192 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
35 n’e ne’ ske’n‘ku'ts. at qo,qtanaqa‘tenk!one’Ine. ta xas saqana’’- 
ne’ magts k.ttse;kat.te’jte'ts nasts yaqao~xaqa‘nq lankinake’ske’. 
ta’xas to’x"a tsxal‘axa’xe’ ne;s a,‘kla’,mes. ta’xa ne; a,'k!a’,me° 
natste.¢’tine’ o-’k"!q,na ke’en ag‘ka’k!o. qa’nam qa’psin, at 
qao~xala,qapwax,moxu’n‘e’ q!la’pe’ qa’psin, tsu’pqa, k.tla’wia; 
40 q!a’pe qa’psin at qao~xal’’pjne’ nejs a, k!a’ame’s. qao~xake’k- 
ne’ swu’timo. ta’xas faxa’xe’ ne;s laqa‘nank!one’Ine’ ske’n‘ku'ts 
wuqkupxo’yne’ swv’e’s. na,qapwa,Xametxo’,ne’ nes agk!a’,- 
me's. tsejka’te: ske’n'ku'ts. qake’jne’: “hy4: ka’swo. hutsxat‘a- 
qa’loyqainuk!ne’s;ne’ pal kslwit!k!a’,me’.’”’ tsenske’jne* pat ksil- 
45 qoqu’ntek. qake’Ine: ‘yuwa,kaqan'm:’te'n’ a,‘kuqla’’ntne’s. 
ta’xas hutslayuwa,kakne’sjne’.””, pa:’mek — ske’n’ku'ts nakun- 
ke’ne’ swu’e's. laqa‘talyuwa,kaken‘mu’n’e a,qa’t!e’s. s¢’t!e’s 
n’e’nse* aaqa’tle’s. ta’xas s¢l’aqake’Ine’ kscl-aqata’,ken. stu’ts- 
ke’jne’. qa.akunxa’’mne’. ta’xas k!ak!tan‘aq !ox,male’/et yuwag- 
50 km:’te’ a,‘ kyyukwa’e’s. q!a’pe’s qa’psins yuwa‘,km¢’te’. ta’xas 
faletqia’ nte. qake’jne’ ske’n'kuts: “ake yuwa,kaqa‘n‘mit- 
q!u‘k-lommak!o’,nam.” ta’xas laketq!uk.fuma/ne’ k!a‘k!tan‘aq !o\- 
Xymale’et. nejs a,q!uk.[ma’e’s at n’enqapta’kse’ k!u’’mtsaks. 
a, k.ta’m’e's at qa wetsq!anu’se’ kiaq!aku’tats nests n’ilqa‘n- 
55 mitq!uk.tumak!o’,mek pal at k!mqapta’ke’s k!u’/’mtsaks, nejsts 
kiak!aku’tats at n’e’kse nes k!u-’mtsaks. ta’xas kq!a‘piltso’,- 
ktat ske’n'ku‘ts qa’psins. ta’xas ts!na’xe’. na’,te’ qa’snal’s 
naqa’pse’ ag kenuqle’jt!les; nayu~kwa’,ne’. na’,te kiak!aku’- 
tats. q!apcdhaqoka’mse’ a, kuqla’’nt !e's. 
60 axa’xe’ nes a, kek.tuna’me’s. tunoxa’xe’ a,‘kinuqle’ets 
naqts !ctuk"a’,me'k. qak;ya’mne’: ‘“ho’yas wa’xe’ k!la‘k!tan-aq !o- 
Xymale’et.”” tse;kate’Ine* qo, ka’mke’.’ qawaka’xe’. wa’xe’ a,‘- 
kek.funa’me’s. qakile’Ine: “qo,s sent.ta’,ne* naso’,k*en.””  qat- 
wi’yname’sjne* ta’xas ksclqo’, kam nejs k!aqa’ke*ks naso’,k"e'ns 
65 ktsxal’sake’tit swen’¢’se’s. tinaxa’’mne’. pez’k!a‘ks nulsoykjnke’s;ne- 
a, kmoxo’e's, o°’k"!quna ke’en naso’,k"e'ns. teétnamu’’e’s naso’y= 
ken su” k*eq!u’kse* nes ke” wam. qa.u’pxane’ ne; na.u’te’ nejs 
ke’ens ske’n'ku'ts. pe’Kla‘ks qakilqao’sa”’qa’pse’ nas aq kik.- 
funa’me’s. nes k.faqo’,kta’s. laqa.o’,ne’ n’e/nse’ nulaq,na’’e’s. 
70 suk'elg !u’kyne’. n’esaknu’n‘e’ ske’n‘ku'ts. na’,te’ kiaklaku’tats. 
n’ilqanmitg !uk.tumak!o’,me’k. at n’unanuxu’se’ nes kiak!a- 
ku’tats at n’e’kse’ nes k!u’mtsaks. at laqao’xanuxu’se’ 
a, k.la’m’e'’s. ta’xas klu’px,na‘ps al’atsawa’tsles nes 
klaqa’qa‘ps aaq!uk.luma’’e’s. at ts,k"a’t.se’ at laqa.c’kse* nejs 
75 tuq!tsqamna’e’s. qawuneke’t.se’ yanxu’se’ nejs kiak!aku’tats. 
ta’xas ske’n‘ku'ts yanxu’se’ kaq!aku’tats, a’,‘ke* talitq !u‘k.tu- 
ma’ne’. ta’xas sdk!u‘mnaqalalke’ne’ ne; naso’,k"en. ta’xa ne; 
naso’, ken qal’ate’Ine’ kiaq !,zno’kwaat. 
