'nas qa.sa'g.a. Ku'na-la'nas qasa'g.a, SLle'fia-lfi'nas qasii'g.a, 

 St!awa's-xa'-idAg.a-i qasa'g.a, gien Daiyu'-al-la'nas sg.u'nxAn sila'- 

 iAii'.a p-.a'g.odaivJl'g.Ani. Gie'nhao gu l! naxa'il (la' + odi Lanai'va 

 g.a e'sifi l! tclig.ax. unfi'fian wAnsu'ga. 



Gu l! naxfi'ndiasi. Gu Lga l! gutlfi'gAs. Gien xA'nlag.a Ku'ndji 

 Inagfi'-i gu esi'n St!awa'.s-xa-idAg.a'-i la'na-dag.ag.ea'lan wAn.su'ga. 

 Gut ita'x.ua ladai'yan wAnsu'gAfi. 



l! na'xa qa'odihao Lanai'3'a gu nAu Daiyu'-aJ-lnaga' dja'g.a st!e- 

 g.efi'lan wAnsu'ga. Gie'nhao V stleg.ia'his g.ala'-i g.a 1' g.oxagA'ii- 

 sin+g.a,s. Gien hAn La'lAfi 1a ki'ngugAns: " Dl klo'tAl gie'nA qla'xada 

 stA'nsin di q!e-u'g.ei xa'sLdan taga'-i di gutlagA'ngini g.aga'n a. 

 Gie'nA gAui dl tcIisdjigu'sLg.AnAn. l!a l! tcli'sdjigusLa's gl dl 

 Jg.oa'g.agAnga.^' 



Gien g.a'la-i stA'nsin V g.o'xagAna-i L.u'hao g.a'lx.ua V klotwa'lan 

 WAnsu'ga. Gie'nhao djfi'ag.An 1a tclitg.a'vvasi. G.al stifi g.ea'las 

 gien 1a l! L.sLtcIai'yan wAnsu'ga. L' Lfi'lg.a (ladji'ii Jg.A'mg.alA'fiAS 

 gien L qlA'lg.at V dAnL.'sLgilga'fiafi WAnsu'ga. Gien 1' qleu'g.ei qla'- 

 xada stA'nsm la xasLa's gien gAm 1a la tcIisdjigQ'sLg.AnAs. G.ala'-i 

 qoa'ng.ela'-i l.u dja'g.Afi 1a qefi'ng.aiyes. G.oda'-i g.ei g.a'-isgii 

 yd'AUAsi gien 1' sg.a'-ilas dA'iiat qadji'fi g.oda'-i at 1a q!a-itg.a-ig.a- 

 da'ngAnasi. 



L' sg.fi'-iJgAii qa'-|-odihao gaatxA'n singaL.a'nas tcla'nuwa-i kli'lula'si 

 gien nAfi xA'ldAiia 1a dag.ai'yas Ku'ndji Inaga'-i g.a ga sLx.i'tg.Atladja'n 

 WAnsu'ga. Gien nAfi la'na-aog.a'gas gia'g.ei 1a qatclai'yas V qlo'lg.a 

 dja'g.a klotwa'las g.a 1' Ina'was. Nau la'na-a'og.as gi'tg.a at gu'tg.a 

 I' klu'g-.adies. 



