928 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [ BULL. 59 
xane’, kle’kloum ag‘qlatle’n’e’s; n’e’nse’ a, qlat!’n’es tsu’p- 
qa’s. yuwax,met:’ktse’ kianq!alma’na’s. qak’/Ine.: “maats 
wanxa,me'len’.”” qatwi’yne’ kianq!aIna’na: ‘“‘koq"atwi’ymit 
ktsqoqtake’n‘ap, kuscltkaxa’’ mit.”’ pal tsen klo-’keis pa’l’ya’s 
kiwa’x,me't k!e’kloum. pal kywe/Iqa kiang!alna’na. tunwaka- 
keswi'ts’a’q!,ne’. ' ta’xas n’u’pxane’ tj;kaxa’’mse’ ka’,ke-ns. 
60 Qatwi’yne’ kianqg!alna’na taxas kts!u’k!"nilu’px,naps ka’,- 
kens. qapzs’nola‘akatqle’t!ine. qatse;kata’pse’. a’, ke’ ka’,- 
ken fa.ctke’/nme'k te’tqa‘t!s. nejsts ktsxaltjna’xa’m a,‘ ket.ta.- 
‘ses. kle’k!o,m’s. qake’Ine’: ‘‘Kenqa.u’pxa Wanq!alna’na?”’ 
qatse;kata’pse’ nejs ma skilyaqake’nske; kiaq!aina’nas, a’,‘ke- 
65 qa*kina’pse’. natstawitsnu’te’. taxta’’ts ke’jtsxa kle’k!oym. 
qake’Ine:: ‘“ksantaluk.le’;te’t ma ke’e'n ska’t’ne’s; ma kintsta‘- 
kel-e’;ma‘l. qa’psins kins¢lsa*‘nitwi’ynaat?’ qake’jne’ k!e’k!oym: 
“Kietke’nme*k iya’m‘u’s kianq!alna’na?’ qake’jne’ ka’,ke'n: 
“hé, n’enqa’pte’k.”” qake’jne’ k!e’k!oym: “qa’psins tsma‘qsi‘It- 
70 ka’xa’m ka,ket.la’’mit. pal ke’e'n tsu’pqa’s, at tkaxa’’mne’ 
ka ket.la’ mit nes ke’en te’tqa't!s. anaxa’me’te‘n’. ten xunmet- 
qu’le;k. at qaqana’”’ne’ iya’m‘u.”’ laanaxa’’mne:’ ka’,ke'n. n’etke’- 
ne’ tsa’,tsa’s k!e’k!oum. wasa”qana’,ne’. a, k!lanqu’t!e’s qanal’- 
anme’te’. n’enqapta’kse’ tsu’pqa’s nejs tsa’,tsa’s qous le’;ne’’s 
75 qawetsjnu’qse’. nes kjaana’xam ka’,ken, n’u’px,ne’ qous 
fe’ine’s pal s,wetsjnu’qse’ nejs kianq!alna’nas. tatjnaxa’’mne-* 
ka’,ken. qake’Ine’ k!e’k!oyms: ‘“hamate’ktsu yaqso’’mit. hun’- 
u’pxane’ tsu’pqa qo,s le’;ne’s.”” qake’jne’ kle’k!oym: “pat ken- 
qa’ke ken’enqa’pte’k ka’,ken; a’,ke’ kianq!atna’na k!enqa’p- 
80 tek tsu’pqa’s. taxta’ ka’,ken mcete’;xa tsu’pqa’s xunmetqu’- 
k*e’s aa kemme’tu'ks, a’,‘ke’'ka’,ken at tsxatatqana’q,ne’.”’ 
qake’;ne’ ka’,ken: ‘“‘ha: pal qaqa’,ne’.”’ laanaxa’’mne’ ka’, ke-n. - 
n’etke’nme'k. ka’, ke*nsn’enqa’pte’k. ta’xasn’alqana’qane’. s¢l’a- 
qanetsa’pse’ kle’k!oums pat kqa’e'ns tsu’pqa”’s qo, sawetsnu’q- 
85 ske’, pat ke’e'ns tsa’hals k!e-’tkens tsu’pqa’s. qa.e’n‘e* tsu’pqa 
qawetsnu’qke’, n’e’n’e’ tsa’hal. nejsts kKtaana’xams ka’,kens; 
kiang!atna’na fao“k,nuxa’’mne’. qake’ne’ kle’k!loums: ‘“alqa- 
na’ntap’me’len’. hutsxal’upe’Ine. pal klo-’k%t ka‘, kenck!na- 
mo’,mil.”” ta’xas k!le’k!o,m n’owo’,k,ne’. - tsuk"a’te’ s¢’t!e's. 
90 nalake’ne’. tsuk"a’te’ aka’ mt !e’s. tsuk"a’te’a‘k!l,yuk"a’e’s. tsu- 
k"a’te’ palya”es. qake’;ne’ kianq!aima’na: ‘‘wasa’qana‘n’, 
pe’k!laks tsxal’alq,na’qane’.”’ qake’;ne’ kie’k!o,m: “kaa: taxta’’ 
na’s n’e/n‘e’.”’ ta’xas n’anaxa’’mne’. xun‘aqke’n‘e’ yaqso’mz’l’e's. 
qawasa qna’,ne’. ta:’xas tu’x"a ‘ tsxal’alqana’q,ne’ ka’,ke‘n. 
95 ta’xas n’oqo,xaxa’’mne’ k!e’k!loym a’,‘ke’ kianq!atna’na. tsu- 
k"a’te’ iese’jes kle’k!oum. xunaqke’n‘e’ nakun‘ke’n‘e’. tu’x¥a 
la’xa’nxo’,ne’ ka’,ke'ns nejs loyx"ake’n-e: kese’;e’s. naqu’ine’. 
ta’xas laxa’nxo’,ne’ ka’,kens. ta’xas kianq!aina’na tsxalme’t- 
‘ 
or 
Or 
