66 
65 
70 
80 
85 
90 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
laxwi’’e'ts nes tst,wu’xo‘sts x,ma n’¢‘skik.letc’kse’. ta’xas 
faancaxa’’mne* qo,s a:n’dqa’ha‘ks. wu'q!maxo’,ne’ na‘gq!ma- 
kik.tete’kse’. ne; temamuk’’ste*k n’o‘k*inke‘sinm:’te’k ne;s 
kak.te’e'ts. tsejka’te’ nejs a, k:!a’,imo‘ks pal‘o’,se’ ne; kk.ten- 
qloymo'l. qal’ate’Ine’ , aa‘k!a’,imo'k. gqakila’”mne- tctna’m:‘u: 
“pat‘o’sne’ ag kla’,tmok. pal n’ayna’mne’.”’ ta’xas n’anakes- 
xa’’mne*. qake’jne’: ‘‘n’ayna’mne’, n’ayna’mne’ a, k!a’,t- 
mo‘k.”’ weke’;ne’ nes ke’;tsxa. ta’xas ne;. a, kek.tu’’na‘m 
qakiya’mne’: ‘“yoqtake’;ke* temam-uk’:’ste’k.”” n’anaxa’m- 
na’mne*. qakile’Ine’: “kas k!aqa‘naltke’n‘e't.”’ nejs qanank!o:- 
ne’Ine.. qake’jne’: ‘‘ne;s qa*‘ke‘thaq !makek.lete’le’k.” ta’xas 
wanaqna’Ine’ swv’tjmo’. qanaxa’mne’ n’u’pxal ness na’mke’. 
qak.ja’pse’ swu’e's ske‘n'ku'tsna’na: “ma  kamate’ktse’’s 
tetu’’ne’s qa’psins. ¢tke’ne'n’.”’ ta’xas ske‘n-ku‘tsna’na naqte’ ;te’ 
qasq!mamu’xo's. n’esqa‘x,me‘te/Ine’. qawuneke’t.se‘ts takanmi- 
ye’t.se’. qak.ta’pse:: ‘‘a’,*ke’ ma kamatz’ktses laa’k!la‘ks-.” 
a’, ke’ la,aqte’;te’ n’e’nse’ he’k!lo‘ks. qa.atsqa’,ne’ swu’t;mu. 
ta’xas tsxaltsenkjne’Ine. qak.la’pse’ swu’”’e’s sken‘ku‘tsna’na. 
“ta’xas ts!kake’nen’ m kina’tke'n.”’ ta’xas tsyk"a’te’ na‘,k!.yu- 
na’na nes a,‘k!la’,tmo-ks. ta’xas na‘,k!yuna’na naqte’;te 
kuywelmu’xo's. ta’xas n’esqax,zmete’me’. nulpaln:’Ine’. qa.atski‘kj- 
notxon’‘le‘k. qakiya’mne’: “tunvk!le’et.s skekjnotxon:’te’k.” 
qanaxa’mne’. ta’xas faxa’nxo’,tIne’ ske‘n‘ku'tsna’na.  tsenki- 
ne’Ine’. n’esqax,mite’Ine’ na‘,k!,yuna’na. n’o'ta’se’ nes kta- 
mu’xo’s. qakifamna’mne’: ““ma,ts upetkil tsxat’i’n‘e’ knk.- 
tenq!oymo’k'1't.” ta’xas lats!na’xe’ na‘,k!yuna’na. tachal- 
ke’n'e’ a,‘ka’,tmovks. ske‘n‘ku‘tsna’na_ ts,k"ate’Ine’. n’ctuk!- 
sa’,ine’ ske‘n'ku'tsna’na. ta’xas laq!u’mne‘na’mne’. lats!ma’xe’ 
na‘,klyuna’na. qana’xe.. kanmiy’t.se’ n’u’px,ne’ ma 
ktsenke’nle’s swu”’e's. ma kulpalne’te't ma kqake‘lamna’me’s 
ma,ts k.tupc’le’s. ta’xas taqana’xe’ tsclmiye’t.se’. to’x"ats 
kanmi‘yc’t.se’ ta’xas to’x"ats lalaxa’xe’ a,‘kit.la’e’s. ta’xas 
faqa’yte’ nejs aa ka’,lmo'ks. sukk'ek-le‘te’kse’. ta’xas n’u’px,ne’ 
ktsutpa’Inaps ee ta’xas nawasxo’,me'k. qake’jne:: 
a aa 
ske/n'-ku'ts, sk-/n'-ku.ts nu- pe- fe7I- ne’ xa-t e”- 
ske’n‘ku'ts qake’jne-: “hi’y4: kanxa’le’”’ a’,‘ke. qake’jne: 
na’,k!.yu, na/’,k!,.yu nupce“ine’ xale’’ne’s.* 
qake’;ne. ske’n‘ku'ts: ‘‘tsejka’te'n’ nejs at kenqa*‘kyyukpu’k- 
tse’’t xale’’ne's. sc upe'le’Ine’.”’ a’,‘ke’ laqake’jne’ na‘,k!yu- 
na’na: 3 
ske’n‘ku'ts, ske’n'ku'ts nup¢te’Ine’ xale’’ne’s.! 
1 Tune as before. 
