136. BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY Buu. 59 
se’ tdnamu’’e’s. qak.la’pse’: ‘ma kinqa‘qa‘tqa‘qa ne; pe’k!a‘k, 
195 at ma ke'n’upsta‘tyyilmat ko’’ytsxa. ma hoqaqk’s;‘ne’: ‘ma,ts 
kintstna’xa.’ at qahise’Ine’ te’tqa‘t! ne’nwam na’s a,‘kik.tu- 
na’me’s. ta’xta’ kanmi-’yit a’,"ke> taqane’ke’. ta’xa‘ at tjna- 
xa’mne’. ta’xas at na‘iq!athowu’mne’. swakalkine’Ine’ 
ay ku’la‘k kutsxal’e’kjna’ta. huskithanmu’kyne’. is kikqa’,ne’ 
200 ta’xas ¢’ke'n’.”” ta’xas ske’n‘ku'ts tsxa‘kil’e’kjne’. ta’xas no- 
wu'm’ne’.  ta’xas q!u’mne’’ne’. we’Ina‘ms naq!amatle’,tsne’ 
ske’n‘ku'ts. nutpalite’tyne’a,‘k.lukte’et.s. qakiyame’sjne: “hi, 
ht, hi.”’ qake’j;ne* ske’n'kuts nejs kutpatne’tet k!la,qakya’- 
m‘e’s, qake’jne*: “hi, hd, ht. kulc’lwa k.le’a’s wa’ma’t! 
205 k.take‘se Inoho'sk!umk.luwest !a‘tama‘tqatte’le-k k.ta’wia.’’ nul- 
paine’Ine’ ske’n'kuts’ nejs kla*qa’ke’. n’eshkpayax,wa‘tjne’k- 
te’tine’: “pa‘l k!ane’ke’ nejs ke’as wa’ma’t! a’,‘ke’ ne,s kwist !a’ta 
k.ta’wla. tsxatqa.ike’t!,wo’ pak at qaha‘q!,wo'ktsamna’mne* qo 
ta‘xa hak.tuna’mke’.”’ ta’xas ts!naxa’mne’. a,’‘ke* ske’n‘ku'ts 
210 ts!ena’xe.. qanaxa’mne’. n’ssakemu’n‘e’ naso’,k"e’n. ta’xas 
nes ya‘qaha‘nqame’’ke’ naso’,k"en. ima’hak qake‘;kala‘q,- 
wu’mne’. tfaxa’xe’ ske’n'ku'ts. qayaqana’xe’ qo’s yaqanaq,- 
nake’ske’ naso’,k"en u’s’me‘ks. qa’o°xal’esakenu’n‘e’ qalwiy- 
na’mne’ ksdsana’qana ske’n'‘ku'ts. tsen ya*kqasts!emqa’qa at. 
215 kie‘sini'Pus’mo‘kanqa’me’k. kla’qa’qana ske’n‘ku'ts. ta’xas 
q!a’pe: k.taxa’xam. qake’jne’ nata’nzk!: “ta’xas tu’n‘u ts!ena/- 
kel ne; wa‘kaq!yule.c’tke: ya‘kentsldk!aku/k'11 hentsxal enke’l- 
ne.” wilikte’Ine: ske’n'ku'ts. o-’k!"q,na nejs k!aqa’k,na sel’aqa- 
kiya’mne’. ta’xas n’owo’k,ne’ naso’,k"en. ta’xas ske’n’ku’ts 
220 a’,‘ke’ n’owo’kyne’. ta’xas ts!ea’xe’ naso’,k"en. ta’xas 
tsu’kyne’. natke’ne’ - a, keno’q'a’,kops. —qao” xanq !o‘kup- 
q!o’une.  tsejkate’Ine’ ske’n’ku'ts. to’yse* ag keno’q"a’,ko'ps. 
ka’tken. qatwiyna’mne’ tsxatqaqal’o’/k!"e" nata’nck! ktsxal- 
tsu’ko’. ta’xas ske’n’ku‘ts qao°’xake’n‘e’ ma’,ka’’s ita’n’e’s, 
225 aq kenqowa.:’se’s ma’,ka”’s. nutsinqgkupeke’me’k. — tse;kate’Ine’ 
neis ya‘qa‘naq!mate’;ke’ qanaq!ma-‘k.teng!oku’pse’. nuta’se’ 
ness ma’,ka’s. ta’xas qakilaq!maxoka’,ne’ ske’n‘ku'ts. tsej- 
katc’ne’. naso’,k"en nata’nck!. taxta’’ na’s qasna’xe- 
pec’kla*ks ske’n-ku-ts, .qo‘us nelqana’xe... ta’xas ts!ma’xe- 
230 kata’qanit qanaxa’mne*. n’upxa’Ine: ske’n‘ku'ts’, pe’K!a‘ks 
ne;s pal stawa’xe’ pat slakamenqa’,tse’ n’Jdpski‘tqa.cdqana’xe" 
ne; naso’,k"e'n. ske’n'ku'ts lao"‘k!qana’xe’. ta’xas metxa’Ine’ 
tsv’pqa nes yaqa‘nathang!oku’pske’ o’qo,ks. qana’xe’ ske’n’- 
ku'ts. n’u’px,ne’ wa’ma‘t!s n’a’s‘e’. xa‘tsenl’ ctwa’n‘e’. qa‘na’xe’ 
235 a’,‘ke’ n’u’pxane’ west !a‘tama‘tqa‘tte’kse* k.ta’wta’s, a’,"ke’ n’u’- 
kte’. ta’xas k.lats!naxa’mne’. n’u’px,ne’ ske’n*ku'ts at na‘’s 
taqoq"aha‘nlukpqa’pse’ te’tqa‘t!s. at lo’,se* qa’psins. sanmo‘t- 
