128 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY : [BULL. 59 
ne’. a’, ke: lame’tx,ne’. qa’len yu‘haqama‘wesqa’pse’ n’o'ne‘Ina- 
25 kyne’Ine. ta’xas  faketka’,ne’ ske’n'ku'ts., ta’xas_ tsv’pqa 
ts!ma’xe’. ta’xas ske’n'ku'ts sdyu‘k!k*aka’te’. qa‘qawesqa’,ne’ 
xa’,ttsin. nunuq!’lek. ske’n-kucts lug !alke’n’e’ t!a‘wumka’’- 
e's. qanaqku‘plaltmu’n'e’ a, kla‘kwu’,t!les nes — tsv’pqa’s. 
t!la‘wumka”’e’s fae‘tuk!a‘tsenk!une‘mu’n’e’. nutsenqkupek:’- 
30 me‘k nejs ya,qana’ske’ tsv’pqa,s. pal k.take’tywo,t qa’psins 
a’qane. } 
Qake’Ine’ xa’,Itsins: ‘“ne‘ntsxa‘Tu‘psjnama’Inen’ —Tkam- 
n’nte’k.” qa’psin tsxa’/Vo'ts tdnamu’’e’s alaqa/’It!e's. pal 
ko’k.lo,k xa’,Itsints a, qa’It!e’s. n’c’nse’ a, quta’l’e’s nao-’’- 
35 k!"e’s n’e’nse’ popo”’e'’s seq!axomu’n'e. nes to’,k@s. qa‘qak- 
qa’pse’. tats!cna’xe’ a,‘ket.ta’e’s. k.lala’xa‘m tse;ka’te’ ki’e’k 
ta:to’,se* q!u’luwa's. qake’Ine’ alaqa’It!e’s: “qa’psins ksita‘tuko,- 
kena’ta.’’ qak.ta’pse’: ‘‘nula’n‘e’ atka‘kinck!na’Ja.” ta’xas nu- 
quna’me’k. nuwa/s;jne’ pal k!unuq!,wu/lek. kyyuk!ka’,ka‘t 
40 tsv’pqa’’s nests a’, ke’ k!okxa’te’s q!u’lwa's. ta’xas s¢-itqa- 
wumxo’,me’k. 
(6) COYOTE ROASTS SHREWS 
Ta’xas ts!matone’sjne. natxo’,ne’ a, quiuma’e's. q!uta’p- 
tse‘k! yuk'zkxo’,me’. ta’xas ts!ena’xe’ ness yaqa‘na‘q !malck- 
ma’Iske: ske’n'ku‘tsts tsv’pqa’s. qa:na’xe’ ske’/n‘ku'ts. ta’xas 
45 n’anike’jse. a, k!aqa’yt!es. tsejka’te’. n’u’pxane’ pak yuna- 
qa’pse’ tsenlana’na’s, pat staqaqa’pse’ klane’ke’’s a,‘klaqa’y- 
ties. tsyk"a’te’ a,'kenq!a’works. t!axo’yne’ a,'klaqa’yt!e's. palts 
yunaqa’pse’ nes laqa‘natikjne’le‘k, a’,"ke’ tayunaqa’pse’. tat!a- 
xo’yne’. ta’xas welkanmoxona’kse’ qa‘nqu‘luk!pku’pse’. sen’- 
50 me’te’. naqtsxo,na’kse’. n’c’Ikjne. ta’xas tuk!mo’,yne.. qan 
moxuna’kse’ a’, ke’ qao“’xa’’nte’. ta’xas n’e’kyne’. 
Qa‘naton:’sjne’ xa’,ltsin. tjnoxa’xe’ ske;k!a’’nqalu’se’. qake’;- 
ne’ ql!uta’’ptsek! o-’k!q una katxo’,naps ma’’e’s_ sl’aqatsu‘- 
kuPu’pxane’. qake’Ine: ta’tle’s: ‘‘qo’s nenq !okupxane’kse’ tetu’’- 
55 e's.”” (O°, palutsik!makenke’n'e. mze’ka q!uta’ptse’k! n’e‘sjnil’o- 
mosa’xe*; mesquio’,wo'm n’e‘synithatxona’pse’ ma’’e's.) qake’l- 
ne’ tsu”e's: “qo’s nenq!lokupx,ne’kse* a‘tka*kjnz‘k!nala’’e:s.”’ 
qa‘na’xe’ xa/,Itsin: qalwi’yne’ ne; tka’m‘u ke’ens nejs ka’no’ts 
tetu”e's tsu’pqa’s. pat Kkano’hos nes aq!ulu’k!pkups slaqake’;- 
60 ne. qaiwi’yne’ skumate’e‘ts. ta’xas n’aqat!o-xa’xe.. ta’xas 
sukq lanke’jne* ne; [kam-uk’’ste’k. ta’xas k!aqat!o-’xam qa- 
nawetske’kine’ xa’,ltsin. n’u’px,ne’ pat tsEma‘k!k:’kse- ala- 
qa’it!e’s. pal nakumatle.:’t.se’. ta’xas to’x"a laxa’xe. suk4l- - 
q!u’k,ne’ xa’,Itsin pal ko-’wa’s. ma k.Ja’to-.s ki’e’k. taqatsxa/se’ 
65 alaqa‘It!es. kda’xam latse;ka’te’ pal n’u’pxgne’ pal qa.c’nse- 
