134 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
kitpaq!ame*woma’ke’.’’’ qatsxa’n‘e’ ne; pa’tke;. n’u’px,ne° 
150 ske’n‘ku'ts’ klesjne’t.la’’s naso’,k%ens. taa’,k!ta’k na ta‘’a qa- 
net.Jana’mne’, qawelt.tana’mne’. tkaxa’’mne’ pa’lke; nes yaqa‘- 
wesaqa’,ke* ske’n‘ku'ts. tsejka’te’ ske’n’ku'ts n’¢’nse* tanamu’’- 
e's. qak.la’pse’: “‘ka,s ken’a‘qat-ati’kel ika’m'u_ ks¢l’a‘qala- 
ti’ke’. n’e’n’e’ papa’ne’s.. ka,s ke’en Ika’mu ma kinqsa’ma‘t.”” 
155 ske’n'ku'ts qa’wa‘x,miti;nax,wa’te'k. n’ca’n‘e’. qake’jne*: “nu- 
t!la*nen'me'tqap,zmona’p;ne’.”” qak.la’pse’ ne;st¢mamu’’e's: “na 
aqa’tla‘k husent.Ja’‘,ne’. hults!naxa’la.”’ ta’xas scqaqa’pse’ 
nejs ma yaqake’Ike’ xale’e's nejs ki-’e‘ps: ‘‘ma kqa‘kile”na‘m 
ma”ne’s ne’ nlo,s k!atasxa’ma’'t tsxal‘ats!kax’e’.”’ ta’xas sclo’,se° 
160 k!alasxa’ma‘t xa’,Itsin sclalogqtatqa’,tse’. ske’n‘ku'ts ta’xas ta- 
ts,k"a’te’. ta’xas tynaxa’’mne’ xa’,Itsens a, ket.tae’se’s. ta’xas 
n’e’‘kine. qak.la’pse’ tdnamu’e’s: “sakxa’xe’ kata/q,ni't. 
walk,wa’yi't tsxalt'awa’xe’. ma,ts hemtstjnaxa’’mne’. ta’xta* 
kanmi’’yit a’,ke' faqane’kit. ta’xas hentstjnaxa’’mne’. 
165 tsdmi‘’vet hentyna’xa’m hentsqatsejkate’Ine. at qaqa’,ne’ at 
qaqana’,ne’ na naso’,k"en. n’e/ne’ nata‘’nck!.”” ta’xas tstimi’- 
yit. tawa’xe’ kala’q,nil. ta’xas q!a’pe’ qao’xaxa’’mne’ nejs na- 
so’,k"en a, ket.ta’e's. n’et!qao~xalxo’,ne* tsu’pqa. ta’xas tsxa- 
na”’mne’. ta’xas k.lanmu’ko a, ku’ta‘k. ta’xas q!a’pe: te’tqa‘t! 
170 quna’xe’ nejs a, kit.lana’me’’s. ta’xas nanmoku’Ine.. tkam- 
ne nte'k q!a’pe* quna’xe’. n’dpkawi'scdku’Ine’ nejs kanmuku‘fe’’s. 
ta’xas ske’n'ku'ts a’, ke’ quna’xe’. ta’xas scdlma’t’e’ ke’jtsxa’’s 
tdnamu’’e’s. ta’xas qsama’Ine’ tkamne’nta’ke's k!upka’tko'ls. qo’s 
a’pko'k!"s qawax,me’te’ s¢’tles. ta’xas klupka‘wese’Ikot tsu- . 
175 k*ak’sine’ se’t!es. laqawa‘x,mct.te’sine* qo’s a, k!ata‘x,wu’e't.s. 
latina’tko,t = ske’n‘kuts n’u’px,gne’ set !e’se‘s. tka’m‘o’s nes 
a, Klala‘x,wu’e'ts pa‘’me'k at qa‘o’xalyik!taku’Ine’, a’,‘ke-, at 
qa‘o~xaPupgq !umalckxo’,me’k. ta’xas ku’ko’ a,‘ku’ta’k, ta’xas 
n’i'ke’Ine’. ta’xas pal tsxalo‘k!iqahise’Ine’ ske’n‘ku'ts’ nejs 
180 yaqa‘hanqame’;ke’ at qanathisa‘mname’s;ne* at manq!ale’jne at 
qakile’Ine’: “hinqa.este’Ine’ nejste’Ine’ en tu/n‘u.”’? hanqame’ke- 
faa’kia'ks at n’atska‘Hke’n-e. at qakike’Ine:: ‘hinga.iste’Ine’, 
ne,ste’Ine- om tka’m‘u.”’ ta’xas pal stalo’,se’ a,‘ku’la‘ks pal 
slo“k!"ilqahisc’Ine. ta’xas  taanaxa’mna’mne*. yunaqan- 
185 qa’,ne’ k,wise’n’a. ske/n'ku'ts nuk!"ito’,se" k,wese’n’e's 07k "qu- 
na‘ts qahisc’Ine’.  ta’xas q!a’pe: la.anaxa’mna’mne’. qake’;ne* 
ske’/n'ku'ts: “ts!kake’nki't ka’si-t! es ma kwe’ski'Iqao’xa’ke‘n.”’ 
qalwi’yne’a’pko'k!"s ksa’kqa‘ps sc’t !e’s sPaqake’jne*. qakile’Ine’: 
‘Gs tu’n o”’s skikqa’,ne’.”’ tsejka’te’ ske’n'ku'ts nejs ay‘k!alax,- 
190 wu’e't.s skekqa’pse’ se’tle's. skekq!,ma/Ise’, skekqoq"ts !ata’jse’. 
latsuk"a’te’, taanaxa’’mne’. tatjnaxa’’mne’ a, ket.ta‘e’se’s tena- 
mu”’e's. qak.la’pse*: “ki’n’e’k? ken’ we'two'm ?”’ qake’;ne’ ske’n'- 
ku'ts: fa: waha’’. hoq"ahise’Ine’, husctyanxu’n‘e’.”’ numatsjnata’p- 
