246 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BuLL. 59 
n’umatsna’,te’nene’k!e’s. sakqa’,ne’wa’tak. ta’xas tse;ka’te’ 
ne‘ituk!"ps. qakiya’mne.: ‘‘ta’xa tu’n‘u.” ta’xas wa’tak 
45 pee’klaks n’cktckmenxo’nqa’,ne’. ta’xas ne’Ituk!"p n’uma’tsjne’. 
suk.likpakta’pse’  en’enz’kles.  qats!na’kjne*, nejsts  k.la- 
X,zmenxo’’n,qa wa’tak, n’ctxo’yme'k faa’k!lak wa’tak. n’ck- 
tekmenxoynqa’,ne’. ta’xas qla’pe’ qaqana’,zne’ wa’tak.. ta’xas 
ne‘Ituk!@p qats!na’kine’. qawule.c’t.se’, ta’xas mata’pse’. 
50 ta’xas a:nts!na’kyne’ ne’Ituk!p. ta’xas tsEma‘klitmata’pse’. 
ta’xas ts!ma’kne’. me’ka kts!e’na‘k neItuk!@p, ta’xas wa’tak 
u’s’me‘ks n’e’n'e’.  ta’xas k.la’xam tsxutya‘,kilakamjnqa’tske-. 
nests wulckjna’,te*t wa’tak at nejs latu‘qtal’itxo’,me'k. ta’xXas 
ktatuq'a’tqa‘ts ne‘Ituk@p. ta’xas pec’kla‘ks wa’tak weld-a.d- 
55 qana’xe’. ta’xas tsEma‘k!Pals:’n‘te-k neItuk!@p. n’u’px,ne 
pat tsxalsclmata’pse’ n’u‘pskilalcta‘, kxa’xe* ne’Ituk!@p.  k.la- 
xa’xam wa’tak ta’xas n’umatsjna’mne’ ql!a’pe, me’ksa’n 
n’ese’;ne* aq keiwi/ynam nejs kuq"a’ka wa’ta’k. tse;kate’Ine- 
wa’ta‘k. qaq!awats!e’;nmik,' o'k!quyna nas kqao’xa‘qum-- 
60 ta’,sxo°. kqaqa‘nal’iaqawa’’nxa’m. k.laqa’ke'ka‘qo"m‘ta’,sxo° 
sla*qa’qa’pse’ kqaqawats!:’n‘me’k, me’ksa’n ne‘Ituk!"p n’ese‘l- 
kik, wa’s,ne’. nes qa‘o’xattu‘wul’ ctxo’yme’k. qake’jne*: ‘“scdho- 
Quna’pine’ wa’tak.” ta’xas tsyk¥a’te’ nejs kuqta’ka wa’ta'k. 
lats!na’xe* ne; kqa‘nanoqo’yqa laqawanxa’’mne’. ta’xas kts¢l- 
65 mi‘’yct.s, ta’xas lats!ma’xe° q!a‘pitkiilpaine name’sjne’ kma’taps 
wa’taks neItuk!"p. | 
Ta’xas huslq!apqalpainem¢’Ine’ yaaqathuqna’mke’ wa’takts 
ne‘Ituk!"p nes pe’klaks. 
70. Tue Star HusBanp 
Ho’ya’s, _ hutshaqatpatne’jne’ yaqalsalite’tke’ klo’k!"e- 
na.u’te’ aq‘ kelno’ho's. . 
Qanit.ta’,ne’ pekla’knek!. n’a’ssne’ na.u’te’ n’anaxa’’mne’. 
ta’xas ktsxalq!u’’mne’ nao’k!"e- wa,witsk:’kme’. n’u’px,ne° 
5 yunatnoho’se’. n’u’px,ne’ klo’k!e's tsa’qona’se’. qake’jne’: 
“pak sdsukuqts!ta’te’k qo“aq!a“nilnoho’ske’ hulsale’tit.”” ta’xas 
n’uma’tsjne’ ne; na.u‘teke’stik nejsts K!laqa’ke-. ta’xas latyna- ~ 
xa’/’mne’. kq!u’’mne’. we’Ina‘ms naq!,mate’;tsjne’. nakq |;ye’tse’. 
n’u’px,ne’ qa.ctke’kse* alakjne’k!e's. n’o’k,no’xa’”’mne’. n’u’pxX,ne* 
10 qa.o’hyne’ nes aqtsma’kjnck!s. nul-akle’jse’ qa'kesna‘q,nema’- 
Ine’. n’u/px,ne’ pal salite’tine. taa’k!laks n’u’px,ne’ yunaqa’- 
pse’ netsta‘haln:’nta’ke's. qatwi’yne.: ‘qa’psin ks¢’aqa’qa ksd- 
yuna’qa netsta‘haine’ntik. kqa.¢‘s;niltsuk"a’tap? ksdhut-a’k.te- 
na, Kanul’a’qana.” qak.ta’pse’: “‘ta’xa na, hun’e’n‘e’ ne; ktsd- 
15 mi’yit ma kenqa’k-ta‘p: ‘ku'sdsukuqts!eta’te-k hejnisalta’,- 
tap.’ ta’xas husiltsuk,ate’sjne’.”’ tse;ka’te* ne; _kywe’lqa a,’ kilno’- 
1 Pierre: gag/awats!e’n'mik, 
