68 
50 
55 
60 
65 
70 
75 
80 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY  [unn. 59 
n’etqo't!ama’Ine’. ta’xas k!unanu’qka’. ta’xas so‘k’toxo‘natet- 
ne’/ine’ o-’k!qyna kscdwalkwa’ye't. ta’xas ktsdmi’ye't, ta’xas 
lawa’xe* ne; netsta’hal. q!a’pe’ qatwiyna’mne’ nests ktsxa/ln 
nata/n’e;k!. qakile’me’ ne; netsta’hal: ‘“hentsxal’:’n-e’ nata’- 
neik!.”’ ktschmi’yet.sts ta’xas lats!en‘a’xe’ o°’k!"quna ksta‘mate’k- 
tse;t ktsxa’l’en nata’ne;k!s. ne; nao’k!e° netsta’hat ne, ktsa- 
qu’n'a saosaqa’,ne’. qakite’Ine:: ‘‘ne’nko hentsxalts!na’xe" na 
ktsehmi’yit. hentsxal’e’ne’ ktsctmetemu’qka.”’ ta’xas ts!en‘a’xe’. 
qawuneke’tine’ ktsedmi’ye;t yuwakmeEnuqka’n'e’ ktsctmetcinu’q- 
ka’ n’upsta‘tyyithu‘k!uky:’tine’ ye’senwunmeye’tke’ tsdmeycet- 
na’m‘u. kkanmi’yct tawa’xe’. qakik’Ine: ‘‘ta’tine’s tsxal’- 
ene’ yo‘kwiyetna’m'us nata’n‘e;k!s. ne’nko hentsxal’:’n’e- 
ktscme‘tiinu’qka’.”? na ki’a’s nata’n‘e;k! n’asts n’e’n'e’; n’e’n'e 
na ki’as netsta’hal ta’xas q’a’pe’ qatwiyna’mne’ kse’;I- 
SOuk"ts souklq!okna’mne’. ta’xas slokne’Ine-. 
Sa’handwi’yne’ ske’n'ku'ts. qalwi’yne:: ‘‘hul’o’pit ne; nata’- 
nek!” ta’xas n’ct’wuk'ne'le;k; ta’xas ake’ n’aimaka’,ne’. 
ta’xas ts!n‘a’xe’ tsdme‘yctna’mu’s qo’s tsxatya‘qa‘kalyuwa‘k- 
meEnu‘qka‘’ske'ts qaoxa’xe’. qaosaqa’,zne’ kkanme’yit. ta’xas 
sukxo’yme*k nejs qal’o‘nedqakqa’,ne.. ta’xas  na‘wetsnul- 
k!o’,ne.. ta’xas yu'wa‘kmenuqka/n‘e’. ta’xas suknutk!o’,ne-. 
ta’xas_ tsxalme’tx,ne’ qanathaq!aku’pse’ a’, k!le’s.  ts’cq!an- 
ku’pse’. n’dqanme’te’. ta’xas naq!a‘ekwae’tine’. no‘sanoxun- 
qa’,ne’. qa“meteng!o"‘kupxu’se’ nas yana’ha‘ks nejs_ tsxatya’,- 
qana’mke’. ta’xas pat kanlu’kpqa’. ta’xasnolu’qune’. ta’xas 
tsxal’ho,ko’,ne’. n’u’px,ne’ slqa‘nama‘namé’sjne’. qa‘oxal’a’‘qa- 
poxal’ctxo’,me*k. wa‘‘me‘teng!o"“kupxu’se’ ts!enat-u‘qxatha'- 
qla‘kekwaz’t.se’. o'’ kq na ke’;fo’s tsa’ha‘ls a,’ kmana’‘mists s¢l- 
xa‘tknu’k,ne’. na a, kik.tu’,na‘m n’upxa’Ine’ ne; haq !alo‘-kwa’- 
et.! qakya’mne: qa’psejn: ‘‘ksPa‘qale’e't?”” qakya’mne:: ‘‘lo’,- 
ne’ ske’n‘ku'ts, tentsxal’uta/n‘e’.”’ qake’jne’ ske’n‘ku'ts: ‘‘ne’s 
tsxalya‘qa‘nathaqa’,ke’ aqilsma’kne;k! na‘sts at sqaqana’,ne’ 
nejs tsxatho’, ko: at tsxal’-txo’,me'k qa”’s na‘qana‘man‘a’me'sts 
at tsxalxatknu’kyne’.”” ta’xa na, a, kek.lu’nam qakya’mne:: 
“mats at qa‘qanapme’tkejl nejs ya‘qaqana’,ke’ ske’n'ku'ts; 
na's tsxalya‘qa‘nathaqa’,ke’ aqlsma’kne;k! ma,gts at k.ten- 
q!o.’mu_ nata’n‘ejk!s.”” qakya’mne’: “ta’xas henstu’px,ne’ at 
hentsya*‘qaqana’,ke’.””’  ta’xas_ so,k"lq!okna’mne‘ts lapa“‘ts- 
qa‘,atsa’mne’. ta’xas_ siqa‘qa’s,ne’. 
49. CoroTr’s CONTESTS 
Qa‘k.tuna’mne'ts kinelwi’ytik ske’n-ku'ts. qatwi’yne’ pal 
ktslyuna’qwum nejts ya,qanakethaqwu’mke’. silkjnilwiyteya’,te’ 
neis a, kek.tuna’mes at ya‘qaoxaqalepname’ske’. qake’Ine’ al- 
1 Or haq!atukwa/et. 
