262 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULDL. 59 
ndpe’k!la. na xma huqana’xe’ na’ nanoqxome’;ke’.”” qakil’Ine’ 
a’ts!pu-klayu’k'a: “ne’nko: ka, xma ken’aqa’q,na?’ qake’jne’: 
15 “a’,‘ke’ xma hun’etke’n'e’ nipe’kla. na’ xma _ hutaqana’xe- 
na huyaqakaxata’,ke-.’’ 
Qawunike’t.se* nao’k!e taqana,wetske’kjne’. n’u’pxane’ pal 
pe’Kla‘ks scdtwa’naqna’ine’. nejs ya°qaka’,zmke* pat kqa‘qa’s,- 
mal suk.le’et.s nejsts qaqa’se’ nes mene’k!le’s. qakita’m- 
20 ne’: “ho:wanaqnalate’Ine’.”” net !nke‘senmoqkup;nu‘xon'qa’mek. 
nao’k!e" na’s  ya,qaha‘nukxunake’ske’ na,s  qa‘nathutsen- 
qa’,tse. nao’k!"e° nejs ya,qaka’ske’ k,wa‘naqna’naps nes 
laqana’xe’. nejs klu’pxana‘ps enen’k!le’s ta’xas k!o’hywok 
ous yaqagkilo-wo’,keste’;ke’, n’upxa’Ine’ qo,s qakxatutsen- 
25 qa’,tse’ ku’tet!; qous .a’,ke’ qake;ka’xe’ a’ts!pu: nata’x,ne. 
a kxa‘skama’la‘ks ne; a’ts!pu. ta’xas qatsejkate’Ine’ ne; 
a’ts!pu. mags yaqa‘halyunaq,wome’ske’ na_ slaqa‘halqaya- 
qaha’xe’. qalwiyna’mne’ ke’en a’ts!pu. a/,‘ke’ qalwiy- 
na’mne’ ke’e'n ku’tet!. ta’xas sdqatse;katc’me’. ta’xas 
30 k.axaxa’’me’s qo,s yaqa‘ning !oku’pske’. ta’xas n’ctskek’Ine’. 
q!a’piPitsk.te’Ine’ pat s¢d-o’yne*. qakiya’mne:: “Imtsxal:’ne: 
ne; ma kqa’n'am ats!pu, a’,ke Imtsxal’c’n’e’ ne; ma 
kqa’n‘atm ku’tet!.”” ta’xas faa‘ntsu,xa’xe’ ku’tet!. nes 
faqa‘hal’una’xe’. la.mqa’pte’k aqltsma’kjnck!. nao’k!@e° nejs 
35 qa‘nal’omona’xe’ a, kmukxona’ke’s. a’,‘ke’ —_la.mqa’pte’k 
aqisma’k,nck!. ta’xas taqa.c’n‘e’ ku’tet!s, nao’k!"e° a’,‘ke- 
faqa.c’n‘e’ a’ts!pu’s. ta’xas la.upxana’mne*. pal tsmak!- 
ke’;ne’ ktsxal’e’tken népe’kla’s. ta’xas tats!ma’xe’. 
Ta’xas nejs mene’k!les swv’timo n’e’n'se’ kuyo’,k"e's. 
40 ta’xas kuyo’,k"e’ tsejkat.te’k!ine’ nejs swv’t;mo’s. n’u’px,ne’ 
nes ku’tet!s pat n’mqapta’kse’ aqlsma’kjnck!s. nejs a’ts! 
pu’s nejs ma kqa’twiy ke’ens a’ts!pu’s pal n’e/n‘se* nao/- 
kle’s. eta’xas su‘kultse;kat./kline. n’u’px,ne’ qo,s k.laan- 
tso’yxa's patlaqa.:’n'se’ ku’tet!sts a’tspu’s. pat xa’ts- 
45 tac’n'se’ tetqa't!s. tsejkat.e’k!ne*. nanuqka’nxo’ ne’. pal. 
ta’xas la.upx,na’mse’. fats!enake’kse’. ta’xas mitjya’x,ne’ 
yaqanakesq !male’ kske-. 
Hhaqana’xe’ swov’ti;mo’ n’u’px,ne’ sakq!,nu’kse’. tunuxa’xe’. 
n’u’pxane’ te’tqa‘t!s qous aa ku’q!"nuks. qao’xa’xe’. no’hyne’ 
50 pal n’e’n'se’ Kalqu’pa‘ls. kalqu’pat nutak.te’jne-. seetske’tse- 
ha’nq!o’’s. k.ta’xam qake’Ine: ‘‘hosan‘oxo’’nqa’n.  ska’xe’ 
kwanaqnana’was.” qake’;ne* kalqu’pa‘t: “atu’tske’n ku’t-et!- 
klayu’k'a.” qakike’Ine::-“hutsmak!kiyata’,ne’. kuyo’, ke’ ska’xe- 
skanutawa’s,ne’.”” a’, ke taqake’jne> kalqu’pat: “atu’tske’n 
55 ka,s xma kla,qa’kam k,wa‘naqnana’was.”’ ta’xas laqana‘‘wets- 
ke’kine’ ne; swv’timo nes taya‘,qaka’mke. n’u’px,ne* 
ta’xas n’e’s a, ku’q!nuks tunywaka’se* kuyo’,k"e’s. qakile’Ines 
