, swANTON] HAIDA TEXTS AND MYTHS lU7 



xA'kliin Lii'iilii-i l«4-.u'nu} WA oi stfi'iisAiixa l! i'sdagialao-Aii. II! g.e'ida- 

 xui;aii. L.u'hao lun dja'da lun ir.I suda'n l! sn'gAii: ''Gl'Lg.An 

 oadjfi'wasi gi'hao 1a tra'-itax.iifiowa'-ani/' L.u'hao g.eida'n xau tIalA'n 

 ((a'idox.idigAn. 



Gir'idiiio (iiidA'l stA LgAida'fi g.ci l! ((asa'^IgAn. Ga'-iL.u l! xao 

 (la'odi qla'g.asLg'Aiii. Gien lu g.astA'nsiii gu l! qa'-idogAii. Gie'n- 

 hao Q!ri-its-gwai'ya-i stA tlalA'fi T.uda'+ogAn. LAwa'k xa'-idag.a-i 

 liao tlalA'fi ta'ng.agAU. 



Ga'iL.iihao g.a'oga-1 (ile-u'g.a Lua'-i l! Llstagi'lgAiii. Dag.ala'-ig.a 

 T'sin r.! Lu-i'sdax.iUgAu. Isdfi'lgAiii. Qa'odi iiAfi dji'wa-i dje'gAs gii 

 i.u\va'-i l! LstagiigAui, iiAiI g.a sqa'gi ({oa'na gii a. l.! g.etg.A'ndi 

 qa'+odi sa'stA ga glx.ia'wa-i gaostAtlA'lgAii. Gie'nhao ga'gu Liia'-i l! 

 i-stagila'digAiii gn l! xe'tgu 1a g.askl'dAn. L' dja'g.a isi's givn 

 xA'ldAfia-i T'.stn la'g.a sti'ilgAiii. L' qatU'lgAii gien g.eiga'n g.Alqa'-i- 

 giga-i 1a datja'-iigAiii. Gie'nhao l! g.etg.A'ndies L!a gut 1a qa'lgAn. 

 Gie'idiao nAii xA'ldAnas V sila'-ig.a sqfi'gi gl g.A'nLa-i g.ei 1a 

 (lladju'gAui. KIi;i']hao Li'nagit ki'Jg.agi gutg.a' 1a kilgulg.o'gAn. 

 Gien l! qlo'lg.a qa-ilt giag-A'ngAn qlo'lgi 1a tcIa'nog.adag.ogAn. 



Qa'odi sinx.aiya'-i l.u la qaLlxa'sga.gAni. Wa'djx.ui xAn g.a 1a 

 (Ijilgita'ogadalgAni. Qa'odihao 1" dl'tg.a ga ig.u'nui gAndax.i'dAn. 

 Djigwa'-i sqlasti'n wa gu q!ado'gaga'-i l.u g.a l! x.a'ostagAni. Tagl'- 

 djigida-i Lgl'xAn wa g.ei x! qAngixa'ngAni. DjI'gu g.oda'-i wa g.a 

 gAni gldjigi'idag.agAu. SqlaLe'il wa g.a Idja'gAni, L' qa'Llxas gu 

 1a ta-ig.a'gitwas gu Li'nagit ki'Jg.agi 1a kilgulai'agAn. Ha'oxAn 

 wa'g.alAfia-i kitsgilagil'gAni. 



L.u'hao r qAn g.ei 1a l! tcIiga'gAn. L.u+ L!a liAn Y sfi'wagAn: 

 "Gii.g.A'n xa-idAg.a'-i hao dl I'sdafi. Di Ja qagA'ndA-kuxa'ogu," 

 Gie'idiao djfgu kludja'o at i'siii 1a la tcIiga'gAn. Nau xA'ldAfia 

 iJinaga'gAn Lla agA'fi tIaqagA'ngilgAn. Gien Lua'-i la'g.a l! da'ox.it- 

 sg.agAna-i kun 1a qleida'gAn la'g.a ga'yingingAn. LL.a la e'sm 

 gu'tg.a Qleits xa'-idAg.a-i ki'lg.agi gu'tg.a Lv kiigu'lg.ogAn. L.u'hao 

 liAn 1a 1 sudag.o'gAu: "Gasi'nLao dalA'n Xfi'-idAg.as sklia'xAu gu'tg.a 

 Li'nagit ki'lg.agi dalA'fi kilgula'-udjan. Gaui dalA'ii g.a tIalA'n 

 T.a'gaskig.ri'naxAnga.''' L.u'hao hAu V sugAn " IlA'nLgua gTna 

 g.a'-itgasan tlalA'fi gudAud'-udji." 



L.u'hao l! dag.a-ilansLia'-i l.u hAn V su'gAn: "Inax.ua'hao iL! 

 ta'ogAu ga e'djin telii'nudig.a. LAwa'k xa-idAg.a'-i hao I'dji."' Gie'n- 

 hao g.a'lx.ua tlaU'fi tfi'ng.ax.ittle'djini. Gie'nhao qlo'lg.a tIalA'n 

 g.agadfi'ngAni. Gien tlalA'fi da'ox.idAni. Tc!a'nuwa-i wa gu yug.odf- 

 gAni. Gien g.a agA'fi Jkli'nxet tlaU'fi gAnda'ldi qa'odi qia'xo IgV- 

 g.odia tlA'lgi gitlaU'n gwasqa'figAni. Tc!a'nuwa-i dji'nxa qlaxasLg.a- 

 wa'gAni. 



Gie'nhao sifig.aL.andala'-i l.u tlalA'fi daoLlxa'gAni. L.u'hao uAn 

 T'Hfia lI xAldfi'fig.atda'gAiii. lIa 1a qIaixagu'MagAn. Gie'nhao 1a I 

 tclI'gAn. L'g.atL.ski'dAn. Ga'-istA 1a gia'xaLlxagAni. L' g.adaga'-i 



