208 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
OqOuxake’ne'n’; ya’t!ap a’, ke: kel’upa’ke'n.” ta’xas qaq,- 
na’’ne* ne; pa’tke; nes ya‘qak.ta’pske’ nulaq,na’’e’s. 
Ske’n‘ku'ts k!u’pxa nejs k!aqa’q,naps s,wu’e'sts ats,wa’ts!e’s 
390 a’, ke’ qake’Ine’ tednamu’”’e's Iqa’q,naps noqoyna‘wesq!oy- 
womu’se’ s¢t!c’se’s. ta’xas tscdmi-’yct.s nejs yaqaqana’pske. 
tdmamu’t;mo’s k!a‘k!lan‘aq!o‘x,mate’’et.s a’,‘ke’ qala’ta” qnap- 
maine’ tenamu’’e’s. 
Kanmi’’yct.s we’nams k!ok,nu’x"a’m tenamu’t;mo k!a‘k!ta- 
395 n‘aq!o‘x,mate’’et. ta’xas n’c’kine’. qake’Ine’ tcémamu’’e's: 
“‘ka,s ke’en kelku’tka hutsxal’:’kjne’.”” qak.la’pse:: “‘tuxa ta’q'a 
ketku’Ika?’’ numa’tsjne’. qake’Ine’: ‘“‘ts’ma,n‘quk"alxo’,ne’ ¢s 
kekqa’’ne’.””? qak.ta’pse tédnamu’’e’s: ‘“tuxta le’en’ kelku’tka 
ma n’é’/n'se’ ag q!u’le's.” qake’Ine’: “tunwakake’n'e'n’. kenitse’;- 
400 kat.” ta’xas ne; pa’tke; tunwaka‘qkatke’n‘e’ pal k!anc’kejs. 
tsejka’te’ pa‘t n’nqapta’kse’ kelku’Ikas. taqa.e’n'se’ a,‘q!ul’e’se’s 
tu’kpo's. ta’xas n’ike’Ine’. qake’Ine’: ‘“tunwakake’ne'n’ s¢’t!ne's.”’ 
qak.fa’pse’: “tux"a ta’q'a ksa’kqa; ma n’ok!"e’;ne* ma q!apku- 
ma’Ine’.”” gqake’Ine’: “tu'nwakake’n‘e'n’. kenitse’;ka‘t.”’ ts,k%a’te- 
405 ne; pa’tke; nes ma k!escku’mats se’tles. laqaqouqaqa’pse 
n’enqapta’kse’ wu’pinck!s. sukuq!ke’Ise’. qake’Ine’ tenamu’e’s: . 
a’, kes ne; ma_ kin’upa’ken tsejka’te'n’.”” tsejka’te’ ne; 
pa’tke; nes a, ku’qla’s ma_ k!upa’ken. n’nqapta’kse- 
k!etq!anxo’,les. qaya,qa‘waaq!anq!kIse. nejs ma kq!apq!u’l- 
410 qaps ma _ ksa,nqo’,wa‘ts, o’k!"quyna ma _ kscthula’k.le’s nejs 
tu’kpo's, q!a’pilso’,kse’  aa‘quwat!:’se’s. 
Ta’xas) ske’n‘ku'ts kutatke‘ki'lwe’tskel swu’”’e’s yaqaqa- 
na’pske’. ta’xas a’,‘ke qaqana’,ne’. litilqaqa’pse’. xasEnmi- 
tu’qse’ set !e’se’s tenamu’’e’s, nejs a, ku’qla’s ma k!upa’ken 
415 qa,qata‘til’:’n'se’ a, ku’qla’’s; nejs a’, k,wums ma k!upa’ken 
qaoqala‘til’c’nse’ a, ‘q!ul’e’se’s tu’kpo's.  nejla’se’ tehnamu’’e’s 
ne;s kla‘qatk!umna’,net. qake’Ine’ nejs ats,wa’ts!e’s k!a‘k!ta- 
n‘aq !o‘x,mate’’et: “ma,ts tae’jtan’ la.upa’’nten’.” ta’xas ne; 
pa‘ike; sk-’n‘ku'ts tdnamu’’e’s ta.upa’’nt.se* nes qa‘qalset !e’- 
420 ses ma kxasenme’tuqs; nejs a, ku’qta’s nes ag kwum-a’iq lols. 
me’ksa’n kiaq!nu’k'a’t qa:’/kn ya‘qaqa’pske’ kla‘k!tan-a- 
q!o‘x,male’’ets kle-’tkens, a’,*ke* qal’e‘tkyncktsa’pse’  suk’ni- 
kit’nala’pse’ k!u’pxa nawaspa’l’e’s yaqaqa’pske’ kle’’tkens. 
mée’ksa’n nao-’k!"e”s nawaspa‘l’es  natnu‘kp;tsta’pse’ nejs 
425 kla‘qal’alnukpqa,ka‘te‘na’ta,ps. 
Ta’xas nejs kwune’kit.s qake’Ine’ ats,wa’ts!e’s k!a‘k!tana’- 
q!o‘x,male’’et: ‘‘ta’xas latse;ka’te'n’ ne; ken’upa’ken. kent’ e’k;- 
ma‘t tkam’ne’’nte’k-ketku’tka’s.” tsejka’te’ ne; pa/Ike;. pai n’en- 
qapta’kse’ kedku’tka’s nejs ske’n-ku'ts ma kqatal’e’;tkin. a’,‘ke 
430 nejs ki’a's sc’tle's, a’,‘ke’ tse;ka’te’ a’,‘ke* xa’tsjnitso’,kse*.  ta’- 
xas schol’ ctke’n’e’ ke’’so,ks qa’psins k!a‘k!tan‘aq!o‘x,mate’’et. 
