CONTENTS 
JAE on, ee i Cee ein ORO eh)! Agere SA Pecae Ts ae ait 
I. Texts CoLLectED BY ALEXANDER I*, CHAMBERLAIN IN 1891 (Nos. 1-44) 
[NOS. 1-23 (WITH INTERLINEAR TRANSLATION). TOLD BY PAUL] 
PeECOny GLONVAIGN OX hoe, Tayo heey es eRe eee ae ee eee eee Soe ke i 
PRRCOUOLCADOMIEOCUStseee) 227 tab ashe tetas ose oekee ate Cee ee ee 1 
SOO y Olepan de lbO CUSi x= 3~.9= 234, Seki ose cee Sosa ee See ee Sees 3) 
Pe Ooy orem dsGrAvliy BCAr cu: ost Secvic wae 2 eee cise eee oleate te ie ae ae 5 
Fee COOLED OCS VAnUiIMet S=255,5. 2208s 2 yal sion ces wd So re 2 I ee I i 8 
GmeGoyoleranucbUdialo sms nar Sus sso SES Eee ROL ee ee eee 12 
PUOVOve and IBIGOLUY. <)..225 <. «25 fas hess Beem ane Seren ae eee cee 16 
SeEOOOnerand) GrOUSepe 2s es Sct Sena ee eee Meee eee reer cee 7 
OrCOyvOferanG. Stabe oe a eck ok oe cece Soe catine Be en ee PL ee Mey Ere 17 
HOM COV OLE sBOrt bOmWOMatie setae see Se cee co Ren Meee Setar paeetn ey yen 18 
ii Covoteandathe manitouswith the hats... 222626520. eeee tas wae ene 19 
a oan ae Meee 523s oS chs hese A- Has fee emicine neeeen Ain Reserahs 19 
PMR LTT CO Wr Me AP Sts SA oro) oot sce Sei 2 2 ee SRS ee ees 20 
14. Chickadée and Elk......... BS ee eee Ne a Pea ne POS le eee 21 
Lat TA ER o ea id Boo a 102 a pee aa ee ye ro 21 
ahs, Teeemnegeyepetag EM M0 ol Vee 3 Pe ee ae ee er ee ee ee eS 22 
aS Ratha Kern we un ete ste v2, ere a seater n= Sais cre tee Gisicck @ eee 23 
een NO NISROEE te Sas een cree Se ie bos se Sodas oe ee oe eg aeeeee 25 
PMN ADE THOU SADS. <2: 2 -</ec2—c. 005 = ge s0 ee one = es see eee 5 Sy em 26 
P(e nome ra Ce een ences, ne 7 rn aes a I ise oe eee eee 26 
pee youth who kitted the chiels --2.-.23--2 2.5... 22s2 ec e times pe aee 28 
PD AMC Ri LCM ety es? soe ot eee See AS 2a Jk oe ies See 33 
27 aedenrenchman and bis daughters. =: -.o. 02% -s.<-.s ss gc ce seis nett ke 34 
[NOS. 24-31 (NOS, 24 AND 25 WITH INTERLINEAR TRANSLATION). TOLD BY MICHEL] 
PROP OOr ae) Wile see ose BSR oe tok eacis ald Ree oe eee Sake acpi 37 
AE OChy CLO ATIC Malin [bss <1 a\fa eee chs nino Stee ow ape e Slme ns ees Soe dee eee 38 
POMS kaTmikean Geanthene 2g). noc sss coe eo see ed ob eee ee eee 40 
Pree Rely OCs mae ae ae 8 cas so Hates msec paseo gas. -neb Basee bone eee 40 
Ponte kenm awk andy oOad 12 52.8 see ae ahacsie le aie Noe eae eee 42 
fo. beee of Hrop and Antelope. -..---..--.-----:-+ s<--s-is-2- Sh dis Chere ye 42 
Seine. wana and whe gtant..-. 2... ce... 2-2-2. 2 h eAaelaneela de eae 42 
ee Dei OULSAMEAN at. = oS. 22 ode ee pire ss oes - 32 e Hoag eee alee ee 44 
[NOS. 32-87, LOWER KUTENAI. TOLD BY ANGI MCLAUGHLIN] 
2. (OL riieh tii) ae ee eee en Bere een 46 
BRL TMD E IS uae enn ral ee CNR ten Ee 48 
ea MERE ERIM iene oP) SE Saas 25) 2 | ae aS o's se pee ty ee ee oe 48 
pee TOON <3. 5-5 =o <'- 8 ode ce dows = «na = bteeee a eee erro ice 50 
Sse RRNIMEMRE TA US oS) et sates on 'a)s «o's. 5,055 a.ejo2 9 See eo ee hee abe 50 
i PECOMOLCTANICED CON teense Soe cbse eae ooes See ceee ee eee eS Maas 50 
