re BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [RULL. 59 
wanu'yitna’m’o ne’s a, k!aluk’e’Pe's. naqsanmi’yet kuqnani’yam 
qao~wesu’qune’ qo’s. ya’wo’s” ya.uke’;kam. qa.u’px,ne’ 
15 aqisma’k,nck! nejs pe’k!a’ks mae’se’s ya.uk"e’;ka‘ms ma kts !e’nas 
ya’wo’s wu’o’s, ma kqahakitha’qaps ya.uk"e’;ka‘ms qo’sts ma 
kqake’jka‘s wu’o's. sd’aqake’/n‘e’ kxunme’tqot ya.uk"e’jka‘ms. 
ta’xas qawisu’qyne’ ya.uk"e’;ka‘m. ta’xas nekjna’pse’ kia’ kxo’’s 
o’k!quna ke’e'n up’na’mo’’s, sd’ aqaqana’,ne’ ne; kia’kxo- ke’- 
20 ek a,‘kutak!’se’s. n’u’pxane’ ya.uk"e’;ka‘m pat pe’k!a-ks sta‘ 
tiyi’ek,na’pse’ kia’kxo’s a,k.te’k!les. qanaqte’kx,ne’. qake’Ine’: 
“qa’psin kenseVikjna’pki't?” qak.ta’pse’ ne’s kia’kxo”’s: “ huqa- 
a‘psi tsa nitwi‘ynatawa’s,ne’. qa’psitn kensdqana‘qtekx,na’was? 
hoscl‘ae‘tkenawa/s,ne’.”’ ta’xas_ la.upxa’/me’k ya.uk"e’;ka‘m. 
25 qak.la’pse: nejs kia’kxo”’s’. ‘“ta’xas la.u’pan’. hentsxalts!na’xe’. 
ne; qanaxa’mne’. magts qalwi’ye'n’ kwune’ke‘t kuqnani’yam. 
nula’n‘e’ qaspe/’uk nanuke’jte’ a,’ kuqlu’pins. — set skekxo~- 
ka’,ne’. qalwi’yne’ kentsqa.upxa’me'l yaqanalu‘n‘isname’ske’.”’ 
_ta’xas ya.uk"e’;ka‘m ta.upa’xe’ nejs ko’o’s. ta’xas tse,ka’te’. 
30 n’u’pxane’ yaqanak!alukike’ske’. ta’xas ts!na’xe’. naqanqalsan- 
mi‘’yct.s xa‘’tsas -klu’pxa ko’o’s. ta’xas n’u’px,ne’ qa’qa,- 
nenq !oku’pse’ nejs ko’o's. n’u’pxane’ nejs we’Ina‘ms kiskelqakxa- 
tu‘n‘isna’me’s. ts!na’xe’ qaha’na’xe’. nulpa’Ine’ qasp¢’l’uks 
Suwasxuna’kse’. laxa’nxo’,ne’. qake’Ine’: ‘qa’psins kenu’pskein 
na, aa kuqlu’pin?’’ qake’;ne’ qaspe’?uk: ‘“s¢cd’aqsanmi’ycet.s 
n’upili’ne’ ya.uke’;ka‘m: xunmitqule’Pne-. sd’ onileIne’, na’pit 
la.e'tq!a’n’xa'm tsxala’’nxolun*’stka; tsxal’o-k"etka’,ne’. husd- 
qakik’Ine’ kuiano’’k%e;t na a‘\, kuqlu’pin; na’pit ta.itq !a’/ngxa’m 
ya.uke’;ka‘m  tsxalqa.u’pxane’ a, kamana’me's.”’ q!akpakit- 
40 xo’,ne’ qasp¢?uks. tslena’xe’ ya.uk"e’;ka°m faxa,nxo’,ne" 
temamu.¢’se’s. a’,ke’ q!akpakitxo’,ne’. ts!na’xe’, n’u’px,ne’ 
senaxa'me’sjne’. laxa’nxo’,ne’. n’u’pxane’ pal n’e’nse’ atsawa’- 
ts!e's. sla““hat;yiVita’se’, qake’kse’: ‘‘na’,s at ma qa‘nilala’p,ne" 
kaatsa’wats! ya.uk"e’;katm; at ma o’nila’pse’ ‘aqisma’kjnck!s. 
45 na‘sosanme'y¢’tske* k!u’plaps, ta’xas kok!umnaqa’qa, koho’was. 
klaqaone/laps aqisma’kynck!s. kanul’a’q,na k.la‘to’s tsa’’e’s.”’ 
natxo’,se’ a, qalt!:’se’s. ta’xa ne; tkam-u qa’k.te‘k ne’;ts!uq's. 
ya.uk"e’;kavm qunatsa’,x,ne’ nes Ika’m-ws. _ tsejkata’pse’, 
[os] 
On 
nupx,na’pse’. qake’Ine’ ma’e's ne’jts!uq!: “nes n’en'e 
50 ya.uk"e’i;ka‘m ka’xa.”’ ta’xa ma’e’s ne’;ts!uq! tuq%aq !a‘nke~- 
kelwitske’kjne’.  snets!tae’nse*. nantso’xa’xe’ ya.uk"e’;ka‘m. 
ne;s ktsejka’ta‘ps nejs atsawa’ts!es, lo’,ne. qalwi’yne’ ne; 
pa’tke; ksed’aqane’tsaps. xale’e’s. qanta’ite. qake’Ine’: “a:, 
qa.u’pxa ka,s n’a‘qa‘nikitnala’pe'’s k!upe’le’s kaatsawa’ts !mil. 
55 ksoysatk!o-mna‘qalts!ake‘ktaksawa’se’s aqtsma’kjnck!.”’ ta’xas 
lae‘la‘naxwa’te’k nejs ke’at ya.uk*e’j;ka‘ms, a’,‘ke’ laqake’n‘e- 
nes Ika’m‘u’s ya.uk*e’;ka‘m;.a’,‘ke’ laqaqna’,ne’ ne; pa‘ike 
