120 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
ne. naq!a’k,wum at naqtsiya’mne’ atlaqahaq!ak,wu’mne.. 
n’upsatyyel esqat!o’k,ne’ at qatsxa’n’e’ nata’ne’k!. ta’xas 
klonanu’qk*a. ta’xas to’x"a laqa.utjmile.c’tine’. ta’xas kwal- 
210 kwa’ye't. ta’xas  laqa.utmile.c’tjne. ta’xas wune'ke’t;ne" 
kwat!me‘nu’qka’ wune'ke’tjne. ta’xta’ ta’xas__ ktschmi’yet, 
ta’xas lawa’xe’ ne; netsta’hal. qake’jne’ naso’,k"e'n: ‘‘s¢clso’y- 
kyne- nata’ne’k!. ta’xas tsxal’:’n‘e’ nata’ne’k!s.”” qakile’Ine- 
nao’k!"e": ‘“tseclme’yct ne’n‘ko: nents!ena’xe’. ntsxal’e/n‘e’ tszl- 
215 miyctna’mu.” ta’xas ktsemi’yit. ta’xas ts!ena’xe’ nao‘’- 
k!l'e- klo-‘q!nena’na. ta’xas yu'wakme‘nuqka’n‘e’.  ta’xas 
noq!ukye’tjne’ sukwilo‘k!ukye’tine’; at to’x"a n’ohu’Ine’ q!a’- 
pe’ qa’psin ne; tscmeyctna’mu. to’xa wule’it at wo'kate’Ine- 
qa’psin. ta’xas sdso’,kyne’ tslme‘yctna’mu nata’ne‘k!. ta’xas 
220 a’, ‘ke scdtsuk*ate’Ine. tsxa’l’en nata’ne’k! tsclme‘yitna’mu. 
Ta’xas kanmi’yct wo’Ina‘ms ts!ma’xe’ ske’n'ku'ts.  s¢edsa’- 
nédwiyna’,te’ nata’ne*k!s, o’k!"quna kma/’ta‘ps naso’,k"e'ns. 
laxa’xe’ qo’s yaqa‘ka‘tyu‘wakme‘nuqka’ske’. qawzsaqa’,ne’ 
nawetsnulk!o’,yne* nata’nek!s.  ta’xas  kiy,ywa‘kmenu’qk"a 
225 n’upxana’pse’ nata’ne‘k!s nejs kscsa‘nilwi’yna‘t. ta’xas tuqta‘t- 
sa‘nilwiynata’pse’ naq!ako'ptse’jtse’ a’k!le’s n’u’pxane’ pat 
pee’klaks scaq!aku’pse’ a’k!e’’s: ta’xas nelqa‘nme’te’ a’k!e’’sts 
tlawu’e's. ta’xas nutsmqkupe‘ke’me’k nejs ya'qawaxme’tke: 
a’kle’sts tlawu”e's. ta’xas naq !alikwa.c’tse’. ta’xas nanuta’p- 
230 se’ nes a‘, kenq!o’ko‘ps. n’u’pxane’ pat pe’kla‘ks sd’ axa,nkE- 
xona’pse’ a, kenq!o’ko-ps. n’u’px,ne’ sdqa*hamaname’sjne’ 
qa‘oxal’etq!lankeckqa’,ne’. yu'thathaqaku’pse’ s’tles.  ta’xas 
qa‘tathoko’,ne’ qayaqanmete‘nqg!o-kupxu’se. ta’xas at s¢la- 
qagqa’,zne’ at qa‘talhaq!a‘tikwa’it a, kama’,znam. ta’xas 
235 sc’e/n'e’ nata’ne’k!s k!o-‘q !"nenanake’ste’k. 
. Huseq !a‘pqatq !a‘nuxwa’te: 
55. Tot Prorte Try to: Ki YaA.uK°E’ KAM 
Ho’ya’s a’, ke hutsxat‘atsxamu’n‘e’ ya.uk"e’;ka‘m yaqal’upi- 
tetke'ts k.la.itq !a’’’nxa’m. 
Qahak.luna’mne’ saosaqa’,ne’ ya.uk"e’;ka‘m nejs ag‘ kek. tuna’- 
me‘s. n’ok!unitsa‘hanilwiynata’pse’ aqisma’kjnck!s. ta’xas_n’¢’- 
5 ne’ kywe'lqa netsta’hal n’u’px,ne’ ktsxal’upe’tel.  qalwi’yne:: 
“ma*‘,tsul’o’,nit, ma‘,tsulsanitwi/ynat ka,kineck!na” mu, me’ksa’n 
ne; yaksa’han qa’psin pal at ku'silu’pe'l.” n’onila’pse’ aqls- 
ma’kjnek!s. qa.upxa’se’ ka,s_ laa‘qake’n‘a‘ps. ta’xas n’upla’p- 
.* se. xunmetqla’pse’ a, kenme’tuks. ta’xas aqtsma’kjnck! sukwel- 
10 q!u’kyne’ k!u’pit ya.uk"e’;ka‘ms. ta’xas nuqona’me’k q!a’pe’. 
qakile’Ine’ qaspe’Vuk: “ hentsxathanokwi’’te’ a,‘ kuqlu’pin. hents- 
xalt sle‘kxok"a’,ne’.”” ta’xas  ts!en’alu‘nisma’mne’. —_—in’e’n‘e" 
