116 e BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 ~ 
ku'ts.”’ yux"al’sak,nu’n’e nao’k!"e"’s. ta’xas a’, ‘ke’ wa‘noxu’n‘e’. 
ta’xas a’,‘ke’ la‘tuk"hite’le*k. ta’xas a’,‘ke’ la.unanuxu’ne’ na’s 
a’m‘aks. suk" !u’k"ne* swv’timu ske’n‘ku'ts, qake’Ine’: “ta’xas_ 
at ma,ts hentstasa‘niwiyna’,te’ aqisma’kne‘k!. qa’la nutske- 
130 qa‘ke’k.le’s aten’tsaq!maxo’,ne’.” ta’xas sdtsxa’ma’Ine’ ya.u- 
kee’;kavm. ta’xas scalo’,ne’ nv’m‘a nes a, kzmana’m’e’s at 
la‘qao’pdka’,ne’ na’s.  ta’xas tsen at t!lato’’k"ne* nv’m‘a 
(d) THE ANIMALS MAKE THE SUN 
Ta’xas ta‘ts!na’xe’ swv’timu nes ts!na’mke* swo’timu 
sk:’n'ku'ts nutpalne'te’tine’ tsxal’itkyne’Ine’ nata’nck!. ta’xas 
135 sdtslena’xe. tsxal’e’n’e’ nata’ne’k!. na‘qantsxa‘lts,kwa’tel 
tsxa/’en nata’ne’k!. ta’xas sd’aqanake’kjne’ sakitct !qaoxa- 
xa’’mne’. tsxal’ena’mne’ nata’ne’k!. qala nen so,k tsxaltsu- 
k*ate/Ine’, tsxal’e’n‘e’ nata’ne’k!. ta’xas laxa’xe’ nes aa ki- 
k.funa/’me's. qakil’Ine’: ‘‘kanmi’yit hentsxalts!ma’xe’.” n’iik- 
140 te’Ine’ ya.uk"e’;karm. ta’xas ktsilmi’ye’t. wv’Ina‘ms ts!ena’xe’ 
ya.uk"e’;ka‘m. ta’xas nawetskpayate’me. ta’xas yu'wa"’- 
kme‘nuqka’n‘e’. nanoho’s;ne’ nata’ne’k!. nula’se’ ya.ukte’;- 
ka‘m n’upsta‘t;yil’tnu’ste’ a,‘kuqla’’t!e-s. ta’xas n’upsta‘tyyil- 
suk"nuhu’s,ne’ a,‘k.lo’",k!wa. qa.utj;melec’tine’. so’, k,ne*. nests 
145 k.ta’wa'm qakik’Ine’: “nen so’,k.ne’; tsen‘ok!"e’jne° q !apilso,- 
k'nuhu’sjne’ q!ape qa’psen nula’n'e’ ne; kenano’ho'’s ya.u- 
kte’;ka‘m; at qa’tal’itkene’Ine’ qa’psin o-*k!quna q!apilso,k- 
no’hos. 
Qakile’Ine’ ske’n‘ku'ts: ‘“kanmi’yit ta’xas ne’nko.’’  ta’xas 
150 q!wmne‘na’mne’. wv’Ina‘ms ts!na’xe° ske’n'ku'ts. ta’xas yu- 
wa‘kme‘nuqka’n‘e. ta’xas n’u‘k!"nil-u‘tymile.c’tine’.  ta’xas 
kiyu’k*yi't ta’xas tsma’k!eTut;mile.c’tine’. n’etke’ne't ne‘le’, at 
nupsta‘t; yil’ut;mil’e.c’tine. xunaqke’ne‘t tka’m-u a, kenme’tu'ks 
at no‘ku’na’pse’ nejs wu’o’s. q!apil’utjme’;kjne-. me’ka ne; 
155 kksqa’t!o-k qaqa‘nal’ut;me’;kine. ta’xas n’upsat,yiltsxa’n‘e- 
ne; nata’ne’k!. nests k!u’pxa ske’n'ku'ts ta’xas kle’jla’’s 
tka’m‘u’’s, qake’;ne’ k.txonaqke‘nte’s klesqa’t !o'ks. a’, ke*n’u’pxa 
n’e’k.le's at qake’jne’: ‘hentsxathesapke’Ine’ tsxalaqa‘,ne’ka- 
kwe’se‘n’. hutsxal’c’kjne’ tsctme’’yit hulala’xa.”’ ta’xas n’upsa‘- 
160 teydtsxanatka’,ne’ ka,s n’a‘qane’kejts ne; nata’nek!. ta’xas 
naso’,k"en sa‘niwi’yne’. qake’jne’ ske’n‘ku'ts qo’. ksd’a’ynam 
pa'tke;; a’,ke’ nes ksedtsenke’nam te’tqa‘t!ts pa’tke;. ta’xas 
kwa’tk,wa’yi't, ne; tu’xwa_ kts,walk,wa’yit: n’upsta’t,yil- 
ut;mile.:’tine’. tsclme’yct.s tawa’xe’ sk:’n'ku'ts. ta’xas quna’xe* 
165 nes ma ya kilkk.b’ske. ta’xas sclquna’xe’ ktsxa’?’ek kuwi- 
se’n’e's, ma kqa’ke’ ktsxala’qa‘ps ku'se’n’e's. 
