300 
310 
315 
3930 
BUREAU .OF AMERICAN ETHNOLOGY ’ [BULL. 59 
x,na‘’taps papa’’e’s tsxalya‘qaqna’,ke. ta’xas kultse’jkat nejs 
nul’a’qana’s. nes qana’xe’ klunanme’tuks. n’u’px,ne’ sanet.- 
tanam’s;ne’. tenaxa’/’mne*. ta’xas wa‘milnike’t.se’. tsema‘k!d’- 
esqattte.c’tine’. qak..Ja’pse’ nes ktyna’xa’m: “ha, qa’psins 
xma ksilaqaha’kqa ka’pa't!?” qak.ta‘pse’ aqsakaxa”’me’le'n’. 
alkenu‘k!ko-xa’/mat.  ta’xas ~—sya.uk"e’;ka‘m —_—sn’'itxo’,merk. 
ta’xas n’o\,yankjna’pse’. qao’saqa’,ne’. qanta’Ite’ a‘,"kmaq!- 
anes. kayo” xam kwe/Iqle. n’etxo’ume’k. youxaqanme’te’ 
klo’ya‘s. yoOuXaqanmitxa’me’k. ta’xas sdqa.it!ko’yne’ at 
qa‘kalqal’ctk:’ne. qa*hakqa’,ne’ ne; nul’a‘q,na nejs qanta’ht 
a‘k’magq!a’n’e’s qo hanit.la’,ke. qake’jne’ ne; nul’a’q,na: ‘hol, 
ske‘kq !me-qo’ku‘muqtetko’.”-ya.uk"e’;ka‘m ~~ ku‘n’me‘ta’k.te- 
netsta’hat? wuneke’t.se’ a’,"ke’ k.taqanta’lt a,‘k’maq!a’n’e’s qo 
hanit.ta’,ke a’,"ke* taqake’jne* kwe’Iqle’ ne;s ma sdya‘qake’ jke’. 
qake’,ne: ‘‘ta’xas ma,ts ta.esqatlle’et.”” ta’xa ne; nul’a’qana 
at sdetke’ne’ nipe’k!as. qakike’Ine’ ya.ukte’;kam: ‘‘ta’xa 
tu/n‘u. wa'scaqunamy’len’. ne; nul’a’qana pee’k!a‘kstsxat‘a- 
alqa‘kaqu’Ine’ henlaxa’milt. n’upKka’qo't ma,ts tsupx,ne’sjne’. 
ta’xas yu’,x"a’m n’antso’,x"a’m’, ta’xas ne’nko* hentsxat‘aoqo- 
xaxa’/’mne* yaqso’’mil. ta’xas nentslaholqu’Ine’ nejs yasqaqa- 
na’,ke’ neis kqa/twity ktsxal’u’ple’s. hentsxalqake’n'e’.  ta’xas- 
hamlaatqana’qot helayo’,.xwa’m. ta’xas hetsxalyo,xwaqa‘n- 
mitxa’me’k k!o’’ya qa’psin. hentsa‘wutsk!apalte’te*k hen’u’pxa 
nakq !meqo,ku‘muqtetko. a’,"ke* taha’q!me‘qo,ku‘muqte’tko’. 
_ta’xas hentsxalqake’;ne’: ‘ta’xas ma,ts  ia.c‘sqat!fe’et.’ 
ta’xas hentsxalaa‘tqakaqu’Ine’ hentsxalyo,xa’xe*. — tsxalsak- 
qa’ane’. tsxal’enqa’pte’k kwe’Iqle. ta’xas hentsxaltsuk"a’te’ 
a‘pe‘swok!o’/na‘l.” ta’xas nulqakike’Ine’ yauk’e’;ka‘m. ta’xas 
lats!ena’xe. taqao’xa’xe’. n’u’pxagne’ nejs nul’a’qana”’s qa:’ken 
stu‘pkaqu’tse’ qa.upx,na’pse’.  ta’xXas youxa’se’ nejs a, kuq!yu’- 
muk!s. ta’xas nenko’e’s ya.uk"e’;ka‘m ta.oqoxaxa’’mne’ fahol- 
qu’Ine’. sake oqoha’kqa’pse’ nes kwanu’qkins n’e’nse’ a‘- 
kulats!:’se’s nes at kwanu’qkens. ta’xas tsuk"a’te’ ya.uke’j- 
kam. tsejka’te’ ne; nul’a’qana yaqso’me’l’es pal pec’k!a‘ks 
scahulqu’Ise’ ya.uk"e’;ka‘ms. pal qatal’ope’Ine. qake’Ine’: 
‘Ta.upkaqu’ten’.”” qatse;katc’Ine* ne; nul’a’qana. yunaq!an- 
ke’ine’. ta’xas qayaqa’wo,s qa‘oxal’ctywitsqu’Ine’ ya.uk"e’;- 
kam. tsuk'a’te’ a,‘kulats!e’se‘s nes nul’a’q,na’s. qake’jne’ 
ne; nul’a’qana: ‘“ma,ts qunya’xan’ m hakqa’,ke: xale’,ne’.”’ 
ta’xas kqunya’xa qake’jne’: ‘‘ma,ts xunaqke’ne'n’.’”’ ta‘’xas 
kxuna/qke'n. nawasxo’,mek ya.uk"e’;ka‘m. qake’jne’: 
 “alqanme*’nitka’nawe’, he he ha, he he ha!”’ 
Ta’xas n’da’n‘e’ ne; nul’a’qana. ya.uk"e’;ka‘m la.upaqu’Ine’. 
tatenaxa”’mne’ a,‘ket.ta.c’se’s. n’ctxo’yme’k. yo'xa‘qa‘nmetxa’- 
7 
| 
; 
