76 
65 
70 
75 
80 
85 
90 
95 
100 
105 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY F [ BULL. 59 
fao“nan‘uxu’n‘e’ ag’‘k.lo‘m’; se’tle’s nejs qanutke’n‘e’. ta’xas 
sdsqapen-quwa’,ne’. yaqa’nlalt nejs qa dqa‘nalakunke’n‘e’ 
a, kuqla’e's. ta’xas selsqapen‘qowa’,ne’ at sckk,no-xo‘mu’n'e’. 
q!a’pe’ kia’kxo: tsen lao‘naqanm:’te*k. q!u’me n’e’ne’ k!o-'- 
k!iPaqtsxo’,me'k. fa.ctke’nelts at laqa‘tal’etkenc’Ine’. nidpe‘k!a- 
ne’nte‘k q!a’pe’ -qunya’x,ne’ ta‘e’tkents pa‘’mck at qa‘sdqa- 
oxake’n‘e’ a, kula’k!e'sts at qalwi’yne’ ktsla’so,ksts at la‘qa’so’,- 
kse*. naqa’pse’ tunat!e’es q!u’me’ n’e’nse’ ya‘qaoxala’t;yeqal- 
we’yke’ pa’’mik a/’,'ke kidqunya’x,na‘ps. ta’xas a,’‘ke- 
qunyaxana’pse’ nes tunat!e’es qaoxaxa’’mse'ts ta’xas ta- 
q!a‘piltsemak!e’;ne. ne; yesaqapte’;ke’ k!lanaxa’ka k.taqa’- 
foqainok!"e/nme'k. qake’jne’ ktsqa‘piino’k!"¢’n‘mo’ a’mva‘ks 
kKlanaxa’ka. ktsxalts!’nam nejs ya‘qaoxalao‘naxonak:’ske’ 
a, kelmi’yet.s. tsxal‘ao-mok'l’anaxa’ka. n’c’n‘e’ altsa’,tjmu 
yama’kpa‘t. ta’xas k.lats!e/namts k.fao-’‘na‘m qo’sts laya‘qao- 
xal-a‘o‘na’mke’. ta’xas tao‘moka’xe’. ta’xas take,;ka’mke: 
nejs a, qeya ‘mia‘pshak.iec’tske’ qa‘k-P u‘px,ne‘ma’Ine’ nipe’k!a’s, 
qak.ta’pse* “en hentslaya’qana’mke’ hen’u’pxa kia’kxo-. ma,ts— 
hntsqunya’x,ne’ —henla‘a‘qaoxayckse’le’k.” —_— to ‘qtalqake’Ine:: 
“ma,ts hentsqaoxa‘yckse’le*k n’a‘qakcthaq !anqots!la’e'n’.”” ta’xas 
scyahal’antsakna’mne’. ta’xas kts!’na‘m yama’/kpat altsa’,- 
tjmu. qana‘xctsqawa’‘qaVupkaqa‘ituqu’se’ to’hols. qalwi’yne: 
ama’kpa‘l ktsxal’u’pel. aak.ta’pse’ ma’,ka’s: ‘a’ qanaqas- 
“yi : p | 
nike’tine’. ken’ wel’atetts xma kentsla.e‘s;nqaincketkjna’’te't.”” ta’- 
xasts 1’¢/ne’ ma’,ka qa’,in tsxalqunya’xats a‘t a‘nlaho‘tqailu- 
qu’se'ts at qawok’’n'e’. qa’,ien nes taqal’u‘pkalqaqa’pse’ 
wu'u'sts qa.u’px,gne'ts pe.c’k!laks pat st’o‘noq!wiyatqla’pse’ 
yawo’,ne‘k!s. ta’xas nests n’ao’k!lwe kts!’na‘vm qa‘na’xe’ 
qa’alen = taxa’xe’  ya'kdhaq!a‘nqots!la’nske’. — sctwalkwaye’- 
tse'ts  kekyyckse’te-k. ta’xas  kq!u’’mne° qahak.tle’;tsnets 
n’o‘*k!nPaqsa‘na‘tenk lalaq !nuxna’pse’ ko, kuna’na‘s. qatwi’yne’ 
xma hakamxune’;ke* yama’kpa‘t na,sts Ien’ce’kte‘ts qa.a'tse’j- 
te’. ta’xas kq!u’’mne: pat sedt!apts!e’jse* nes ko, kuna’na’s. 
ta’xas slqa‘qalqaqa’,ne’. ta’xas pa‘. ksl!’o"‘k!":’l’cps altsa’e’s 
yama’kpa‘t  ks¢’upla’pse’s yawo’,ne’k!s. —_n’et;numo’tste’Ine- 
yama’kpa‘t. qake’jne*: ‘“hulug!ma‘tk.tIu‘nisna’,la a,‘ kuwuk.te’- 
et.”’ ta’xas n’ana’xe’. ta’xas ko’’k"in ke’e’k. ta’xas ktats!e’/kam 
qo’s a,‘ko’’q!nu‘ks. taqawa’,kal yu-waqa’xe’. n’csaknu’n’e’. 
qa,kil’u’px,ne’ natmd’qtse’s. nalmi’qtse’n’e’n’e' ne; kwe’iqa 
te’tqa't!  ta’xas sa’kithamat:’ktse’ a, kek leye.c’se’s na,s 
a’m‘a’ks. nes qaha’xe’ na,s a,‘k!ale’et.s nejs k!u’pxa yama’k- 
pals altsa’,tjmu’s qake’Ine.: ‘a’ atkaha’tsa o'k"metpesta’p- 
kel.” yama’kpat  sa‘hanlukpakta’pse’ nejs _hatsa’’e-sts 
sandwiyna’,te'ts tsuk"a’te’ a,‘ kte’;mo”’s. xunm’te'ts kltu- 
k.ia’,ko‘ps. — tsuk"a’te- aa ke/lweys n’oqoxake’n'e’ nes 
