9392 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
ke‘nsel alse’nte*k. ma kqa’ke’ katctena’la taxta’’ walk,wa’yi't.s 
35 kutsqunaxala’e’s ta’wa's wu’qt!e's.” 
Ta’xas tsima’xe. k.ja’xa’m tynaxa’’mne* n’u’px,ne’ 
nok!"e’yse’ xa’xa‘s. tuname’sjne*. namatcktsa’pse’ a,‘ku’la:ks 
xa’/xa‘s. ta’xas n’e’kine’. qak.ta’pse:: ‘‘le-’n’o‘tiktscske’Ine’ 
kame/nmil tetene’ski'l.”’ n’et.Iekjnate’tyne* xa’xa‘s qos la’’nta’s. 
40 qake’Ine’: ‘‘na qahosaqa’pkit.” ta’xas ne; nana’,t;mo ta’n- 
tao’xa’xe’. qakesusa’qa’,ne’. ta’xas xa’xa‘s_ sla:‘tyy1l’a‘qts- 
xo’,ne* wa’tsk,na’s. 
Ta’xas lawa’xe’ wu’qtle. qake’Ine’ ta’tles: “‘ts!myaxa’,- 
k!lo:,n’. hutse;ku’Ine’.”’ qawaxame't:’ktse’ _ a,‘kuqte’jt!e:s. 
45 wule:’t.se’ wuo’e’s wu’qtle. qalwi‘yne’ xa’xa’s qa.e’n’se’ 
Itsxalqatso’,k"a’t na,s na.u’te’s wu’qt!le. ta’xas_ k!lo-’work, 
tsuk"a’te’ wa’tsk,na’s xa’xa‘s. la’ntawaxame’te’ktse’ nejs 
nana’,t;jmo”’s. qake’;ne’ xa’xa‘s: ‘‘a’lasEsEs, a’lasESsEs.”’ 
ta’xas tu’x"a kts!ana’xa’m qake’jne’: ‘‘ma,ts wa/nkeskeskcs.” 
50 ta’xas ktsi’na’m xa’xa‘’s qaiwi’yne:: ‘‘pal kscwute-’et.s 
wuo’e's wu’qt!le. hulqa’o’xam kawu’o’.” ta’xas laxa’xe’. 
qsa,k!o’,ne’. ta‘hutsenqku‘peke’mek xa’xa‘'s. qalwi’yne’: ‘“hul- 
wasd‘alaxa’mi‘l. qae‘ns¢ltsqatso’,k"a't nejs na.utekesta’ke's.”’ 
lalaxa’xe’. namate’ktse’ tsa’”’e’s nes wu’o's.  tsuk"a’te: 
55 wu’qt!e. n’u’px,ne’ pai n’e’nse’ wuo.7’se’s xa’xXa‘s. qo,s fa‘qa- 
wax,me’te. qakil:’Ine’ xa’xa‘s: “kas ks:‘’en kawu’o:: 
n’c/n'e’ wuo/ne'’s.”” namatikts:’Ine_ laa’k!laks  a,‘ku’qle’’s. 
qakit’ne:: ‘‘ts!nyaxa’,klon’ kawu’o-.” ts!lma’xe’ xXa’xa’s. 
qsaak!o’,ne. taska’xe. ta’xas lats!ena’kjne’  yck!taqatku- 
60 k¥’n‘e’. na ta’xa’ sakithaqa‘naq!nu’kyne’ nes nula’se’ nejs 
kuye‘k!taqalku’k'e’ xa’xa‘s. ta’xas k.lala’xa’m. namatz’ktse- 
tsa”’e’s wu’o's. 
Kul’e’;kut wu’qt!e: qakil:’Ine’ xa’xa‘s: “ts!mnyaxa’q!,wun’.’”’ 
nests ksak,mu’xo° wu’qt!e’ n’u’pxane’ k.ta’xa’s na.u‘tekesta’- 
65 kes. k!o’,taps, xa’xa‘s pe’k!la‘ks ktso’,k"a‘t.s. ta’xas s¢sa‘- 
handwiyna’,te’ ta’tles. tsuk'a’te’ a,‘qu’qtles wu’qtle-. 
nitnu’ste’ nes a, qu’qtle’s iya’m‘u’s. ta’xas ne; aqu’qt!e- 
at qal’ate’Ine’ welma’pes. nests kqake’ll xa’xa‘s k.its!enyaxa’- 
q!to. namatiktse’nme- nejs k!ctnu’sle’s a,‘qu’qt!e's. qakik’Ine’: 
70 “hentsxalts!na’kjyne’ pal ksctwalk,wa’yi't.”  ta’xas qalwi’yne’ 
xa/xa’s ta’xas qa.c‘n'siltsqatso’,k"a‘t wu’qt!e’ na,s na.u‘tekcs- 
ta’ke's. a’,‘ke’ latsuk"a’te’ wa’tsk,na’s. qa nat‘a’nta~wa’x- 
mz’te’. qake’Ine’: ‘‘a’lasEsEs, a’lasESEs. ma,ts wa’nkeskeskes.”’ 
ta’xas ts!ma’xe’ xa’xa‘s. k.la’xam nejs ya,qa,ha~kqa’pske’* 
75 a,‘ku’ta’k. ta’xas  n’e‘tuqtuk!samu’n‘e’ nes a, kts !e’ka‘s.? 
qa.u’pxane’ nejs_ ke’ens a, qu’qt!es. qatwi’yne’ ke’e'ns 
a, kts!’ka‘s. pat k!etnu’ste’s. ta’xas n’ataxo’,ne’. k.lao’,wo'k 
1 Pierre: yadaqaakqa'pske’. 2 Pierre: aa‘ kts’ ka:’s. 
