70 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
swo’e's: “hultsnaxa’ta hults!:nalwats!na’ta.’”’ ts!ma’xe’ n’e’n‘e’ 
naso’ke'n’s ske’n‘ku'ts’, yama’kpat, ma’,ka, kiakqa’lo,k, 
“nla‘k, ta’to-q! qoqu’ske:. wust!ala’,ne’ ne; ta’xa kts!e-’nam. 
laxa’/xe’ sak.luname’sjne’. qakile’Ine: ‘“qa’psin ka’o’tke;t?” 
qake’;ne*: “ho, sectwats!mata’,ne’.”— qakike’Ine’ tsxats¢twa’ts!- 
na’/mne’ kak!a’nwats!ti‘yam. qakik’Ine’ ske’n‘ku'ts: ‘‘qa’ta 
10 ktsxal’csne'Iwa‘ts!?”” qake’;ne’, ‘“tsxal’c’n-e’ ta’toq!.” ne; 
ha,k.to’ ke’ qake’jne’: ‘“kamena’la tsxal’:’ne’ sc’n‘a.” qak- 
ya’mne:: ‘‘ta’xa.”’ ta’xas kxo’na‘m nejs wu’o’s qo’s qana’xe’ 
ske’n'ku'ts. qawa’ka‘l’u’pkaxo'na’kse’ yaqso’” me's. tuq!ox,- 
nine’. qake’Ine’ tatoq!na’nas: “husto-q!oxne’Ine’ na yaq- 
15 so’me't. ne, henk!a’nwa,ts! hentslaqawa‘kawa’ts!ne- hents!- 
qa‘ka‘ta‘kawitsqo"“k!un‘ka’k,ne’.” ta’xas k!a’n‘wats! ne; ki’as. 
ta’xas ne; kyuna’qa aqisma’kjnck! nakedwitske’me’ qa’las ta- 
yuwa‘kme’qo’s ksc’Pips, ta’xas ktsxaltsthu’q'a. se’n’a n’e’n-e 
kqa‘hu’q"a‘t. at s?aqaqa’pse’ nests ta’xalwa’ts!xa‘its at stqanal- 
20 wa’ts!ne’, sl’a’qaqa’pse’ at kqaho’qta'l. ta’xas na‘kelwetskek’l- 
ne’ nests slwatkway:’t.se. qake’Ine’ ske’n‘ku'ts tatoq!na’na’s. 
na, qa’ske;tha‘tuk.te’et ta’xas_ tsxaltsta‘yuwa‘kme‘wesu’q,ne’ 
sna. ta’xas qo’ hentslaqanawa’ts!ne’. ta’xas to’xwa_ ts¢- 
walkway:’tine’ qo’s’ kedya‘qanatk!anwa’tske’ se’n‘ats  qakal’- 
25 a‘kalts;mo’,kyne’. ta’xas_ k!a‘kaltsu’m‘o’kts qa‘wune’ke’t.se’ 
lacawa’kmewisu’k,ne’.  ta’xas nalok.lee’t;ne’ so'k"ilq !o"k,na’m- 
ne’ ko‘qaka’’nam. ta’xas tats!m-awa’ts!ne’ ta‘tuq!na’na. 
Cn 
n’u’pxane’ ktsclhoq'ta’ka’. ta’xas k.faaka’wats!. 
Qake’jne’ ne; naso’,k"en ske’n'ku'ts: “ta’xas hutstagts enaxa- 
30 ta’,ne’. pat kosthoq'na’was.” taxa’xe’ ake sa‘k.toname’sjne’. 
qakik:’Ine’: ‘‘qa’psin ken’o’tke;I?”” qake’;ne: “huschwats !nata’,ne-.”’ 
qakike’Ine: ‘‘qa’psin kalwa’ts!na‘m?” qake’jne*: “qa’psin hen- 
qatwe’yke;t.” qakik’Ine’: “huts:dwats!nala’,ne’ kdnoqo‘ykax- 
na’mna'm.” qakik’Ine:: ‘‘qa’lan: q!a‘kpake’txo,t tsxaltshoq"a’l- 
35 ne’.”’ qake’Ine’ ske’n'ku'ts alaqa’itles: “qa-’la ktsesne’Iwa‘ts!?” 
qake’;ne’ ma’,ka: ‘“hutsxal’’n‘e’.”’ qakile’Ine’: “ma,ts, henl- 
q!akpake’txo,l.”’ qake’jne’ ktsxa’/’en n/’aisc’nte’k. naqa’,ne’ 
kqastsumqa’qa nes kednoqo‘ykaxnamna’me’s. qataltsxa’n‘e’ 
n’c/nse’ tsa’e’s. ne;s ma’,ka’s. ne, ta’xa ha‘ko’,k"e:- n’:/n-e: 
40 kqastsumqa’qa yu'wesq!a’na‘k. ta’xas kiet!qaoxo’na’m. ta’xas 
yaakaxnvtyaxna’mne’ ne; ktsk.laqna’narm. qanaqkuplalt:’me: 
ma’,ka. ts!n’o‘k!ntatil’kti'kmetxo’,Ine. n’o‘k Menta‘, tiye lts- 
ha‘qacyclmo‘xona‘titmo’Ine’.. na‘iq!ante;xa’Ine- _k.laxa’nxo,t 
tao “nif'a‘qxaq ku‘plalte’Ine'ts tats !enmetxo’, me. qa’nqa’mik kia- 
45 qka’to, kts n’u’pxane’ nejs tsa’e’s. pec’ k!laks pat tst’¢’nse* up’na/- 
mo’s. nuqo‘kxamu’mek. ta’xas laxanxo’,ne’ nejs yu'wesq !a’na- 
ksts kqa“naqkupla’Ite. ts !¢nha‘q !mak!ax‘na’kse’ nests kqana‘- 
qkupla‘le;t. laxanxo’,ne‘ts ktJaqanaqkupla‘le;t. ta’xas qa‘se- 
— ee 
