78 
110 
115 
120 
125 
130 
135 
140 
145 
150 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
a, kte’;mo’’s. ta’xasts qake’Ine* k.ima‘“‘ten'k !alo’ma’s. 
ta’xas. ts!mmy’te’. n’u’pxane* nalimi’qtse’ nes ksdsa- 
nédwiyna’,tel n’esqaq!ana‘q !ne’ne’Ine’. . n’a‘stsento*xathaq !ma- 
nqa’pse.. qake’;ne*: ‘“‘he’he he’he he.” qake’;ne’: 
“ksdsandwiyna’tap atka’tsa’, ksdyu‘k!k"a‘ka’ta'p.” kiqa’V at.- 
Iete’tina’m knétwi‘ynana’ke*. ta’xas sclaoka’xe’ ¢s ag‘ ko’’q !nu‘ksts 
n’u’pxane’ we'tswejts’ tse’tsqo"ms. qake’Ine’ namatz’ktse’ ke’- 
eksts qak:’Ine’: ‘“hentsxatya‘nalu‘g !nu‘ku‘ke’Ine’ hentsqake’jne’ 
‘mantsuk!"na/tkit, mantsuk!*na’/Ikil, mantsuk!na/Ikil, man- 
tsuk!na‘tkil.’’’? qakike’Ine’: “henqa‘elkina’pkeil hentske‘tkulmol- 
ke’Ine’.”” ta’xasts qake’jne’ ne; kianaluq!"*noku’kwe’. ta’xas 
kts!e’n'a‘m na, qaoxal’alt;na‘we’tsq!no‘ks. ta’xas at qa‘kehaq- 
we'Ine'ts at siqak:’Ine’. q!a’peis kia’kxo’s k.Pu’pa’s a,‘ ket.- 
lac’se‘s_ yama’kpais ktsxa’l’e‘ks. ta’xas k.lala’xagm  ta’xas 
q!a’pe’ kia’kxo: n’upa’xe’ qo,s aq ket.lana’me’s. qakile’Ine’ 
yama’kpat n’upsakmoxo’,ne’ naso’,kwe'n, taxta’ tsxal’:‘snil- 
toq !tsqak.le’sine’. nawetskpayate’Ine'ts wa’xe’ kle’k!om’. 
ta’xas laxa’xe’ namatckts:’Ine’ a,‘ko’la’s. ta’xas  k!eknu- 
qo’’qo’ pal yama’kpatl altsa’,timu ql!a’pe’ ke’ t:’tqa't!s 
n’o'k!ita’mne’ pa‘ike;  n’e’nse’ alnana’e’s  ka’tska‘ts. 
ta’xasts ka’tska‘ts n’e‘snd’u’pxane’ kle’k!lorm’s nejs_ k!e'k- 
nuqo’’qus pal peck !a‘ks sdts !nme*q !at‘e-kaku’pse’. — 
qake’jne*: “‘ka‘’as kapapana‘la = k!aqa’qna.” —_nejs  qan= 
meq late‘ kako’ nets na,s qaoxaq lalckaqo’ ne’. ta’xas 
sdtsxa‘natka’,ne’ neis ksaosa’qa’ps Naas a, ko’q!no‘ks. 
ta’xasts s¢dhultoq!tsqake’jne. ta’xas qakik’Ine.* ta’xas 
huso*,.k'q !o’ukyne*: ‘‘ta’xa tu’n‘u.’”’ ta’xas tahotqkupdqak,- 
na’,ne’ kia’kxo-. ta’xas ts!nalqana’’nte’ ki’e-k. at staqa- 
qa’,zne’ kia’kxo- na,s a‘t skia‘q!an‘o’ho’s n’:’nse’ a, ko’- 
la‘ks nes ki’e’k. ta’xas  n/itaqna’mey ktsxal’o’ pil 
yawo’,ne‘k!s. qake’jne-: “‘ta’xas hutsxathulnu’q,ne’, 
hutsxal’cts!ke’Ine’.” ta’xas_pa’I. kaqa wu’sa‘q! n’o‘k!*i- 
qal’atc’Ine.. nuinu’qune’ts. gqake’jne-: “ka’min wu’saq!; 
ka’min wu’saq!.’’ ta’xasts schalaxwa’te’k n’u‘pskelqa‘wil- 
huinu’qune’. at kiktsno-’qo’. ta’xas fa.upka’xe- ¢’n‘ta’sts 
qa,kilqa’,tse’ yama’kpat. n/’e‘smikjnu’qune’ —_ n’etske’Ine-. 
ta’xas  klu’pxa’. qalwi’yne’ ktsxalq!a‘kpaketqo’’ke’ a,‘k- 
tam’:’se's ktsxalqaoxak.k’kxa. wet !qkupqoqtam:‘aki’ne‘ts 
yu'k!ka-,ka’te’. ta’xas nejs tu‘qano“tqo'k’Ine’ nes k.to“- 
qtaklale’et.s nes taloka’xe’ ya‘kilc’nske. -ya‘qo'na’ske-. 
laqaka’xe. nes yaknuso’,kske. qalwi’yne’ ktsxalqa‘naltsa- 
qa’na‘m. qunakenxa’Ine. n’o'la’n‘e yama/kpal  a,‘ke’ 
tayu‘k!ka,ka’te’. no‘‘k!"loqlaqte‘k!o-’Ine. qakaltunwa‘,katha- 
nuso’,kyne’, slakaqa’,ne’ kqal’at.tete’tnarm ya'knoso’,ke’. 
la,tska’xe‘ts «. yaagkwu’la‘ks a’, ke- qa‘oxal’upa’xe’. 
