WEEE r CONTENTS 
[Nos. 38-44 (WITH INTERLINEAR TRANSLATION). DESCRIPTION OF DANCES, GAMES, AND 
38. 
39. 
40. 
41. 
42. 
43. 
44, 
45, 
46. 
47. 
48. 
49. 
50. 
ol. 
52. 
53. 
54. 
55. 
56. 
57. 
HUNTING] 
Page 
Kissing dance uss se 5. 525 oS eel a ee ees Sec ee eee 50 
Sum dance): 2 Scie caw aro ee epee ee Eee oe et eee te nee es 50 
Manitou “performante. 22 =. 25-2 ae 3218. seek Se naieee ee eek ee in ae 52 
Medicine performance 2.2.2 Sscciceneaetss eee aE at tare oe ee iets 52 
Gram Joanie) £2 5 ee oc ae (S 2 oe ahah Snes ene 52 
Games Oe oe ch opt SE eS ek ese wal NO ae ee eee 52 
Eianiing on wilee, pate rae es ere ie ooo eee 1 eee 52 
II. Texts CoLttectep By FRANz Boas (Nos. 45-77) 
[No. 45 (WITH INTERLINEAR TRANSLATION). TOLD BY PIERRE ANDREW] 
Rabbit, Coyote, WolftandsGuzaly BS earses ser ceee ene ApS een 55 
[NOS. 46 AND 47. TOLD BY PIERRE NUMA AND PIERRE ANDREW] 
Frog and Chipmunks. S223 325222 so teen en 58 
Goyote and Buffalo..-:. 22 222 2 ses oa ot ene ee ee 60 
[NOS. 48-50. TOLD BY MISSION JOE AND FELIX ANDREW] 
The animals'and the Sune 22.253 5.9032 ee eee 66 
Coyote’s:conmbests: <2 ave 8S fs tS Saye Soy Se a ee ea ee 68 
‘The war‘on the skys 32 ssoes Sele ee ee eee 72 
[NO. 51. TOLD BY FELIX ANDREW (RECORDED BY ROBERT T. AITKEN)] 
The e1ant —ssc2 seo. s et ee eee eee BE Se eee Eee ae ee aes 82 
[NOS. 52-77. TOLD BY BARNABY] 
Nathmpqtse™ occ SESS oS ee eae ee ee ee ee ne renee 84 
Mask se? ay sin: 5 ofS SS ee ea eae see crore a eee ee 88 
(a) The bitth of YavikseGkacu 2 ee eee eres 88 
(6) Ya,uk"e’,ka-m. obtains artowewnod eases ee oo ee eee - 92 
(¢) Ya.uke’ kami ‘obtains teathert: 2 -c¢ pee oe 98 
(d) Ya.uk"e’,ka’m obtains the arrow straightener. ........-----.------ 100 
(e) Ya-uk"e;,ka>m ‘obtains: sineWae note eee esa eee eres cee 104 
Gf) Ya;uk%e/,kacm obtaing flint cass ae arma: meee So ee ee 
(9g) Yauk"e’ kam Obtanistbow <wodd= 22 en een ee eee 5 108 
(h) Ya.uk"e’,ka'm goes to the end of the world.............-.........- 108 
Coyote‘and Ya.uk%e karma. .-o52 5 eee core ere 2 Sue 110 
(a)"Coyoteand the fats ee ee ate ne: 110 
(6) ‘Coyote and the Giantess 2.4 eens es Sees. Je ee Ny 
(c) Coyote. and the Thunderbirds -<.<-< vee eae serene eee 112 
(@) ‘The animals makexthe Sime... 2291520 ee eee Cee eat ee oes 116 
(é) Phe ‘Lynx: .childreniaas = oars ae a te ee eee ae 118 
(d) The animalsimake the Sun’ (continued) ==. sees e see eeee eee 118 
‘Phe people try: to kill Vomktes kava eee oe ae Ree tie 120 
Coyote and DO 2c 2-8 ane ee ee ae ae ee on 126 
(a); Coycte niisses “the (Dears 2556s foe see ee eee so < otet ele lg 
(6) 2 Coyote*roastashrewsisSa- see roe eee eo eee ee eco ocrencicrs 128 
(c) Coyote,and the Beavers... See ee ee eee eee oe 130 
(d): Death of Coy ate's: son pase a Se ee ee alee 132 
(e) "Coyote tries"torsteal the Sunt 22 se sane fe nee eee ene reaee 132 
Coyote and Grizzly Bear 2022s at decane «en ee ee 140 
