74 
20 
25 
30 
40 
45 
50 
On 
or 
60 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
sna‘taqaoqaxo’.me’k. qo’k*en a, k!unka‘’k!e’s scqaoxake’n‘1'ts 
ta’xas_ sitsma‘k!elo'k"axo’,me'k. ta’xas_ ktsts!enaxa’mists 
qake’;ne a’ts!por: “hmtsa‘wetskpaya‘tapke’Ine’. huts!ai‘mats- 
sPetkne/ek qoqa’pmo,ts huts !aimatswesinukte’tek.”” n’upsa‘ki- 
Petkne’te-k" qoqa’pmo,sts kts!naxa’me’’s. sa‘néwi’yne’ a’ts!po 
kma’tel. qunya’x,ne’ nes yaqanalwaq!noname’ske'ts laq!a- 
piPumetske’n'e’. fao‘k"ilo'kaxo’,se’ts sanctwiynata’pse’ pa’lkejs 
pal ts!n k!nqapta’kejs nes ay kek.Juna’me’s. ta’xas mete’xa’Ine’ 
tsxal’q !akpa‘ketxo’’Ine’. qa‘’k.tatnute’Ine’ a’ts!pots ta’xas kq !awa- 
tsi’nme’k. qonya’x,ne’ a, kenq!alqa’e’sts qasnenqa’me’k. n’n- 
qapta’kse’ ta’kla‘ts. n’apak!ene’’nte na‘s a, ka’mt !e’s qahal’aka- 
menthaqa’pse'ts ta’xas qanal’antso’xa’xe’ pal k.laqa*‘pselxo’ne- 
ku’k.lo,k. ta’xas k!openqanaxa’”’me'sts qakilamnamy’s;ne*: ‘‘na‘s 
n’e’n'e’ a’ts!po.” qake’jne’: “hoq"a.c’n'e’. hoqta’k.le-k ksen:akpa/’- 
me‘k kqaqunmetkpa’me'k ka snaqane’kets, na: kus? aqaqa‘te’- 
ke’nme’k pal ta’k!ats kskikelme’txa.” ta’xas ne; kyu'xa’xa'm, 
ta’xas ts!na’xe’ ha’nq!o. ta’xas n’etke’n'e kwe’lq !noks. ta’xas 
n’etet.ta’,te’k pat at kyuna’t.la me’kan o’k!"e° ta’xas kqa’kyam 
ksa‘k.fo’,nam. ta’xas k.laxaxa’mis ne;.s a, kik.to’e’s. ta’xas 
wanaqna’Ine’. n’ometskent’sjne’ a, ket.la’e's. nests k!ometske’ntes 
nes hu’paksts n’upxa’Ine’ te’tqa't! qaka‘“‘lakaxa’mne’ kutwi- 
ya’t!ne’ metxa’ka‘ts ag kwumna’me's. ta’xasts nejs ya‘qa‘nal’- 
ometskenk’ske’ a, ket.fa’es nests an’ ok Ha ‘tiyelqape’ke’me'k. 
n’ometske’nle’s a, ket.ta’e‘sts at kulwiya’t!ne. ne; te’tqa't! 
kmetxa’ka. ta’xas nakq!leye’tine’. qakya’mne’ kn’:’n‘e’ o'k!- 
na‘muta‘te’te’k. ta’xas n’upxa’iIne’ pat n’e‘nlate’te-k ha’nq!o. 
qakya’mne’: ‘‘ta’xas qa‘kaske’nkel n’o’-knuq!me‘wumk!o- 
neske’Ine’.”” ta’xas_ sdqa*‘kaskjne’Ine. ta’xas_ k.la‘ts!na’xam 
ma yaqa‘ka‘lyo*=.wa‘kaxa’mke’. talo’,ne> pa‘ta’ometskjne’Ine’. 
ta’xas sda‘qa’toqa‘Ino‘k!*’nmek nipek!ane’”’nte’k. tsxa’n'e 
ne; k!anaxa‘kana‘tka. qake’jne*: ‘“‘hutshanilwukna‘xnala’,ne’ 
nu’m‘a a, k!akuxa’e's.”” ta’xas na‘nitwo‘k"inxa’Ine‘ts n’upi- 
te/Ine’ ne; nu’m‘a. ta’xas lo’k"inke’sjne’ a, kinqawa’e's: ta’xas 
namatcktsa’mne’ q!a’pe’ naqanqo’’wa_ ktsxa’?ms a, ‘kenqu- 
wa’e’s. naqa’,ne’ n’a’sne* swu’tjmu ag”*k.loym’. a,’ ke naqa’,ne’ 
swu’timu na‘taqgk’kkts kiaq!no’k'a,t. n’a’sne’ ne; ke’soyk 
a, kenqo’’wa ne; qawoxakne’Ine’. qakya’mne:: ‘“ma,ts hentsqa- 
ko‘kakenke’Ine’ tsxal’e’nse’ swv’tymu.’’ a,’*k.loym’ swu’t;mu 
qanq!ma‘twan‘xo‘na’mne’  qalwi’yne’  kleke’ktel. ‘ta’xas 
k!o"‘k"thamatz’ktse‘l ag’ kenqo’’wa’s. ta’xas namatktsz’Ine’ nejs 
swv’tjmu naso*k"inke’ste’k. ta’xas k.laqo‘naxa’mne’ ne; ya‘qa™- 
kalyu'wakaxa’mke’. ta’xas k.la‘onaqa‘n‘oxu’nam. a,’‘k.lo,m’ 
swu’timu namate’ktset a,‘kenqo’’wa'sts at qayaqa‘hake’n'e: 
pat kqa’twiy ta’xta ktsa’qaps nenko’e’s. ta’xas k.ta’,loysts 
pal sck!umna‘qalatke’ne: pat sc¢to’yse* nenko’e’s. ta’xas 
