BOAS] KUTENAI TALES a op | 
aq‘k- prefix of noun 
WORDS in dg‘k- RECORDED BY CHAMBERLAIN ! 
dqkauma’kso-k Skukum Chuck (below Finlay Creek) 
dq‘ kapmate's yu*’wat! hornet. (See yu’’wat!) 
a’q'kam white pine, bark used for making canoes 
dg'kamo'kin a fish, sp (?) 
dg'kamtsinka’k(na‘m) lower jaw. (See ag‘kinkamtsenka’k[na‘m] chin) 
dq'ka’tak Sand Creek, Warren Creek 
dg kanakatmu’ko: field 
dg kanu’xo' Tobacco River 
dg‘ kanu’k.let Missoula, a place about four miles from Sand Point, Idaho 
dgkanka’wok stick 
dq kanka\nuk.tutmukna’e't window 
dq kankalts’ka noose (in rope) 
dg kankome’;ka fireweed (Epilobium angustifolium) 
dg kantixuna’et lightning 
dqg‘kako’’wo'k region inhabited by the Lower Kutenai 
dq'ka’klo's Finlay Creek 
aq kakotmite’yuk region of a camping-place on the trail to the Lower Kutenai 
dg kak.tu/tat (also aqg‘kok.tu/tat) juniper (Juniper communis) 
dq‘ katat.ta’tnam old lodge 
dq kata\taad’at sack-cloth, also name of a man 
dq kat/kna‘m stockings, socks 
dq'katme’et eye of needle 
dq‘ kalnotatako’ko* steam 
dq kiye/nk! Kutenai of Pend d’Oreille and St. Ignace 
dq‘ keskak.te’et Joseph’s Prairie, at Cranbrook, B.C. 
aq‘kitstak.iu/tat gum tree 
dgkino‘mukna’na_ crackers, biscuit 
dq kentxat gunpowder 
ag'ke’nuk thigh of bird 
dg kinukota’te-k a medium-sized, gray bird 
dg kinu’kmak three-pointed fish spear 
dg kenu’k'tuk Kicking Horse River 
dg kenuk.tuxona’ka Artemisia discolor; A. frigida; Bigelovia graveolens. (See 
dg kuo'k.taixund gte't) 
ag kunuk.tuxokona’gka awv/mo medicine made of Artemisia discolox 
dg‘ kenuk.tohona’te't a small, gray bird © 
dg‘ kenuate‘etna/na Hot Springs, Ainsworth, B.C. 
dq'ke/nhas_ breast of bird 
dg'ke/nskwat Carex scoparia 
dgkenka’/ma'k dragon fly 
dg kinkamtsenka’k(na‘m) chin 
dq kenko’ko't sand 
dg kenku/tat wheat (Lower Kutenai ag'kinkowa’ta t) 
dg kengai kaxtukua’tse's handle of tin cup 
dg kikaku'kwi’et a small, gray bird 
dq‘ke’k.tuk longitudinal strips on sides and bottom of canoe 
dg‘kita’ktsu (also ag‘kota’ktsu) thread 
dg kitaktsumu’/in seam 
1The following words have been entered as a group by themselves, because it is impossible to dis- 
tinguish from the collector’s orthography the sounds k, k/, q, q!. 
85543°—Bull. 59—18——21 
