98 
210 
i) 
— 
On 
bo 
OO 
Ou 
bo 
ue 
On 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
(c) YA.UK°E’;KA'M OBTAINS FEATHERS 
Ta’xas qao”saqa’,ne’ ya.uk"e’;ka'm. qake’jne’: ‘“ta’q‘a a, ken- 
qo’wa hul’ctkaxne’lik.”” qake’;ne’ wa’ta‘k: ‘‘n’dqa‘laqa’,ne’ aa‘- 
kenqo’’wa nes sakq!,nu’k,ne’ sakehaqa’,ne’ kia’q !ta tu’n-qo’s, 
at qa‘hathaqa’,ne’ at qa‘upka’xe’. yakaya’xa a,‘ kenqo’’wa’s at 
tsen tsu~kuqke’n‘e’ nejs aa q!a’so‘ks, at qa*hala’qa’’,zne’ aq‘ ken- 
qo’’wa n’e/nse’ k.tunqowa’’xo° kia’q!ta.”’ ta’xas ya.uk"e’;ka‘m 
ts!ma’xe’. k.la’xa’m nalke’n‘e’ a,‘ku’k!"pma‘k!s. n’u’px,ne’ 
pal tsemak!k:’kse’ papa’e’s lo’n‘qo’’s qa‘laqa’pse’ kia‘q !ta’s. 
ta’xa n’e’ne’ qo kwe’Iqa wu’o nes yaqao’xa’mke* ya.ukte’;ka‘m 
qo’s a‘q!a’so’ks. qahanqa’me’k. qaa‘fo-qainu’k!,ne. kia’q !ta’’s. 
n’u’pxane’ na’s a‘qa’tlaks pal n’uk!wilsta‘hatqa‘nwisqu’kse’, 
mé’ksa‘n qo’s kiyuna’qaps welka‘nitpalnexu’se’ k-.lenq !u’kse’. 
n’u’pxane’ ne; k!lo’ke kia’alta nes a,‘q!a’sq!nuks te’tqa‘t!s 
slathateqa’’tse’. ta’xas n’esakjnu’se’. suk,nusxu’se’ at qa.u’p- 
x,ne’ nes tetqat!s. pal at klupsta‘tyitaxaya’xal a,‘kenqo’’- 
wa. sl’aqaqa’pse* kqao’ho: ne; kia’q Hla nejs te’tqa't!s. qake’j;ne- 
ya.ukte’;kam, qake’Ine’ nejs k!lo-’k!e-’s kia’qla’s: ‘haq !mal’- 
u’pka‘n’.’”’ qatwi’yne: ne; kia’q!ta: “Ients!upla’pine’.”” — qatal’- 
upa’xe’. qake’jne’ ya.uk'e’;kavm: ‘‘ma,ts one’lo.. hutsxatqa.- 
uple’sine’. hutsxal’ctkjne’sine’. nentsxa‘lso’,k,ne’.”” ta’xas n’u- 
pa’xe’ ne; kia’q!ta. n’u’pxane’ tsenla‘kate’jse’ nejs netsta’hals. 
qak.ta’pse’: “hutsxaltsuk"a’te’ a, kenqowa’’ne’s. hunaltso’,kwa‘t 
hutsxalitmmakan¢’sjne’.”’ ta’xas_qatwi’yne’ ne; kia’q ‘ta: 
“pat ksdsuku’qta’nt na, netsta’hal. naqa‘ntsxalsuk’enmakan¢’- 
tap.” qake’jne: “ho’yas tsuk"a’ten’.” ta’xas ya.uk*e’;kam 
fu’ nte’ a,’ kenqowa.¢’se’s ne;s kia’q !la’s. kulq !a‘pil-o’,ne't. ta’xas 
tsuk"a’te’ a, kuk!pma‘k!s ya.ukte’;ka‘m. ta’xas t!apts!a’,nte- 
neis yaqake';kal-uk*%’nke’ a, *kenqowa.e’se’s. qake’Ine’: “‘ta’xa 
tu’n‘u tahulu’qten’.”’ ta’xas ne; kia’q!ta tahutu’qune’ qo”'s 
a:ntly’nqo’s. qake’Ine:: “‘ho’yas, ne; qalwanwe’t !e-n’.”’ ta’xas kia’- 
q!ta nit!na‘keswe’t!ine* nejs qalwanwe’t!;ne*. tsenlakate’jse aq‘- 
kenqowa’es. ta’x qo’ kjyuna’qa kia’q!ta n’u’pxane’ qo’s hana‘- 
qanake’ske’ te’tqa‘t!s. qo’s: k!o“k!iP dqawesqo’kes sa‘qxal’ opa’- 
qse’. n’u’px,ane. k.taqank.ta’pse's qo’s te’tqa‘t!s k!u’pa”’s. ta’xas 
ktats !c’ka‘s nas a:nto’n;qo”’s n’u/pxane’ wanwe’t !se*. qe’n’a tsen’- 
la‘kate’jse’. ha’, ne’sts k.faho’foqgs ya.uk"e’;ka°m qake’Ine:: ‘taqo- 
name‘le‘n’ qo a, kenek!namo’’ne's. tsxal’upka’xe-. na‘sts yaqaqa’,- 
ke: ku.ctke’n'e's q!a’pe’ hutsxatqal’ctke’n-e’.”” ta’xas k.lata’xa’m 
aa‘kenckmamu”e's me’tsu’k. ta’xa ne; kot ctke’naps ya.uk%e’;- 
ka'ms. qalate’Ine* me’tsu’k. k.Jata’xa’m qo’s yaqa ‘halyunaqa’ps- 
ke kia’q!la’s, n’upx,na’pse’ yaqa~qa’pske: a, kenquwa’’e’s fa- 
lo’,se’ n’ak.ta*na‘qapqa’pse’ so’, kse. qake’jne* me’tsu’k: “tse;- 
250 kata’pkil ka, Koa‘qa’qa.” qakik’Ine:: “‘nentse‘nlakat;mu’n‘e* on 
kqaakeha’qa ag kwet!ne’symi't.”” qak.le’ne': ‘ho’yas ne; qalwan- 
hae} 
we'tlen’.” ta’xas me’tsuk wankeswet!ne’. n’upxale’sjne* n/¢se;l- 
