148 
95 
100 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL., 59 
qake’jne’ ske’n‘ku'ts: “hydé’’, kanxalna’na.” qake’;ne’ na’,k)yu: 
“‘qa’psin kense’jltsxa ske’n'ku'ts? ma,ts he’jtsxan’. ta’xta’ ta- 
wa’xa’m hutsxa‘Pupx,nala’,ne* qa’la n’e‘snil’up¢’t-e’s xale’’e's.”’ 
ta’xas ske’n'ku'ts laqatsxa’ne’. tsenanqa’me’k. ta’xas nulpa’Ine’ 
swo’timo ske’n'ku'ts a,‘ kik.lite*yec’se’s a,‘k!a’,tmo’ks. sukynike“- 
tenala’pse’. a’,‘ke’ to’x,a at lae‘la’n‘e: nulpalne’te't _kqakiya’m- 
ne's k!lup¢’te's xalte’’e's. ta’xas aqa’t!la‘ks laqaskakik-tetete’k 
aa kla’,lmo'k. qakile’Ine’ ske’n‘ku'ts: ‘‘ok!@mnke’ne'n’ laq!an- 
xo’,nat’’ ta’xas ske’n'ku‘ts nowu’k,ne’. n’uk!enk:’n‘e’, 
la.csakinu’n‘e’. ta’xas waqa’yne’ a,‘k!a’,imo’k. tkaqa’yne- 
nejs aq ket.lana’me’s. qawa'kaqa’yne’. sla:tkikqa’,ne’ na’,kl.yu. 
qawanxa’’mne’ nes kulpalne’te't kawasxomeya’me’s. qaoxa- 
qa’yse' yaqakqa’,ke’ na’,klyu -nejs aak!la’,imo:ks. to’x"a 
“qanaxu’se’ qakxaqa’yse’ ske’n‘ku'ts yaqa‘hanqame’jke-. 
110 
115 
120 
13 
ais 
qa’o~xalqanaxu’se’ nejs a, k!a’,imo'ks. ta’xas sdtsxanata/pse’ 
kls’ne’Ve'ps xale’e's ske’n'ku'ts. qa°waxamitnaxwa’te’k kle’’la. 
qake’;ne*: ‘hiya’: kanxalna’na, kanxalna’na.” ta’xas lawa’xe’ 
na\,k!.yuna’na. latkaxa’’mne’. qake’;ne’: “hoq"a.u’pxane’ ka‘n’- 
aqane’ke't me’ksa’n honutpalnete’tjne’ nejs  ktsenke/n‘ett. 
k!lu’pxal ta’xas ku'scdesqaxame’te;t qakelamna’mne:’: ‘ma,ts 
upeTkit, pal kenseckesqaxame’tkit kenk.kenq!o‘ymo’, kt tsxal’- 
cqa’pte'k kenk.eng!oymo’ kt.” ta’xas kulats!e’ka‘m.”’ 
Ta’xas qa‘net.ta’,ne* swv’timo’ ske’n‘ku'ts at la‘,psitqake’jne° 
ske‘n‘ku'ts: ‘‘ta’xas hults!enalanaxakana’ta.’”’ naqa‘senwune’- 
ke‘ts qak.la’pse’ swu’e’s: ‘‘ta’xa’s hults!ma‘Panaxakana’ta. 
ta’xas knlaqao‘k"i;qa’,ne’ aqisma’kjnck!.”’ ta’xas -ts!nake’kjne’ 
swy’timo’. nuk!qape’jne’ na‘,k!yuna’na pal ka’qa‘ps kk.tn- 
q!o’ymo: qao‘k.likpa’me’k. ta’xas laxa’xe* swu’timo’ aq‘ kek.tu- 
na’me’s. qawitsa’xe’ qa,kesu’wesa’qa’ane’. k!unanu’qkwa‘s 
nulpalinete’tin‘e. tsxanam¢’sjne* qoys a, kik.tuna’me’s. qakiya-_ 
me’sne.: ‘‘ta’xas anaxa’mkit kenhk.ling!o’yket.”’? qawune- 
ke’t.se*, ta’xas mn’akaxa’mname’sjne. q!a’pe’s nes at 
yaqanek:e’tske* nejs ag k!a’,lmo’ks tsxatk.lenq !oymu'le’s qanike!- 
tse. ta’xas <dma‘’haks n’akaxa’mnald:’s;ne’ xale-’e’s. nalqo-- 
ma‘tile’sjne’. n’u’pxXane’ na‘q!apq !titsa’kse- ma’ wuq !ta’’mse’, 
k!a‘qa’qa’pqaps. ta’xas qa‘naqkuphi‘kxal’s;ne’. nutsengkupek;- 
na’kse’, ta’xas mitexal:’sjne.. taxa’nxo’,le's at qanaql:kxa- 
Ie’sine’. ta’xas ske’n‘ku‘ts k!umna‘nickpakta’pse. qake’jne.: 
“ta’xas hulqonaxa’la’, kul-atsukata’la.’”’ qake’jne’ na’,k!.yu: 
“ma’qa’k. hutsxal’ctke’n‘e’.”’ naq!anaq!ne’jne’ - na’,k!.yu. 
ta’xas ske‘n‘ku‘tsna’na n’o‘k!,nithanokupqa’,ne’. taqa’laxa’n- 
xo’.me’. tats!enaq!anaq!ne’jne’ na’,k!lyu. tats!ena’xe’ sken- 
ku‘tsna’na. laqa‘taxa’nxo’,ine’. talo‘qtaiqa’,tse’. ta’xas na’,k!,- 
yu tsl!e‘q!a‘naq!ne’;ne. ta’xas ske‘n‘ku‘tsna’na nutsqa‘nkaqu- 
pe‘k:’'me'k. ta’xas  q!a’pe’ n’umats!na’mne’ k.laqalaxa’znxoyl 
