swANTON] HAIDA TEXTS AND MYTHS 73 



Gie'nhao g.a xAfia'n 1a <4'inklu'*>;.iulii.si oiOn I'sifi o-ui 1a qe'xag'Aiiasi. 

 Gie'nhao da'dja-i 1a isda'.si oicn (iIoIo-.a'u gu 1a qfi'tclas. L' 

 ki'Hij^auMjIa'-idadja'ii wAiisu'g'a. (jieii liAii 1' sl'wus: " Lan hao 

 sg.a'-iJgaiia. lnax.ua' T Ina'og.a." Gieii 1' qlo'lg.a ha'3'in T tia'dji'iiAs. 



Gicn i'sin g.a 1a qa'dAsi. Ha'oxAii gu'tg.a l! gug.a'dies 1a qe'inas. 

 Gien i'sifi qlolg.A'fi gi gi 1a iil'djifia'-i l.u I'sifi 1a l! tia'dji'fiAs. Gafia'n 

 1a isstA'nsifia'-i l.u V kil la'g.a la ya"dasLai'yau wAnsu'ga. Gien 

 qlolg.A'fi gi da'-ixAn gl 1a nI'djifiAsi. 



Gie'nhao g.a 1a ({fi'dAsi. G.ei 1a (lintclai'yasi. Yan V djfi'g.a 1' 

 Ina'svas 1a qe'ifiAs. Guta't i.! na'figAfiAs. Gutg.A'fi agA'fi J,! L((lA'gAs. 



Gie'nhao stA 1a qfi'-idesi. Si'fix.aiya-i g.a 1a qea"tc!idi qa'+odi g.a 

 JA qa'atladjafi wAnsu'gAfi. Gie'nhao na-i g.ei g.atcligu'fig.o tIa'Jg.a 

 agA'fi 1a sg.A'lg.attcIias. Gie'nhao l! ski'nudi qa'+odi l! ta'-isLaiyas. 

 Na-i xa'-idAg.a-i qlaxo'gAna-iL.u g.a 1a qa'gAsi. Gu'tg.a ki'lgfddia'si. 

 GiiMi q!a.sLia'-i l.u stA 1a qa'-idesi. 



Gien sifigaL.a'n xe'tg.a I' ga'o-ulas. L' ga'owas. L' ga'owas. 

 L' ga'oNvas. Si'fix.I stA g.a'tg.a V qaLl'xas. L' gu'dAfia-i la'ogwafiAS. 

 G.oda'-i 1a qea'fiasi. QIaxada'-i sg.un wa g.a idjfi'n wAnsu'gAfi. 



Diig.ala'-ig.a sifig.aL.a'n xe'tg.a V ga'o-u-las. TIau g.ei 1a 

 qIa'-itnanA'fiAs. La g.a'lgas at 1a ta'odas at 1a ski'ndas. G.e'ihao 1a 

 (jfi'-itgoafiafi WAnsu'ga. Gien 1a xa'g.aLlxai'yafi wAnsu'ga. Gaiii l 

 xa'-idAg.a 1a qindagA'fiasi. La sg.u'nxAu g.An A'fig.a u'nsAdAsi. Lan 

 I' sg.a'-iias. L' gudAfia'-i 1a ugofi'fiAs. 



Gie'nhao si'fix.ai3'a's gien g.a 1a qa'atladjafi WAnsu'ga, gien naga'-i 

 g.ei agA'fi Ia sqA'lg.attcIa'si. Gie'nhao l! qa'sLLlg.a'gAs. Gie'nhao 

 gia'gu l! ta-ixa'fiAs g.a la qa'gAS. I'sifi gu'tg.a l! ki'Jguldi qa'odi l! 

 q!a'sLia'-i l.u uAfi Ilifia'gAs g.o'tg.a 1a xii'dax.its gien 1' g.o'tg.ei 

 tiana'-i 1a gitela'si. Gadi V iMa'g.AfiAs. Gien uAfi djada'gAs i'sifi 

 gafia'n 1a isda'si. La L!a q!ak!u'fiu-i'fig-.asLas. Gien stA 1a qa'-idesi. 



Sifig.aL.ana'-i l.u Ku'ndji Inaga'-i gu l! sg.a'-igaxe'gAfiAs. NAfi 

 gida'ga djatlna'gas djfi'g.Afi dA'fiat klodaxa'go-ula'fi l! si'wus. Gien 

 1a Lla gudAfia'-i la'gAs. La L!a tcig.A'nsg.an g.a qadji'fi 1a L.a'nas 

 gien 1a taodai'yas gien xa'-ida-mfi'sg.a gut A'fig.a 1a isda'si. NAfi 

 dja'adas g.o'ga hao agA'fi gifistle'g.iMaiyafi wAnsu'ga, gien 1' La'lg.a 1' 

 L.'sLtcIas gafia'xAnhao nAfi 1a qata'-idaiyas g.a 1a qa'gAfi WAnsu'ga. 



Gien Inaga'-i g.a'g.odi qa'odi Qa'lgui Inaga'-i stA nAfi qa'-idafi 

 WAnsu'gAfi. L' qagiagA'fi qa'odi yeJsqa'og.a-i su'ug.ei nAfi g-.A'nL.A 

 tAiTix.ie'nLlxa'si g.A'nstA 1a qa'Llxas. L.'xakuns hA'nhao 1' kig.ai'yan 

 WAnsu'ga. 



G.A'nL.a-i dji'nxa uau xfi'-idAg.a qa'g.ofiAsi. Gl'iiA klu'gifiAsi u 

 klug.a'wasi gien u hi'g.agiWa'si. Gien klgaya'fiwa-i g.A'nL.a-i Inax.ui' 

 u qia'datladjasi. LJgiag.a-g.ea'lasi. X.iL'x.ug.a'dAsi. Inax.ufi'g.ea'l- 

 ga-i L.u Iklia'na-g.ea'lasi. Gfi'-iklugifidri'ldAlsi. Gien nAfi e'lifiAs 

 gui'g.afi isdai'yasi. Tci'na x.fU: stifi g.e'istA 1a isda'si 1a qe'ifiasi. Gien 



