256 
155 
160 
165 
170 
180 
185 
190 
195 
BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL. 59 
te‘nala’,ne’.”’ ta’xas ts!maxa’mne’. ta’xas  tsemiye’tine’, 
qa:naxa’/mne’. taxaxa’mne’ nes ya,qa‘hak.to’, ke’ mene’ k!- 
na‘m. pa‘ sa‘‘hante.c’tjne. q!u‘ntkathak!anole’k!ne-. qa’tal’- 
unaxa’mne’. qake’jne’ o'k!ena’mu ku’tet!-klayu’k%a: “ta’xa 
ta’n'a = nawetsya,qana’mke~.  qaka’kil.” ta’xas  ts!ma’xe-. 
qake’;ne* ku’tet!-klayu’k"a: “nawetsya‘qa‘o’xaqanq lankime’;- 
ke’, a’,‘ke* qaka’kit.” ta’xas ts!mal’una’xe’. letkekjno’k’:’Ine:. 
me’ka kanxamenukna’na qa‘tatha‘kjno,k’Ine. ta’xas_ q!a’- 
pe‘tqayaqalqatsa’mne’. yesalso‘,k"!akowa’Ike. ta’xas_ q!u‘nt- 
kathaqowu’mne’ nejs yaqa“‘hak.fohu’k%e: mine’k!na'm. ta’xa‘s’ 
n’etke‘kink!a‘le-xa’Ine.. = qa’k,wu’mne’._ ta’xas_ k!atawakan- 
mi‘’yit, at tlae-ktckme‘te’Ine’ qa’psin. ta’xas su‘k“itwo,- 
kate’Ine’. qakiya’mne:: ‘“ta’xas wanaq,na’kil.”’ ta’xas nala- 
t.lokaxaniya’mne’ ku’sto‘l. ta’xa‘s wanaq,na’Ine’ me‘ne’k!- 
nam. 
Kopi‘qa-téna’mu xale’e’s n’ok!ults,quna’se’ at n’upski‘iqa.- 
u’pxane’ k,wanaqananamna’me’s. qalwi’yne: ‘‘kutsxal’a’sma‘t 
qa.e‘txamenqa’me’k naso’,kYen ka,s na‘qa’qana kutsxalqa’- 
qana.”’ ta’xas mete’xalitc’tine’ qa.etxamenqa’me’k. a’,'ke ne; 
netsta’hal qa’k.te-k ka“kiyaxa’kukp. ta’xas qapesnuta’‘ka’te’ 
nes naso’,kens qa.e‘txamnaq,na’ke's. ta’xas nulpainite’tjne’. 
ta’xas k!umitske’nle’s a,‘kik.tuna’me’s, at qakiyame’sjne:: 
‘“ha’he;’, ke’’nto: te’tqa‘t! ko'qtasqawe’tsk!o’ naso’,k*en ka- 
kla’,kit! ktsik!enqo‘k"a‘mle’;tet.”” qanake’kjne’ ~swv’t;mo 
qa.e‘txamenqa’me‘kts ka‘kiyaxa’kukp. pe’klaks — weld-uq !ts- 
qana’xe’. qatse;ka’tse’ s,wu’e’s a, ket.lana’me’s. ta’xas qaya- 
qawuxa’xe’. sa‘net.laname’sine’ qoys qayaqa’wo,s. a’pkok!'s 
qawoxaqu‘m‘iasxu’n'e qa.e‘txamenqa’me’k. —qanat’ako’yne-. 
qake’;ne’: ‘‘ha’’he;’, ke’’nto- te’tqa't!. ho’pa*ks koq'a“qa- 
we'tsk!o* naso’,k*en kakla’,ki't!.” ta’xas . ka“kiyaxa’kukp 
a’,‘ke’ tsxa’ne’. qake’jne’: ‘“ha’he;’, ke’’nlo- te’tqa’t!. ho’paks 
koheklstcke’ke't qa.e‘txameqa’me‘k naso’,ken.”” ta’xas fa- 
qaa‘kake’ne* tsuk!loteya’le's qa.etxamenqa’me’k. a’,‘ke ka‘- 
kiyaxa’kukp a’,‘ke. nejs_ k!a’,ko° a’,‘ke* laqaa’‘kake’n‘e- 
tsuk!loteya’le's. ta’xas q!aluk.le.c’t.se’. 
Ta’xas  tsema‘k!il’ata‘wakanmiy?’t:se’ — k!o-‘ktil enenz’k!- 
nam. sakes, wisqa’,zne’ s,wv’timo. qao’xaxame’sjne’. tsejkat--. 
ke’sine’. n’upxate’s;ne* pa‘l sc’upe’Ine’ naso’,k"ens qo, swo’- 
timo qa.e‘txamenqa’me’kts ka‘‘kiyaxa’kukp. ta’xas n’upxa’Ine’ 
kse’Pen naso’,k*ens ka*‘kiyaxa’kukp. ta’xas lats!maxa’mne’. 
Ne; wa‘tk,wa's ma klo’k*nak ma k!u’pxa aqisma’kjnck!s 
n’upsa’tiyitqalwi’yne’: ““ma_ kus¢d’u’pxa_ aqisma’k\nck! ma: 
ktspmak!:’le’n klaqa’qa k!enqa’pte’k ku’tet!ts toq!tsqa’mna. 
ma,ts kutsq!u’mne-’ tscdmi‘’yct.”” ta’xas qaq,na’,ne’. ta’xas 
ktsclmi’ yet, ta’xas kq !u’mne’na’mne’s, n’et.latsu’n’e*. n’dqana’- 
