274 BUREAU OF AMERICAN ETHNOLOGY [BULL, 59 
sakil’e’kjne’ a,‘kuta’kle’s. ta’xas kanmiye’t.se’  sakel’e’k\ne’. 
nuk,ma’nxa’me'k. qatataqa.c’kine.. ta’xas pz’klaks a/’,‘ke 
scawalkway:’t.se. ta’xas qla’pe’s a, kula’k!les n’e’kjne- 
q!a‘pitkits!xa’me'k. ta’xas tsen ma’k!le's n’enqapta’kse’. a,‘ka- 
30 qk’Ves n’e’kine’. tse sqapynitalaxapa’kin o-’k!"q"na,ts walu- 
na’kle's n’e’kne’. q!a’peys n’e’kine* a,‘kula’kle's. tse qaaqap- 
ki'kwu’mne’ a, quqt!e’e’s mze’ksa’n snaxuna’kse’ a,‘k.tuma’e’s. 
slaqaqa’pse’ kqa’ek a, quqt!e’e’s a, kwu’m’e's. tsen sqapq!a- 
no\,kmata’k;ne*. n’e’nse’ kqa’e*k alqa’s’e’s a,‘kenulma’k!e's; 
35 o’kq'na taketq!oxymaqa’,ne’ a, k.la’mala’kle’s. sanqa’me’k. 
ta’xas laqatse;ka’te’ nejs a, ku’ta‘ks ne’tyaps. ta’xas qalsa‘n- 
miye’t.se’ k..aqa’wa'm nes a, kikluna’me’s. ta’xas n’o- 
k!e’;se" ta’tles ts!mal’cts!k.ta’pse’ nejs ya,qanate’;ke- ts!c 
na‘nuqkanxuna’pse’. qana’xe’. ‘n’u’px,ne’ pat qa,kil’clwa’se’ 
40 née’lyaps tsa”’e's. pat ts!manoke’;t.se’ qo,s u’me’s. qa‘na’xe 
sdqanoxunu’kse’.. n’u’pxane’ a,’ kenq!o’kups. pa‘l sawesaqa’ pse’ 
tsa’’e’s pal qai’pse’. qatwi’yne’ na‘qanya’qak ksd’a‘qal-aqa- 
ts’narm. qaoxa’xe’ sctsxa’se’. qake’kse’: “‘hya’ ma kutsta’- 
ket ka’tat. kutsxal’aymite’tymu.”’ n’u’px,ne*palqos naq,na’k- 
45 se’. klaaqaqa’pqaps pa‘l tsen’ nqapta’kse- mak!e’se’s. ‘qake’Ine’: 
“Ka, ken’aqa’qana’ ke‘ns¢P aqaqa’pqa.” qak.ta’pse’: “holaqa.c’ne* 
aqisma’kjnck!. ho-n’enqa’pte*k e’;ka. ma,ts qo,ka‘n’ ma 
ku'tsta’k.te's.”’ ta’xas laxa’xe’ tsenkna’pse’. qalwi’yne’ pa‘t 
tsen ke’e‘ns ma’kle’s. kqatsma’k!qa. tsen*kjna’pse’ n’epta’se’, 
50 a’, ke’ n’ckjna’pse’. .kanmi’yet.s  a,‘ken’ok!"e’jse- —_ tsa’’e’s. 
qake’kse’: “hutsxalts!na’xe’. na’pe’t holaqa’wamts huts- 
xal’u’pine’.””: ta’xas ts!ma’xe’ ne; netsta’bal, a’,‘ke laxa’xe" 
a’,‘ke n’upla’pse.. kanmi’yit.s nejs k!lukqa’pe’s_ tsa’’e’s. 
ts!ma’se’ qake’jne’ ne; netsta‘haina’na: ‘‘ta’xas a’, ke: 
55 hutsxal’u’pjne’ ma. kutsla’kijt atka’ta't pat ksil’o’,k"nu,k 
a’, ke’ hutsxal’d’pine’.”” qos qana’xe’ ne; netsta‘haina’na. 
tsaquyna’ne’. qaakilu’pxane’ nipe’kla’s qak.la’pse’: “ts !ma- 
me’len’. ho’paks ktse’kam ta’tjne’s saosa”qa’,ne’. n’0,kwa’x,ne’ 
altatine’smi'l. n’enqa’pte’k e’jka’’s.”” ta’xas qa,kitsu‘k4ltsxa- 
60 nata’pse' nes nipe’klacs ne; netsta‘hama’na ya,qa‘l’enqa- 
ptake’ske: e’;ka’s a’,’ke’ nejs yaaqa'Pupe’Iske’ nejs k.taxa’ke'ks. 
tsxanata’pse’ tsxalya,qaqa~na’,ke’. ta’xas ts!cena’xe’. laxa’xe’. 
n’u’pxXahe’ saosa”’qa’pse’ nes ta’tle’s. n’sse‘kate’jse. k!um-- 
naqaqa’pse*. qak.la’pse:: ‘“‘ka’tsa*’ ma kutsla’kte’s. hun’an- 
65 qa’pte’k e’;ka. hutsxal’ckjne’sine:.” ta’xas n/’ctke’n'e" nejs 
ma  ya,qak.la’pske> nipe’klas. ta’xas — sctqa‘tal’upta’pse’. 
lats!ma’xe’. ta’xas n’u’pxane’. miti’yaxna’pse. falaxa’xe- 
a, kik.tuna’me’s ne; netsta‘halna’na. qake’jne’: “skanuta’pjne’ 
e’;ka. pat n’enqa’pte’k ne; ka’ta't e’jka’’s. pat n’e’t!x,ne’ 
70 nes ma ktsl’na’s alkata’tmil. qatal’ct!x,na’pyne’. s¢ats!- 
