210 
435 
440) 
445 
450 
460 
465 
470 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
Tsdmi’yit.s qake’Ine’ tdnamu” e's ske’n'ku'ts: “a: hents- 
qake’Ine’ su’ne's tsxaltse;ka’te’ a,ku‘q!htme’e's.”” ts!ena’xe: 
ske’n'ku'ts. ta’xas tsxalseclsken‘ku’’tstik. we’na‘ms_ tse;ka’te° 
a, kuq!iime’es kiaq!,nu’k'a’t. kt.li’kse’ qa’psins. latjna-. 
xa”’mne*. qana’xe’ sk:’n‘ku'ts. skikithaqa’pse’ aq !ul’e’se’s. 
tsxa‘kil’-tqana‘’qane’. kuPitqana’,qa ta’xas naluk.tit;ya’x,ne’ 
lu’kpo’s. qawanaxa’’mse’ nes agq!ul’e’ses lu’kpos. qak.la‘t;- 
yil’ctwa’t !te’, pal sclqatal’e’nse’ lu’kpo’s. tahutsingkupeke’me-k. 
fa qana’xe’. talaxa’xe‘a,’kck.tuna’me’s. layuxa’xe a,‘koq!yu- 
me’n‘as. qake’jne': “kqa'‘sdsa’ nga iya’mu.” Wetke’jne’ nes 
ke’;tsxa. qake’;ne’: ‘‘wu’ptseit ta’psa‘ke'so,sa‘qapnatka’’ne-.”’ 
nke’kte* k!a‘k !tan’ aq !o‘x,male’’et.s nests k!,qa’ke-. (ne; k!,qa’k- 
yam wu’ptsot at qakya’mne’ qawun’ke't.s kts,k"a/tka.) 
ta’xas la.una’xe’ a,’kek.tuna’mes nejs k!a*qa’ke’ ske’n-ku'ts. 
ta’xas n’umatsnate’Ine’ pat wa‘Ikywas k,yuna’qa tu’kpo k!up:’- 
fet. slaqaqa’’ne’ kqawanxa’mnam. n’ctkeme’lyne* a,‘ku’ta’kts 
a’, ke’ aa ku’qta’. ta’xas ske’n'ku'ts latjnaxa’”’mne’ a,‘ket.la’’e's. 
st,a:‘tkikqa’,ne’ kla‘k!ana‘q!o‘x,mate’’et. a’,‘ke’ laqa,ke’:ne’ 
ske’n'ku'ts nejs ma yaqake’;ke’. qous kqaake’jltsxa a,‘kuq!yu- 
me’n'a’s nukynuxa’ mse’ kla‘k!tan‘aq!o‘x,male’et qak.ta’pse:: 
“Ka, ken’aqa’ke'? a’, ke: laqa’ken’. kentetke-kq !a‘naq,na’me,;k 
ne; ma kena‘,qapwa’x’mitxo’,nap ag kinokwe’’t!le’s ka’,ken?” 
ta’xas tsuk"a’te’ a, kuk!paxma’kups_ k!a‘k!lan‘aq !o‘x,matle’’et, 
Iqa’twiy ktsxaPu’pel ske’n‘ku'ts‘ts xma n’upe’Ine’ slaqaqa’pse* 
ks¢ltso’, k%at a, kuk!paxma/’ kups. ta’xas qantalte’Ine: ske’n-ku'ts. 
fa.a‘naqa‘yitxo’,Ine’. qakile’Ine: ‘“ta’xas hutsxat ‘aqa.upx,na‘mna- 
fa’,zne’. hengqa’Iwiy kentsxa’Pip hentsxal‘aquk¥a’xe’ na ka’min.” 
Ta’xas husiq!a‘pqalq!anuxwa’te’ kla‘k!Ian‘aq !o‘x,mate’et. 
to’x"a n’e’n’e’ kywe'lIqa qa’psins nests tqa‘k.taq,znane’;mat 
ske’n'ku'ts ka,sts xma n’aqa’qa. 
(g) THE END OF THE WORLD 
Ho’ya’s, ta’xas hutsxalq !apqalq !anux"a’te’ k!a‘k !lan‘aq !o‘x,- 
mate’’e't naso’,kten kk.laqanane’’mat ske’n‘ku'ts. 
Ta’xas nests kk.laq,na’na‘m ske’n'ku'ts swv’tjmo-’ ts!en‘a- 
qayitxo’,Ine’ ske’n‘ku'ts, nejs yaaqa‘n‘aqa‘n‘uqka’ske’ qa- 
naqayitxo’,Ine’ ske’n‘ku'ts. pal koq"a‘o*px,na’la ka, n’e’n’e'ns 
at yaqa‘o’xal‘aona’mke’ nata’nck! qa’o’xatqa‘qaskjnc’Ine- 
sk:’n‘ku'ts. qakik’Ine’: “‘na ta’xa qao’sa’qa’. ma,tsentslak- 
qa’,tse’ qla’pe’ a’m’a'k. taxta’’. o’ne’k kiyu’kiyit ta’xas 
hutsla‘upx,ne’sine’.. ka’min ne; hutstaqana’xe’ qo’s at ya- 
qa‘qa‘tyuwaka’mke* nata’nek!. qo’ hutsqa,nqa’mik. ta’xas 
ne’ntsxa naso’,k"e'n ktsxal‘a’lo° na a’m‘a‘k, ta’xas hutslao- 
wo’k ne’. hutstatska’xe.. ne’nku’ ske’n'ku'ts a’, ke: hentsla- 
— 
