48 
Or 
10 
15 
20 
25 
30 
30 
AO 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
33. THE SUN 
Qa‘na’xe’ ske’n'ku'ts n’asma’Ine’ ¢’ntla‘k. qake’;ne’ ske’n'ku'ts: 
“hults!naxa’lIa qo ilka’hak  a,‘qlsma’knek! sake’ etke’n'e 
nata’n‘¢k!s.” u’s’meks  ske’n'ku'ts qake’jne*: ‘“hutsxal’e’n'e’ 
nata’nek!.”’ qake’jne> ¢/nla’k: ‘‘u’s’mek ka’min.’”’ qake’ne 
sk:’n'ku'ts: ‘‘wa’ha.” ta’xas ts!ma’xe’. qa‘na’xe’ qake’ine’ 
e’nia‘k: “hentsxalhulpatna’pne’.”” —s qake’jne’—s ske’nku ts: 
‘“qa’psin?” qake’ne’ ¢’nlak: ‘ne; hutsya,qanaxala’,ke’.” 
gake’;ne’ ske’n‘ku'ts: ‘‘qa’psin?”’—‘‘ta’xa ne; hutsqaosa‘qo- 
wata’,ne’ ne; antonik.te’ct. tsaqa’,ne’ t!na’m'u; at qaha’xam 
a, qisma’kn-k! at qa’sx,ne’.’’ ta’xas faxa’xe. qa’sx,ne’ 
enta’k’. ‘“‘ta’xa ne’nko,” qake’ne’ ¢’nla‘k. ta’xas qaya- 
qaha’xe’ ¢’nla‘k. ta’xas tsuk"a’te’ ske’n:‘ku'ts’ n’onaxu’n’e: 
ne, tlna’m'u. nes qanaqayaqa’,ne’ sk-/n'ku'ts. ta’xas 
ts!na/xe’ ske/n‘ku'ts ta’xas ts!ena’kne’ laxa’nxo’yne’ ¢’nla‘k. 
qake’ne’ ¢’nla*k. “hulpa’Inu ka, hutsla,qa’k.les.” ta’xas 
qatsxa’n‘e’. laxa’xe’. ta’xas tsclmiye’tine’ qake’jne’ ske’n‘ku'ts: 
‘‘y’s’mek ka’min.”’ qake’ne’ <¢’nia‘k: ‘‘ma,ts.” ta’xas 
tskna’xe’. we/'Inam qawunik:’tine’. walkway:’tine’ tawa’xe’ 
ske’/n‘ku'ts. qake’jne° a,‘qtsma’knek!: “saha’ne’ ske’n'ku'ts.”’ qa- 
wunike’t.se’ qake’jne* ¢/nla*k: ‘“‘ta’xa ka’min. ta’xa hutsxale's- 
nilts!na’xe’.”? qake’jne’ ¢/nta‘k. ta’xas yuwa,k!menuqka’n‘e’. 
so’.k'ne’ nata’nek! ¢’nia‘k. sagntwi’yne: ske’n'ku'ts. qatwi’yne- 
kinme’tx,zne’ ¢’nia*ks. mnaq!aku’pse’ a,’‘kles  sk¢n’kuts: 
q!apitaq!aku’pse’  a,“kiests  tlawu’e’s. peske’n'e’. — q !apil- 
aq!aku’pse’ a/m‘a‘ks. ts!ma’xe’ hantukpqa’,ne’ q!apil’aq!- 
ako’,ne*. qa.u’pxane’ qa’psins 1’:’tkin. qaosa’xe’ a,‘ kjma- 
na’me’s. qanal’itxo’’mek. qahaq!aku’pse’ — a,"kjmana’me's. 
ta’xas qake’ne’ ske’n'ku'ts: ‘‘Husuk"ilq !o’k,ne’ ne; kuqa’e’p.” 
ta’xas. 
34. Fox AnD SKUNK 
Qana’xe’ xaxastai’ya. qaqa’,ne’ na’k!;yu. naixo’,ne’ yets- 
kme’e’s. qatwi’yne’ ktslisa’knu. pesxo’,ne’ yetskme’e’s. qa‘na’- 
xe’. qake’jne’: ‘“tu’,ne’ qa’psin kuo/nil xaxastai’ya.’”’ qake’;- 
ne: ‘“qaqal’uk!"e’ne’ kuo’nii ne; kalukwaxni’yam.” ta’xas 
nisakjnu’n‘e’. qanal’uknoxa’’mne’ na’k!;yu. qaoxalhatukwax- 
ni‘le-k. nosanoxunqga’,ne’ Xaxastai/ya. n’umetske’n‘e yets- 
kme’se’s na’/k!iyu. ts!ena’xe’ na’k!iyu. lawa’xe’ xaxastal’ya. 
n’u’/pxane’ nes k!lume’tse;s yetskme’e’s. n’ila’ne. qalwi’yne* 
ktsxal’:’pil na’k!;yu. ta’xas ts!ma’xe’ xaxastai’ya. n’u’px,ne* 
a,‘ kenmi’tuks. n’eku’Ine’ xaxasta’ya. n’u/pxane’ na’k!;yu ya’wo’s 
wu os. ta’xas n’atsu’kpne:. n’uk.lu’/k,ne’ n’itxo:/me‘knejs qalwa,- 
kitwitsk:’k;ne’ n’u’px,ne’ na’k!;yus qo’s na’,tas qaosaqa’pse" 
nes qat'ukaxo’’mek. qatwi’/yne’ tsxalaxaq!u/tukp, metxna’pse’ 
na’k!iyus. ta’xas. 
