184 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
nakaqlilkjne’Ine’. tlapts!ake’ne’ nuktsnaq!a”nkam ne‘js a’,'ka- 
qid’’se's ske’n'ku'ts. ta’xas lawo,kat.hte’tine*. n’u’px,ne’ sywe- 
tske’n'se’ aq kaqk’Ve’s. wakjne’Ine’ nutsenqkupeke’me*k nuk 
tsnaq!a”’nkam. lalitql:’Ine’ ske’n'‘ku'ts. lats!ma’xe’ nuktsna- 
35 q!a’nkam a,‘kik.tuna’me’s. k.fata’xa'°m qake’jne* huwalkenme’l- 
ne’ a, kaqk’Ve's ske’n'ku'ts. qaha’na’xe’ ske’n'ku'ts. ta’xas 
k!umnaqaqa’,ne’. n’u’pxane’ kdats!ta’ens. qalwi’yne’ at ma 
ke’jsoyks’ ¢/'wa's  qakqankike’jne’. n’u’pxane’ pal sq!a’n:se’ 
etwas. tuk’s’n‘e’ n’oqoyxake’n'e*. wo, kat.le'te’tine’. n’ctske’Ine’ 
40 taa’kiaks. ta’xas ke’jsouks. tsuk"a’/te’. tlapts!ake’n‘e. tahaq- 
ke/Ine’ ske’n‘ku'ts. ts!ena’xe*. n’u’px,ne* ya,qake;ka’ske’ nukts- 
naq!a’’nkam. qahana’xe’. pal k!utjmele’it.s, luq"en'ku’pse’ nejs 
e‘Ewas. n’unaxu’se’. taketqle’Ine’ ske’n'ku'ts. qa‘hana’xe’. ta’xas 
fak!umnaqaqa’,ne’. n’u’pxane’ naknuxonu’kse’. qalwi’yne’ at 
45 ma ke’jsoyk aa‘qouq!kelyp. qanaqa‘nkike’;ne. n’upxalkene’;te* 
tlapts!ake’n'e. lahaqk’Ine: ske’n'ku'ts. ts!ena’xe* qahana’xe’. pal 
at ktspu’qie’ ne* a,‘qo'q!ke’lup. paq!,ame’jse’ taa‘psita‘ht- 
qke’Ine’ ske’n’ku'ts. qa‘na’xe’. nulpa’Ine* tka’mru’s sqanke’kse’. 
qake’kse’: “‘tst’&:.”’ a’,‘ke’. naqankiyame’sjne.. “qa’psin?” 
50 qake’;ne’ ne; tka’m'u. “nas ske‘kilwelk!alaxapa’kse’.””  qal- 
wi’yne’ ske’n‘ku'ts: “kta‘qa lawi’ya‘l.”’ qanaqankike’yne-. 
n’u’pXane’ pal naqa’pse’ fawi-’yals. fuk’s’/n-e’ ne’s kwe’Iqaps. 
n’oqoyuxake/n'e’ ag’ kaqk’Ve's. tahaqke’Ine’ ske’n'ku'ts. fa,psaqle’l- 
ne‘ lawi'’yals. qatwi’yne’: ‘“ta’xa’s ku'sd‘aha’qhl.”’ qao”xa’xe’ 
55 nes tka’m'u’s nejs ma kaqa’nki'ls tsue’se’s. qalwi’yne’ ne” tka’- 
m‘u ke’e‘ns tsu’’we's. qatse;ka’te’. ta’xas k.ta’xam sk-’n‘ku'ts 
tsenke’n‘e’ ne;s tka’m‘u’s. tuk’e’n‘e’ a,‘kaqlel’e’se’s. ta’xa’s taha- 
qa’pse’ a,‘ kaqte’Pe's. qous qao’xa’xe* qaakilyunaqa’pse’ lawi'’- 
yals. qake’jne: “tst’i:’. na’s_ ski‘kilwdklala‘xa‘pa’kse’.”” ta’- 
60 xas n’esaknu’/ne’. ta’xas qao’xa’xe’ ne; na.u’te’. n’esqa‘na- 
k,na’kse’ tsiya’’e’s. ta’xas nalq lat !e’jne*. n’owo’k,ne* ske’n‘ku'ts. 
qao”xa’xe’. tsen’*ke’ne* ne“’s na.u’te’s. nakake’ne’ a, kaqld’e’se's. 
Ts!ena’xe’. lIaxa’xe’ a,‘kek.tuna’me’s. qos a:n’ilqa’haks 
qa‘ne’t.la’s tema’mu’s. tenaxa’’mne’. ta’xas n’e’/kine’. qake’Ine:: 
65 “ka at klagqane’kit na ha,k.tuna’mke:?”’ qak.ta’pse’ qakilwal- 
kank’syne’ ske’n'ku'ts ay‘kaqh:’Pe's  sa‘kek.tukmute’sjne’. a:n- 
wunkit.s tsxatwa’xe’ alkate’te’. tsxalts!nabkxuna’pine’.  qa- 
k:’Ine:: “at kinawasxo’,mek?”’ qake’ne’ ne; teéma’mu. “nal 
ku’sithufa’k.te:; tsenya,ke’jsouk te’tqa't!ts pa’ike, at n’e’s;- 
70 withaq,w:’Ine’.”” q!akpakitxo’,ne* nes tdna’mu’s. tuqta’ate’. 
n’dqanmz’te* ne’s aa‘kulak!e’se’s. a,’ kuqla.e’se’s qanaxa”mne’. 
n’saknu’ne. qawunek:’t.se’ ta’xas wa’se’ nes tete.c’se’s. 
n’a’ssne’ ne; na.u’te. ke’wam qake’Ine: “kate’te’ ta’xas 
husyaxnawa/sjne’. ta’xasts laha‘gq,weina’mne’. hutsts !enatxu- 
75 nawa’s,ne.” ta’xas nalaxo’Ine’ ske’n'ku'ts. ts!makxo’ ine. 
