204 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY tepts, 55 
(f) TREE CHIEF PROVIDES FOOD FOR THE PEOPLE 
300 Tsedmi-’yits kq!o-’’mne’ n’u’px,ne’ k!la‘k!tanaq!o‘x,mate’’et 
nowas’name’sjne’ nes a, kik.tuna’me’s. we’Ina‘ms qake’Ine’ 
tecmamu”’e's: ‘‘hentsxalqake’Ine’ su’’ne’s, tsxattse;ka’te’ a,‘ku- 
q‘titme’e's.”” ta’xas ts!na’xe’. we’lna‘ms qak:’Ine’ su’e’s ne 
pa’ike;: ‘‘qakjya’mne’ kentstse’;kat a,‘kuq!hime’’nis.” ta’xas 
305 kiaq!,nu’k"a’t tsejka’te’ a’, kuq!icme’e’s. n’u’px,ne’ yuna- 
ke’kse’ tu’kpo’s. n’anaxa’”’mne’ kilpa‘Inek:’me'k. qake’jne’ 
netsta‘haine’nte’k: ‘“tatsema’k!ke’ne‘n’ a,‘kuqla’ta,k.”’ ta’xas 
tatsemak!k,nz’Ine’ a,‘kugta’la,k. qa:na’xe’ k!a‘k!tanaq !ox,ma- 
feet. skckts!ta‘nuqle.:’t.se. tsxa‘k-Pitqana’,q,ne’ aa‘q!ul’c’se’s 
310 tu’kpo’s. yunaqa’pse’ klitqana’qa. ta’xas kuPitqana’’qa. ta’- 
xas nalukictiya’x,ne’. qake’Ine: “hi’hi’hu’yaé’’.” ta’xas 
nejs a q!u’t’e's tu’kpo: q!a’pe’ n’uwo’k,ne’ n’enqa’pte’k tu’kpo-. 
ta’xas nanuxu’nqa’’ne’. ta’xas ts!ena’xe’. qa:’ken kiyu’kjyi't.s 
ta’xas taxa’xe’ a, kuqla’la,ks. n’upxa’Ine’ ska’xe° yunaqa’,ne’ 
315 tu’kpo’. qakilamna’mne’: ‘‘ska’xe’ tu’kpo’ so,ke’nki'l ma,ts 
tsa’’nqa.”’ ta’xas wa’xe° lu’kpo’. ta’xas qasa’nqa’’ne’. q!a’pe: 
wat !qa’me'k. sanmoxo’,me’k fu’kpo’. yunaqa’’’ne’ n’ct!qa’,ne° 
nejs aq kuqta’ta’ks. ta’xas q!a’pe’ aqisma’k,nck! tsuk"a’te’. 
qak;ya’mne’: “q!a’pe: tsukwa’tki't, hentsqaqa‘naltsukwatk:’Ine- 
320 a,‘ku’qla.” ta’xas tsuk"ate’Ine’ q!a’pe> qo,s yu’n‘o’s a, kuq!- 
yume’n‘a”’s. taqawa,qalyuwa,ka’xe’ kla‘k!tanaq !o‘x,male’’et. 
n’esakjnu’ne’. ta’xas qla’pe’ tsuk*atc’me.. kiaq!,nu’k"a’t 
naso’,k"e'n tsykta’te* se’kse* tu’kpo’s. n’u’px,ne’ nawaspa’l’e’s 
qaok"a’se*. qo,s slatjnaqana’kse’. ta’xas q!a’pe’’s tsuk"at.ks’jne’ 
325 ke’iscks lu’kpo’s. qake’Ine’ swe’n’e's: “pat ku’kto‘k k!a‘k!ta- 
naq !o‘x,mate’’et, sciqao~kwa’xe’ na,s. n’e’ne’ ke’jse’k tu’kpo-. 
ts,k%a’ten’. a’, ke’ sukqywa’,te’. tsxal’c’n'e se’t!ne's.” nes 
tsk.ta’wam k!a‘k!anaq !o‘x,male’’e't, dma’haks wa’xe: tu’kpo: 
n’uk!we’’’ne’, nul‘ak.le’jne’, tuna’k,ne* q!apq!ulqa’”’ne. a’, ‘ke’ 
330 wat!kaxo’ne’ qos na’,tass. qawa,kalts nxo’,me‘k at qa.ike’Ine’ 
qou kqa’qa pat ksthuta’kte-. s-Pa‘qatqatse;kate’Ine. n’u’px,ne* 
kla‘k!tanaq !o‘x,mate*’et nejs k!aqa’ke;ks nawaspa’l’e's ktso’,- 
tats klu’kle’s ke’jsiks lu’kpo’s. ta’xas la.una’xe’. qao~xa’xe’ 
nejs ktu’,na‘ks fu’kpo’s q!apq!u’Iqaps. wat!k;mc’te’. qawa- 
335 ka’xe’ telnamu’’e’s. qake’Ine’: ‘‘qa’psins kens¢tso’,K'at na 
tu’kpo: pal kiyuna’qa aqisma’k,nck! xma tsuk"a’te* qou kywa’t!- 
kime't. hulqonaxa’ta, hutsxal’umitse’jte’.”’ ta’xas qona’xe: 
n’umitse’;te’. ta’xas numatsenata’pse’ ske’n‘ku'ts, k!o‘klit 
q!lapq!u’Iqaps kscPume’tse't. ta’xas tsxa’ne’  ske’n‘ku'ts. 
340 qake’Ine: ‘qa’psins ken’u’pske'n? at qa.ike’Ine’ en kqa’qa. 
ma’te'n’ nes skikqa’pse’ fu’kpos ma_ ks¢ltso’,k"at kiaq!,nu’- 
k"a’t sc’ kse’, a’, ke’ sukqywa’,te’. tsxatslama’ine: tenamu’ne’s.”’ 
ee 
