196 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
120 xo’yse’ we’suk!"s. qake’Ine’ papa’”’e’s: “kapa’pa”’. qanawets- 
ke’kjne’ ne; tedna’m‘u. sen‘moxuna’kse’ tuq!tsqa’mna”’s. qak.- 
ta’pse’ “etke’n-en’ kuPikjna’la.”’ suk*‘ilq!u’kyne’ ne; tedna’mcu. 
Kanme’’yit.s. qake’Ine’ papa’e’s: ‘‘ke’jto: a,kla’.q!yu 
qaya,qa’la‘m?” qake’,ne’ ne; téna’mcu: ‘“‘to’,ne’.” qake’:ne- ne, 
125 nuPa’qana: ‘‘telna’m‘u  kensywaka‘wisitke’nke‘ts xma_ ksita’- 
qaps.”’ n’etske’Ine’ ne; tedina’mcu. n’u’px,ne’ sawetsqa’pse’.  qa- 
ke’E ne’: ‘‘na,s n’e’n'e’ tsaqyna’ne’.”’ qake’;ne’ ne; tka’m‘u: ‘“‘pa’- 
mek tskake’ne'n’.”” wWitke’n'e* t!aqo’mo’’s ne; tka’m‘u. n’anal- 
ke’n-e.  nuk!"i’nke’ne: taq!an‘xo’,nals qo’s a:n’ctqa’ha‘ks: qao”- 
130 xa’xe°. qake’Ine’ papa’’e's: “‘hents!c‘ink!oma’tek.” ts!enaqa’yte’ 
nejs tlaqo-’mo”’s qo,s a, klalaxwe’et.s. qake’Ine’ nejs t!aqo’’- 
~mo’s: ‘pa:/me’k hents!e‘luqtaxo’,ne’ ne; nul’a’qana. at qatstak.- 
fa’pane’.”’ qao’xaq!a’yne’ ne; t!aqo’’mo. qake’jne’ ne; netsta- 
haina’na: “yu’wa, yu’wa, yu’wa, kapa’pa.  tsxal’a,kone’sne’ 
135 iya’mo.” natokyme’se’. qa.okynoxa’’mne’ ne; tdna’m‘uts ne; 
nul’a’qana. n’ok!"ing!alke’n‘e’ se’t!e's. n’u’pxane’ tya’m’o’s pal 
sdtka‘qumiasxu’se’ a, ket.la’e's. ta’xas to’xta ts!a,kuna’pse’. 
ne; netsta‘hatna’na quna,kjna’x,ne’. n’upe’Ine. taqao~xa’xe-. 
qake’Ine’: ‘‘kapa’pa. ta’xas omcetse’jtke'h”’ n’uk,noxa’’mne: 
140 ne; tena’m‘u. n’u’px,zne’ sakqa’pse’ qaya,qa’la’ms. sukil- 
q!u’kuyne’. ta’xas n’omitse’;te’, qake’Ine’ papa’’e’s: ‘‘ma,ts 
ye’kltan’ a,‘kywum‘a’iq!ot ta’ntaoxake’ne’n’, a’,‘ke’ a, ku’- 
qia’m.”’ n’oqo,xXake’n'e: ya’t!aps. . qake’Ine’: ‘“kapa’pa, a’,‘ke- 
ta’ntaoxake’n‘e'n’.”’? ta’xas tedna’m‘u n’ctk!anec’Ine’. n’itma- 
145 se’;te’. tsclmi’yct.s.q!o’mne’;ne’. we/Ina‘ms n’uk,nuxa”’mne’ ne; 
netsta‘haina’na. qake’Ine’: ‘‘kapa’pa, hutsxal’e’kjne* ketku’Ika.”’ 
qake’;ne ne; tedna’mu: “to’,ne’ kitku/Ika.”’ qake’jne’ ne, 
tka’mcu: ‘ma kenla’ntaaxa’ken. tsejka’ten’.”” qao”’xa’xe’ ne; 
tena’m'u. tse;ka’te’ nejs ag kywum‘a’lq !o'ls. n’enqapta’kse’ kit 
150 ku’'tka’s. qascuk!o’,ktse’ papa’e’s a/,‘ke’ ne; nul’a’qana. 
a’, ke’ me’kine’ kitku’tka’s. kanmi-’/yit qake’jne’ ne; netsta‘- 
halna’na: “kapa’pa, ke’jlo: ag‘k!a’aq!:yu tu’kpo-.”’ qake’jne:: 
“fo’yne’.”” qake’;ne* ne;.nul’a’qana: “ma ka’qaps. tka’m‘u hama- 
te’ktse'n’.”’ n’ctske’Ine-. wu’kqane’. qake’Ine’ papa’’e’s: ‘‘na,s 
155 we’n‘e’ tsa’quna’ne’.”” qake’Ine’ papa’’e’s: ‘‘pa:’me’k tskake’- 
nen’.’”’ namatcktsa’pse’.,m’ etke’ne* a:nwdqa’pse’ t!aqo’mo’s nejs 
ma qa‘kilyagqake’n'ke’, a’,"ke* laqake’n-e’ neis wa’Ik, was k!o’pi 
qaya,qa’ta”’ms n’e/nse’ setle’s. ne; netsta‘halna’na nejstso,sagn- 
miye’t.ske: k!o’pil tu’kpo’s n’etke’n'e’ set !z’se’s papa’’e's. 
160 Nejs yasqagnit.la,’ke* te’;ne’s a, kenme’tuks qa,k.luname’s;ne 
nests qa‘o”xaltsuk"atka’,ne* ske’n-ku'ts’ ne; netsta’hat qake’Ine: 
papa”’e's: ‘kapa’pa; hamate’ktsu kilku’tka. hutsts!enyaxa,- 
k!o’ne’.”’ namatiktsa’pse’ papa’”’e’s kitku’tka‘ps. pec’k! aks 
n’u’px,ne’ ne; netsta‘haina’na nejs ag kenme’tuks tsxal’u/px,ne’ 
